Series Directed by
| Jean-François Asselin | ... | (unknown episodes) |
| Nicolas Monette | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Mario Jean | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Blain | ... | executive producer (unknown episodes) |
| André Béraud | ... | producer (unknown episodes) |
| Richard Speer | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Josée Turcot | ... | associate producer (unknown episodes) |
| Josée Vallée | ... | producer (unknown episodes) |
| Guy Veillet | ... | associate producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Daniel Roby | ... | (3 episodes, 2004-2005) |
Series Editing by
| Louis-Philippe Rathé | ... | (unknown episodes) |
| Arthur Tarnowski | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Bernard | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Harvey Drouelle | ... | daily assistant director / third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Denys Marois | ... | props (2 episodes, 2004) |
| Mélanie McNicoll | ... | head painter (2 episodes, 2004) |
| Dominique Brunel | ... | property master (1 episode, 2004) |
| Luc De Schutter | ... | scenic painter (1 episode, 2004) |
| Alexandre Juneau | ... | assistant property master (1 episode, 2004) |
| Jean-François Merlot | ... | scenic painter (1 episode, 2004) |
Series Sound Department
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer (1 episode, 2004) |
| Pierre-Jules Audet | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (unknown episodes) |
| Louis Molinas | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Marc-André Baron | ... | 3D animator (unknown episodes) |
| Manon Barriault | ... | visual effects line producer (unknown episodes) |
| Geneviève Labelle | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Alain Lachance | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Danny Levesque | ... | 3D artist / digital compositor (unknown episodes) |
| Jean-Pierre Riverin | ... | 3D artist / digital compositor (unknown episodes) |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer (unknown episodes) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (3 episodes, 2004-2005) |
| Martin Williams | ... | head stunt rigger (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Christian Caperaa | ... | second assistant camera (4 episodes, 2004-2005) |
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (1 episode, 2004) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (2 episodes, 2004) |
