| La ciudad del pecado |
Argentina / Mexico / Venezuela |
| Sin City |
Croatia (imdb display title) / Germany / Romania |
| Αμαρτωλή Πόλη |
Greece |
| Город грехов |
Russia |
| Amartoli poli |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Amartoli poli, tou Frank Miller |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Frank Miller's Sin City |
USA (complete title) |
| Frank Miller's Sin City - Ciudad del pecado |
Spain (long title) |
| Günah sehri |
Turkey (Turkish title) |
| Grad greha |
Serbia |
| Sin City - A Cidade do Pecado |
Brazil |
| Sin City - A bűn városa |
Hungary |
| Sin City - Cidade do Pecado |
Portugal |
| Sin City - La ville du vice et du péché |
France (poster title) |
| Sin City - Miasto grzechu |
Poland (imdb display title) |
| Sin City - mesto hríchu |
Czech Republic |
| Sin City - mesto hriechu |
Slovakia |
| Sin City: Град на греха |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Une histoire de Sin City |
Canada (French title) |