| El señor de la guerra |
Argentina / Chile (imdb display title) / Spain (imdb display title) |
| Gospodar rata |
Croatia (imdb display title) / Serbia (imdb display title) |
| Hombre peligroso |
Mexico / Venezuela |
| Lord of War |
France / Italy |
| Κυρίαρχος του Πολέμου |
Greece |
| Оружейный барон |
Russia |
| El Señor de la guerra |
Colombia (imdb display title) |
| Fegyvernepper |
Hungary |
| Gospodar vojne |
Slovenia (imdb display title) |
| Kyriarhos tou paihnidiou |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Le seigneur de guerre |
Canada (French title) |
| Lord of War - Händler des Todes |
Germany |
| O Senhor da Guerra |
Portugal |
| O Senhor das Armas |
Brazil |
| O señor da guerra |
Spain (TV title) (Galician title) |
| Obchodník se smrtí |
Czech Republic |
| Obchodník so smrtou |
Slovakia |
| Pan zycia i smierci |
Poland (imdb display title) |
| Savas tanrisi |
Turkey (Turkish title) |