Directed by
| André Melançon | ... | (as André Mélançon) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Richard Schlesinger | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Matthew Harbour | ... | Daniel Forest | |
 |
William Phan | ... | Colin |
| Wyatt Bowen | ... | William (English version) | |
| Claire Bloom | ... | Claire Martin | |
| Annie Chaplin | ... | William's Mother | |
| Jan Rubes | ... | The Colonel | |
| Macha Grenon | ... | Julie | |
| Annie Bovaird | ... | April | |
| Myriam De Verger | ... | Nadine | |
| Andrée Lachapelle | ... | Grandma | |
| Gilles Pelletier | ... | Grandpa | |
| Dorothée Berryman | ... | Principal | |
| Vincent Bilodeau | |||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Samantha E. Cutler | ... | April's Friend |
| Patrick Goyette | |||
| Jamie Scavone | ... | Italian Boy | |
|
|
Herb Williams | ... | 'SuperDogs' Host |
Produced by
| Chris Curling | ... | co-producer |
| Rock Demers | ... | executive producer / producer |
| Nicole Hilaréguy | ... | line producer |
| Chantal Lafleur | ... | producer |
| Phil Robertson | ... | co-producer |
Music by
| James Seymour Brett | ||
Cinematography by
| Jean Lépine | ||
Editing by
| Matthieu Roy-Décarie | ||
Production Design by
| Amanda Bernstein | ||
Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Christiane Fattori | ... | key makeup artist |
| Nathalie Garon | ... | hair stylist |
Production Management
| Laurent Communaux | ... | unit manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nancy Gauthier | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Louis Frederic Denomme | ... | set dresser |
| Pascal Tremblay | ... | set dresser |
Sound Department
| Philip Barnes | ... | dialogue editor |
| Philippe Ciompi | ... | dialogue editor |
| Steve Cook | ... | sound supervisor: UK |
| Richard Lewis | ... | re-recording mixer |
| Luke Neuman | ... | boom operator |
| Steven Parker | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Trevor Swanscott | ... | foley mixer |
| Martin Trevis | ... | sound mixer |
| Lauren Ana Walker | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Danny Bergeron | ... | visual effects executive producer: Mokko Studio |
| Geneviève Labelle | ... | digital compositor |
| Alain Lachance | ... | digital compositor / visual effects supervisor |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer: Mokko Studio |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Dupuis | ... | key grip |
| Jean-Francois Tousignant | ... | camera trainee |
Animation Department
| Marc-André Baron | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Julie Amyot | ... | dresser |
Editorial Department
| Myriam Hoss-Desmarais | ... | post-production coordinator |
| Jamie Shemeld | ... | on-line editor |
Music Department
| Sally Heath | ... | musician: piano |
| Jake Jackson | ... | scoring engineer |
| John Parricelli | ... | musician: steel guitars |
| Hilary Skewes | ... | music supervisor |
| Mario Sévigny | ... | trailer score by (uncredited) |
Transportation Department
| Daniel Langlois | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Mary-Anne Crevier | ... | assistant to producer/director |
| Bernard Guay | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Charlene Hodge | ... | accounting assistant |
