IMDb > "American Dad!" (2005) > Episodes cast
"American Dad!"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votes
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsmessage board
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Episodes cast for
"American Dad!" (2005) More at IMDbPro »

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Year: 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | unknown


Season 1


Season 1, Episode 0: Unaired Pilot

????

Season 1, Episode 1: Pilot

6 February 2005
In order to help him get a girlfriend, Stan rigs the school election to make Steve class president. Things go awry when the powers of his new position go to his head.

Season 1, Episode 2: Threat Levels

1 May 2005
Stan steals Steve's lucrative idea to stage and videotape "bum fights," in which homeless men are forced to beat each other senseless.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Barb Hanson (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Ralph Garman ... Hazmat Guy (voice)

Zuhair Haddad ... Jordan inmates at Guantanamo Bay (voice)

Mike Henry ... Jackson / Charlie (voice)

Busy Philipps ... Dana (voice)

Kevin Michael Richardson ... Ted Feedler / Nameless Bum (voice)

Stephen Root ... Dick (voice)
Bradford N. Smith ... Various

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 1, Episode 3: Stan Knows Best

8 May 2005
Hayley takes a job as a stripper after moving into her boyfriend's van and being financially cut off by Stan.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Robin Bartlett ... Nat Faxon (voice)

Zooey Deschanel ... French Maid / Candy Striper Stripper (voice)

Nat Faxon ... (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Mike Henry ... Jackson / Charlie (voice)

Sarah Silverman ... Stripper (voice)

Tori Spelling ... Kim (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Brenda Vaccaro ... Strip Club Manager (voice)

Season 1, Episode 4: Francine's Flashback

15 May 2005
fter forgetting his anniversary, Stan arranges to have the last 24 hours of Francine's memory erased, but a bungling technician accidentally erases 20 years.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Ellen Albertini Dow ... Old Lady (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Mike Henry ... Jackson / Charlie (voice)

Joshua Homme ... Himself (voice) (as Josh Homme)
Terri Lyn Rodriguez ... Lindsay Coolidge (voice) (as Terri Rodriguez)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Debra Wilson ... Whitney Houston (voice)

Marissa Jaret Winokur ... Jewel (voice)

Steven Weber ... (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 5: Roger Codger

5 June 2005
Roger runs away after he and Stan have an argument. Once the CIA finds out, they organize a search team in order to find him and bring him in for questioning. So now Stan must either kill Roger or choose friendship over his career.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Gertie (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Rob Corddry ... Therapist (voice)
Colt .40 Feinberg ... (voice) (as Neil Feinberg)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Phill Lewis ... Duper (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 1, Episode 6: Homeland Insecurity

12 June 2005
Stan panics after discovering that his new neighbors are Arab-American; and Steve finds himself at the mercy of the Scout Rangers.

Season 1, Episode 7: Deacon Stan, Jesus Man

19 June 2005
In an attempt to one up is neighbor, Stan runs for deacon of his church.

Season 1, Episode 8: Bullocks to Stan

11 September 2005
Stan's boss begins dating Haley.

Season 1, Episode 9: A Smith in the Hand

18 September 2005
Stan becomes addicted to masturbation, and when he is caught by his son, he blames it and declares war on television.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... Dr. Heisler / Terry (voice)

Mike Henry ... Senator #2 (voice)

Peter Mackenzie ... Dr. Grossbard / Senator #1 (voice)

Scott Menville ... Timmy / Kids (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis / TV Announcer (voice)

Season 1, Episode 10: All About Steve

25 September 2005
After disowning Steve for being a geek, Stan must rely on his son's knowledge of science fiction and fantasy to catch a cyber-terrorist.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Skinny Man (voice)
Catero Colbert ... Derek Jeter (voice)

Stephen Colbert ... Dr. Dandliker - Dentist (voice)

Mike Henry ... Jackson / Taco (voice)

Brian Posehn ... Dan Vebber (voice)

Stephen Root ... Dick / Dentist's Father (voice)
Jon Ross ... Alien Man (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 1, Episode 11: Con Heir

2 October 2005
While at his father's funeral, a man claiming to be Stan's real father shows up. Not long after Stan explains that the man to whom everyone knew to be his father was in reality a stranger he met at a bus stop on his wedding day. So now's Stan's real father, a secret agent like Stan, want Stan to accompany him on a top secret mission. Unbeknown to Stan his father has a hidden agenda.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Sheila (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Mike Henry ... Jackson / Painter (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Daran Norris ... Jack (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)
Sherry Weston ... Gretchen Grossbard (voice)

Season 1, Episode 12: Stan of Arabia: Part 1

6 November 2005
After embarrassing his boss at an award ceremony, Stan and his family are transfered to Saudi Arabia. At first hesitant, Stan quickly begins to enjoy the fascist ways of the country and even goes as far as getting a second wife after Francine refuses to do work until Stan asks for his old job back. While outside of the house, Steve learns that boys his age are considered men in the new country & Haley falls in love with a terrorist.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Jeff Bennett ... Mahmood (voice)

Paget Brewster ... Woman / Thundercat (voice)
Odile Corso ... Angelina Jolie (voice)
Colt .40 Feinberg ... Khalid (voice) (as Neal Feinberg)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Brian George ... Ali (voice)

Mike Henry ... Jackson / Faziz / Michael Moore (voice)
Peter Lurie ... Mysterious Man (voice)

Stephen Root ... Dick (voice)

André Sogliuzzo ... Manager (voice)

April Stewart ... Salima / Bahir (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Jill Talley ... Mom / Dalia (voice)

Fred Tatasciore ... Police Officer #2 (voice)

Wally Wingert ... Jay Leno (voice)

Season 1, Episode 13: Stan of Arabia: Part 2

13 November 2005
Cultures continue to clash, and the entire Smith family is arrested by the Vice and Virtue Police and sentenced to death by stoning.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... (voice)

Paget Brewster ... Thundercat (voice)
Odile Corso ... God (voice)

Oded Fehr ... Kazim (voice)
Colt .40 Feinberg ... Khalid / Zacharias / Defense Attorney (voice) (as Neal Feinberg)

Brian George ... Ali / Prince / Guy #3 (voice)

Gina Gershon ... Woman / American Girl #1 (voice)

Zuhair Haddad ... Old Guy / Police Officer #3 (voice)

Mike Henry ... Faziz / Announcer #2 (voice)

Grant Heslov ... Man #2 / Announcer #4 (voice)
Peter Lurie ... Mystery Man (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Fred Tatasciore ... Police Officer #2 / Judge (voice)

Season 1, Episode 14: Stannie Get Your Gun

20 November 2005
Stan's efforts to get Hayley to become a gun-lover backfire on him when she accidentally shoots him and turns him into a quadriplegic.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Mr. Madsen / Michael (voice)

Beau Bridges ... Doctor / Lieutenant Thacker (voice)

John Carroll Lynch ... Acl-Lou / Mr. Simms / Monkey (voice)

Jill Talley ... Little Girl's Mom / Ramona (voice)

Season 1, Episode 15: Star Trek

27 November 2005
Roger is overjoyed to discover that Steve's new book is all about him - until he finds out that it paints him in an unflattering light.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Paul Adelstein ... Kevin Brougham (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Bryan Cranston ... Bill Publisherman (voice)

Leslie Jordan ... Mr. Beauregard (voice)
Matt McKenna ... Kevin / Cap'n Monty (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Jill Talley ... Boob Woman / Old Woman (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry / Spike (voice)

Jim Wise ... Mr. Durbin (voice)

Season 1, Episode 16: Not Particularly Desperate Housewife

18 December 2005
In order to gain entry in a women's social club known as the Ladybugs, Francine pretends she is cheating on Stan. After her fellow Ladybugs wish to meet her "boytoy", guilt stricken Francine confesses that she is not having an affair. Now she must either actually cheat on her husband or the Ladybugs will kill her in an attempt to keep their secrets safe.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Researcher (voice)

Paget Brewster ... Casey (voice)

Eric Edwards ... Manager (voice)

Mike Hagerty ... Cop #1 / Editor (voice) (as Michael G. Hagerty)

Sandra Oh ... Katie

Megyn Price ... Linda Memari (voice)

Freddy Rodríguez ... Hector (voice)

Molly Shannon ... Kristy (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Jill Talley ... Fat Lady / Female Officer (voice)

Season 1, Episode 17: Rough Trade

8 January 2006
When Stan and Roger trade places, Roger gets a job as a car salesman, while Stan ends up in jail.

Season 1, Episode 18: Finances with Wolves

29 January 2006
After receiving a hefty bonus from work, Stan buys extravagant gadgets while Francine pleads for her dream kiosk

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Ticket Guy / Valet (voice)

David Herman ... Arboreus / Mr. Aids (voice)

Peter Mackenzie ... Chief Shopaholic / Midnight Runner #1 / Salesman (voice)

Nicole Sullivan ... Janice (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 1, Episode 19: It's Good to Be the Queen

26 February 2006
Because of a past incident at his own prom, where he was lured into a dance with the homecoming queen only to have a pile of pigs dropped on him, Stan wants revenge by showing off that he married a homecoming queen, Francine.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Leigh-Allyn Baker ... Margie (voice) (as Leigh Allyn Baker)
Mike Barker ... Jock #2 / Sanders / Pig Head (voice)

Jon Cryer ... Quacky (voice)

Dayna Devon ... Girl In Line (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer / Donnie (voice)

Ioan Gruffudd ... Dark Haired Man / Medic (voice)

Mike Henry ... Jackson / Maitre D' (voice)
Matt McKenna ... Donnie's Dad / Waiter / Guy In Line (voice)

Stephen Root ... Dick (voice)

Jeremy Sisto ... Mitch (voice)
David Zuckerman ... Housekeeper / Betty Sue (voice)

Season 1, Episode 20: Roger 'n' Me

23 April 2006
Stan and Roger become best friends in Atlantic City, taking their friendship to a whole new, unexpected level, when Roger absorbs all of Stan's memories. Meanwhile, Hayley and Steve conspire to break up a good-looking couple so that they can date the two.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Barb Hanson (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... Frank / Terry Bates (voice)

Alex Borstein ... Doctor Gupta (voice)

Peter Facinelli ... Miles (voice)

Jennie Garth ... Trudy (voice)

Laura Linney ... Doctor Gupta (voice)

Peter Scolari ... Limo Driver / Himself (voice)

Wendie Jo Sperber ... Old Lady / Wendie Jo (voice)
John Torbett ... Bobo / Limo Driver (voice)

Season 1, Episode 21: Helping Handis

30 April 2006
Stan devises a plan to make Steve more popular at school, but the plan backfires when the side effects make him a little "too popular."

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... (voice)
Mike Barker ... Nick (voice)

John Cho ... Vince Chung (voice)

John DiMaggio ... Sully (voice)

Juanita Jennings ... (voice)
Matt McKenna ... Coach Andrews (voice)

Kevin Michael Richardson ... Monty (voice)

André Sogliuzzo ... Deaf Teddy / Blind Jimmy (voice)

Jill Talley ... (voice)

Fred Tatasciore ... Johnny Four-Legs (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 1, Episode 22: With Friends Like Steve's

7 May 2006
Steve's friend Barry turns evil after skipping his meds, and schemes to replace Steve in Stan's life.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Nipple Inmate (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / CIA Guard (voice)

Alexandra Breckenridge ... Girl (voice) (as Alex Breckenridge)

James DeBello ... A.J. (voice)

Craig Ferguson ... Evil Barry (voice)

Chris Klein ... Gary / Rick (voice)
Matt McKenna ... Drill Sergeant (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Reno Wilson ... Singing Sergeant (voice)

Season 1, Episode 23: Tears of a Clooney

14 May 2006
Stan enlists his contacts at the CIA to help make Francine's birthday wish come true - to destroy George Clooney.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... (voice)

Adilah Barnes ... Woman from Child Protective Services (voice)

Bruce Boxleitner ... Himself (voice)

Paget Brewster ... Raina (voice)

John DiMaggio ... Petkov (voice)
Brad Grunberg ... (voice)

Kate Jackson ... Herself (voice)

André Sogliuzzo ... George Clooney (voice)

Season 2


Season 2, Episode 1: Camp Refoogee

10 September 2006
Stan and Steve try to turn an African refugee camp into a fun summer camp, but get attacked by a group of rebels. Back at home, Roger and Francine pose as a college professor and his wife.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... (voice)

Shawn Michael Howard ... (voice)

Romany Malco ... Skittle / Refugee / Hot Rod (voice)

Thandie Newton ... Makeva (voice)

Seth Rogen ... Student (voice)

Christine Taylor ... Candy (voice)

Robert Tinkler ... Wiseacre Clerk (voice) (as Rob Tinkler)

Season 2, Episode 2: The American Dad After School Special

17 September 2006
Stan becomes so obsessed with his own physical appearance after his son starts dating a "fat chick" that he becomes anorexic.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Lizzy Caplan ... Debbie (voice)
Barclay DeVeau ... Lacy (voice)
Jeff Fischer ... Donnie Patterson (voice)

David Herman ... Zach / Man (voice)
Ron Lynch ... Anorexia Counsellor (voice)
Matt McKenna ... Coach Patterson (voice)

Azura Skye ... Veronica (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 2, Episode 3: Failure Is Not a Factory-installed Option

24 September 2006
Stan becomes worried that he is losing his mind-control skills after a smooth-talking car salesman keeps outsmarting him.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Christine Baranski ... Homeless Woman (voice)
Mike Barker ... (voice)

Paget Brewster ... Judy (voice)

Beau Bridges ... Lieutenant Thacker (voice)

John DiMaggio ... Priest / repo guy (voice)

Elias Koteas ... Jim (voice)

Swoosie Kurtz ... Marilyn (voice)

Scott Lowell ... Felix (voice)

JJ Snyder ... Jenni (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Fred Tatasciore ... Secret Service Agent (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 2, Episode 4: Lincoln Lover

5 November 2006
Stan doesn't realize until it's too late that he's befriended a group of gay Republican men.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Melanie Hanson (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Carmen Carter ... Singer

Wilson Cruz ... Male Fan / Male Log Cabin Chorus / Hot Andrew (voice)

Tom Hollander ... Lincoln (Performance Artist) / Waiter (voice)

Scott Lowell ... Brett (voice)
Matt McKenna ... (voice)

Peter Paige ... Jason

Stark Sands ... Tino / Conservative #1 (voice)

Fred Tatasciore ... (voice)

Season 2, Episode 5: Dungeons and Wagons

12 November 2006
Stan becomes a street car racer to satisfy Francine's need for adventure and excitement, and Jeff becomes an online gamer with Steve and his friends after Hayley breaks up with him

Season 2, Episode 6: Iced, Iced Babies

19 November 2006
Francine wants to have another baby, but Stan doesn't want one. Ultimately, he gives in, but for some reason unknown to her, she can't seem to get pregnant.

Season 2, Episode 7: Of Ice and Men

26 November 2006
Francine discovers the horrible secret that Stan's been keeping from her every winter: he's a closet figure skater.

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... (voice)
Barclay DeVeau ... Various

Tom Hollander ... Clifford (voice)

Austin Majors ... Thomas

Ivana Milicevic ... Svetlana (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

André Sogliuzzo ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Emmanuel Todorov ... Russian Speaking Toshi (voice)

Season 2, Episode 8: Irregarding Steve

10 December 2006
When Roger helps Steve see that his father isn't as smart as he always believed, the power-hungry pair set their sights on fame and fortune in New York City.

Season 2, Episode 9: The Best Christmas Story Never

17 December 2006
Stan goes to the past to keep Jane Fonda from ruining Christmas, but he winds up creating an alternate future where the United States has been taken over by the Soviet Union.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)
Greg Berg ... (voice)

Chris Diamantopoulos ... Donald Sutherland / Robert DeNiro (voice)

Nat Faxon ... (voice)

Rick Hoffman ... Caroler #1 / John Hinkley (voice)

Lisa Kudrow ... The Ghost of Christmas Past (voice)
Matt McKenna ... Alan J. Pakula (voice)

Sam Pancake ... Waiter

Eddie Kaye Thomas ... (voice)

Season 2, Episode 10: Bush Comes to Dinner

7 January 2007
When Stan enters an essay-writing contest to have his personal hero, President Bush, come over for dinner, he is overcome with joy when the President arrives at his doorstep.

Season 2, Episode 11: American Dream Factory

28 January 2007
Stan hires a family of Mexican illegal aliens to help launch his new teddy bear business, and Roger gets Steve kicked out of his own garage band.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... (voice)

Mary Jo Catlett ... (voice)

Miguel Ferrer ... Agent Hopkins (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)
Leila Hoyle ... (voice)
Conrad Lozano ... (voice)

Niecy Nash ... Patty LaBelle (voice)

Dan Navarro ... (voice)
Louie Perez ... (voice)

Elizabeth Peña ... Store Owner (voice)

Iggy Pop ... Jerry (voice)

Efren Ramirez ... Paco (voice)

Stark Sands ... Williams (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)
Matt Weitzman ... (voice)

Season 2, Episode 12: A.T. The Abusive Terrestrial

11 February 2007
Roger finds another neighborhood kid to be his best friend, but winds up getting in an abusive relationship. Meanwhile, Stan and Francine become obsessed with saving Mr. Pibb after they find out that it is being discontinued.

Season 2, Episode 13: Black Mystery Month

18 February 2007
While researching a paper about George Washington Carver in celebration of Black History Month, Steve uncovers a conspiracy that's been going on since the Civil War.

Season 2, Episode 14: An Apocalypse to Remember

25 March 2007
Stan lies to his family and tells them they're the only survivors of a nuclear attack, instead of admitting that he fell for a CIA drill and losing their trust. Roger sets up a phony wedding so that he can register for a new blender.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... (voice)

Lisa Edelstein ... Sharri Rothberg (voice)

Elliott Gould ... Mr. Rothberg (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)
Deanne Jeffries ... (voice)
Matt McKenna ... Buckle the Mountain Man (voice)

Liz Sheridan ... Mrs. Rothberg (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 2, Episode 15: Four Little Words

1 April 2007
CIA director Bullock accidentally kills one of Francine's friends while on a blind date. But Stan is forced to frame Francine for the crime so that he doesn't have to hear her say "I told you so."

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Jane Lynch ... Timmy's mom (voice)

Stephen Root ... Dick (voice)

Lyndon Smith ... Timmy (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Ally Walker ... Melinda (voice)

Season 2, Episode 16: When a Stan Loves a Woman

29 April 2007
When Stan discovers that Francine has a secret sex garden, he feels like their marriage might be on shaky ground.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Alan Greenspan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)

Paget Brewster ... Joanna (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Science Teacher (voice)

Chris Diamantopoulos ... Guy / Old Man (voice)

Michael Dunn ... (voice)
Matt McKenna ... Cap'n Monty (voice)

Becki Newton ... Blonde Hoe (voice)
Terri Lyn Rodriguez ... Hazel Hoe (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 2, Episode 17: I Can't Stan You

6 May 2007
When Stan discovers that everyone in the neighborhood hates him, he uses his CIA connections to have them evicted. Roger and Steve discover the perks of working together as scam artists.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Lisa Collins (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Paul Butcher ... Johnny Collins (voice)

Chris Diamantopoulos ... Bjorn (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Ron Livingston ... Bob Memari (voice)

Ann Magnuson ... Lisa Collins (voice)

Miriam Margolyes ... Margaret Hilda Thatcher (voice)

Becki Newton ... Mrs. Hannigan (voice)

Megyn Price ... Linda Memari (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Fred Tatasciore ... Secret Service Agent (voice)

Season 2, Episode 18: The Magnificent Steven

13 May 2007
When Stan is prosecuted for sending contaminated cattle to the slaughterhouse, he recounts his story of how the ordeal started out as a quest to make Steve ?a man?.

Season 2, Episode 19: Joint Custody

20 May 2007
When Roger finds out that Hayley?s boyfriend, Jeff, is wanted in Florida for smuggling marijuana, he and Stan turn into bounty hunters and chase Jeff across the country.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Tony / Monopoly Hobo / Pillow Hands McGraw (voice)
Mike Barker ... Teddy (voice)

Clancy Brown ... Henry Fischer (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Richard Gant ... Fireman (voice)

David Herman ... Policeman (voice)

J. Lee ... O'Shamus McPherson (voice)

Daran Norris ... Jack Smith (voice)

Season 3


Season 3, Episode 1: The Vacation Goo

30 September 2007
Francine discovers that every one of their family vacations have been artificially experienced in tanks filled with green goo. This makes her very angry and she demands a real vacation. When they finally go on a real vacation Francine thinks this vacation must be fake too since it seems too good to be true. She therefore causes the family to suffer the consequences. Simultaneously, Roger attempts to become the greatest actor who ever lived.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Actress (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Elizabeth Banks ... Becky Arangino (voice)
Mike Barker ... Jerry (voice)

Patrick Bristow ... (voice)

Chris Diamantopoulos ... (voice)

John DiMaggio ... Parker (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fisher (voice)
Matt McKenna ... (voice)

James Patrick Stuart ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 3, Episode 2: Meter Made

7 October 2007
A court-imposed sentence forces Stan to perform community service as a meter maid, which provides him with an opportunity to provide Francine with the home of her dreams.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Chuck White / Terry Bates (voice)

Chris Diamantopoulos ... Muffled Guy (voice)

Eric Edwards ... (voice)

Mike Henry ... Maitre D' Green Bonneville (voice)

Shawn Michael Howard ... Belmonpan (voice)

Brian Lally ... Art Teacher (voice)
Rick Podell ... (voice)

Mike Rowe ... Meter Maid (voice)

Molly Shannon ... Kristy (voice)
Robby Takac ... (voice)

Forest Whitaker ... Turlington (voice)

Season 3, Episode 3: Dope and Faith

14 October 2007
Stan prays for a friend and thinks God sent him one, but Brett turns out to be an atheist.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Paget Brewster ... Brett Morris' Wife (voice)

Eartha Kitt ... Fortune Teller (voice)

Rolando Molina ... Meth lab guy (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Jocko Sims ... Ice Pick (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Eric Stonestreet ... (voice)

Jay Thomas ... Brett Morris (voice)

Season 3, Episode 4: Big Trouble in Little Langley

4 November 2007
Stan gets fed up with Francine's Asian adoptive parents and sets out to find her real parents, and Steve injures himself with fireworks trying to impress a girl.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Michael Dunn ... Paramedic (voice)

Amy Hill ... Mah Mah (voice)

Tzi Ma ... Bah Bah (voice)

Jeff Perry ... Mr. Dawson (voice)
Terri Lyn Rodriguez ... Lindsay (voice) (as Terri Rodriguez)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Fred Tatasciore ... Gardener (voice)

Holland Taylor ... Mrs. Dawson (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 3, Episode 5: Haylias

11 November 2007
Stan's plan to brainwash Hayley and get her married could have disastrous and perhaps deadly consequences for Stan, and Roger and Steve become competing private investigators.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
John Ennis ... Tex / Driver (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Ying Liu ... Female Announcer (voice)

Karen Maruyama ... Woman (voice)

Rolando Molina ... Mex (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Niecy Nash ... Angel (voice)

André Sogliuzzo ... Dill (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Fred Tatasciore ... Senator / Bill Elliot (voice)

Season 3, Episode 6: The 42-Year-Old Virgin

18 November 2007
Stan reveals that he has never killed anyone in the line of duty, so Stan's friends and Roger try to set him up for an easy first kill.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Maria Bamford ... Randy's Mother (voice)
Mike Barker ... Mugger / Member #2 / Cashier / Security Guard (voice)
Erik Durbin ... Randy / Member #3 (voice)

Don Lake ... Bad Larry / Spy (voice)
Matt McKenna ... Leader / Man (voice)
Victor Raider-Wexler ... Ray (voice)

André Sogliuzzo ... Spy / Young Father (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)
Timothy Taule ... Spy (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 3, Episode 7: Surro-Gate

2 December 2007
Francine agrees to be the surrogate mother for their gay neighbors' child. But when the child is born, Stan kidnaps her and plans to take her to Nebraska, where he can legally keep the child away from them.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Cashier (voice)

Max Burkholder ... Kid Doctor (voice)

Mary Jo Catlett ... Guest #1 (voice)
Erik Durbin ... Kid (voice)

Leisha Hailey ... Lily (voice)

Mike Henry ... Jackson / Kid Doctor / Guy 1 (voice)

Brian Lally ... Nebraska Man (voice)

Jane Lynch ... Al (voice)
Matt McKenna ... Derek (voice)

Season 3, Episode 8: The Most Adequate Christmas Ever

16 December 2007
Stan dies while trying to get the perfect Christmas tree. After he dies, he petitions for a second chance at life, which leads to a trial where he must prove that he deserves it.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / God (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Scott LaRose (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Jesus (voice)

Paget Brewster ... Michelle (voice)
Tim Dadabo ... Waiter (voice)

Chris Diamantopoulos ... St. Peter (voice)

John DiMaggio ... Bouncer / Holy Spirit (voice) (as John Dimaggio)
Erik Durbin ... Counter Man (voice)
Steve Hely ... Kermit the Frog (voice)

Shawn Michael Howard ... Chris the Homeless Guy (voice)

Jane Lynch ... Doctor (voice)

Peter Mackenzie ... Surgeon (voice)
Matt McKenna ... Guy (voice)

J.K. Simmons ... Judge (voice)

Season 3, Episode 9: Frannie 911

6 January 2008
Francine fakes Roger's kidnapping so that she can prove to Roger that Stan still cares about him. So why won't Stan pay his ransom?

Season 3, Episode 10: Tearjerker

13 January 2008
In a James Bond parody, Stan Smith plays a secret agent trying to stop a fiendish plot for world domination by Tearjerker, played by Roger the Alien.

Seth MacFarlane ... Stan Smith as Agent Stan Smith / Roger the Alien as Tearjerker / Greg Corbin as Pedi (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith as Sexpun T'Come (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith as S (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith as Ms. Peacenickel (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus as Tchochkie Schmear (voice)

Curtis Armstrong ... Snot as S' Assistant (voice)
Mike Barker ... Chuck White / Terry Bates as Mani (voice)

Warren Derosa ... (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Seth Green ... Matthew McConaughey (voice)
David Hemingson ... Bartender (voice)
Don LaFontaine ... Movie Trailer Announcer (voice)
Matt McKenna ... Cap'n Monty as the Tour Guide (voice)

Ivana Milicevic ... Russian Spy (voice)

Enn Reitel ... English Spy (voice)

André Sogliuzzo ... Doctor in Oscar Gold movie (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock as B (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi as S' Assistant (voice)

Jill Talley ... Cocktail Waiter / Flight Attendant / Oscar's Mom (voice)

Season 3, Episode 11: Oedipal Panties

27 January 2008
When StanÂ's mom gets dumped for the umpteenth time by a boyfriend, she comes running to Stan for support. Feeling threatened by her always-visiting mother-in-law, Francine is determined to cut StanÂ's umbilical cord and figure out what keeps going wrong with the men in her life.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Kid on Plane (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Erik Durbin ... Randy / Counter Man (voice)
David Hemingson ... Hercules / Distant Voices / Fedora Guy (voice)

Swoosie Kurtz ... Betty Smith (voice)

Ivana Milicevic ... (voice)

André Sogliuzzo ... Mr. Goodwin (voice)

Season 3, Episode 12: Widowmaker

17 February 2008
After one of the wives of Stan's CIA coworkers tells Francine that her husband is missing, Francine tries to persuade Stan to be more open with her. He responds by telling her that he killed the husband.

Season 3, Episode 13: Red October Sky

27 April 2008
An old Soviet rival from Stan's past moves in across the street and tries to turn Steve into a Communist, and Roger and Klaus vacation in Europe.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Travis Bowe ... CIA Soldier (voice)
Penelope Fortier ... Paris Airport Announcer (voice)
Steve Hely ... Sergei Kruglov (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 3, Episode 14: Office Spaceman

4 May 2008
Roger gets a job at the CIA when he poses as a photographer who got pictures of an alien. Steve and Hayley discover that their mom is prejudiced against left-handed people.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Sanders / Black Guy (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Amy Hill ... Mah Mah (voice)

David Koechner ... Dick (voice)

J. Lee ... Black Guy (voice)

Melissa Peterman ... Sister Mary Rose Catherine (voice)
Victor Raider-Wexler ... Ray (voice)

Raven-Symoné ... Katie (voice)
Danny Smith ... Newspaper Editor (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 3, Episode 15: Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold

11 May 2008
Officially declared dead after an accident with a pudding truck, Stan comes back to life and realizes his sweet dream of leaving a legacy on the world.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)
Travis Bowe ... E.M.T. (voice)

Paget Brewster ... Casey / Female Robot (voice)

Chris Diamantopoulos ... Young Fireman / Phil / Foam Guy (voice)
Erik Durbin ... Town Geologist (voice)

Richard Gant ... Fireman #2 (voice)

Skyler Gisondo ... Matty Moyer (voice)

Ed Helms ... Mr. Buckley (voice)

Shawn Michael Howard ... Man (voice)
Matt McKenna ... Future Hayley's Husband (voice)

Raven-Symoné ... Wife (voice)

Season 3, Episode 16: Spring Break-up

18 May 2008
With Francine gone to visit her parents, Roger holds a Spring Break blowout at the Smith house. During the festivities, Stan falls for a "Spring Break Buddy" and Steve is on the verge of losing his virginity.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Midget Assassin (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Tom Berenger / Professor at Rutgers (voice)
Travis Bowe ... Craig (voice)

Paget Brewster ... Carmen Selectra (voice)
Erik Durbin ... Guy (voice)

Ari Graynor ... Drunk Girl / Sorority Girl (voice)

Leisha Hailey ... Jessica / Sorority Girl (voice)

Amy Hill ... Mah Mah (voice)

Michelle Krusiec ... Random Girl / Sorority Girl (voice)
Laura McCreary ... (voice)
Matt McKenna ... Confused Party Guy / Central Virginia State Mascot (voice)

Missi Pyle ... Tracy / Drunk Girl / Sorority Girl (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Robert Tinkler ... Various Guys (voice)

Season 4


Season 4, Episode 1: 1600 Candles

28 September 2008
Stan and Francine are upset when Steve reaches puberty. However, Francine wants him to stay young, and Stan wants him to skip puberty and go straight to 21. And both of them use top-secret CIA technology to make sure it happens.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Ellen Albertini Dow ... Old Woman #2 (voice)

Allen Alvarado ... Aiden (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Elizabeth Banks ... Lisa Silver (voice)
Mike Barker ... CIA Scientist (voice)
Erik Durbin ... Old Man (voice)

Mitzi McCall ... Old Woman #1 (voice)
Laura McCreary ... (voice)
Matt E. Mixer ... Old Man (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)
Matt Weitzman ... CIA Scientist (voice) (uncredited)

Season 4, Episode 2: The One That Got Away

5 October 2008
Roger discovers that one of his personas has taken on a life of his own. Back at home, the Smith family becomes addicted to the 1970s electronic game "Simon."

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Judy Panowitz (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Diane Delano ... Supervisor (voice)

John DiMaggio ... Hitman (voice)

Paige King ... Clerk (voice)
Matt McKenna ... Homeless Guy #3 / Mr. Stashwick (voice)

Diane Robin ... Jewelry Clerk (voice)
Lew Schneider ... Nerdy Radio Host #1 & #2 (voice)

J.K. Simmons ... McCreary (voice)

Season 4, Episode 3: One Little Word

19 October 2008
When Stan becomes his boss's go-to guy, he feels like he can't say no to anything including outrageous personal requests. But when Francine gets roped into the annoying ordeal and her romantic Valentine's Day get-away is ruined, she lays down the law and forces Stan to say "NO".

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Tom Hollander ... The Squirrel (voice)

David Koechner ... Dick (voice)

Karen Maruyama ... Cocoa (voice)

Jean Smart ... Miriam Bullock (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 4, Episode 4: Choosy Wives Choose Smith

2 November 2008
When Stan finds out that Francine was engaged before they met to a man who disappeared in a plane crash but is still alive, he launches an elaborate plan to find out if she would choose the other man instead of him.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Brooks Gardner ... Travis

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... The Bear Man (voice)
Travis Bowe ... Ranch Hand

Season 4, Episode 5: Escape from Pearl Bailey

9 November 2008
Steve gets revenge on the popular kids at his school after they smear his girlfriend who was running for class president. But he later learns that somebody else was responsible for the attacks, and the popular kids want revenge.

Seth MacFarlane ... Stan Smith (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Pandora (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Elizabeth Banks ... Lisa Silver (voice)
Mike Barker ... Science Teacher (voice)

Lizzy Caplan ... Debbie (voice)

Stacey Dash ... Janet Lewis (voice)
Erik Durbin ... Various Guys (voice)

Tim Gunn ... Himself (voice)

Gregory Jbara ... Plastic Surgeon (voice)

Michelle Krusiec ... Hooker / Nurse (voice)

Brian Lally ... Amy's Dad (voice)

Scott Lowell ... Barney (voice)
Matt McKenna ... Janitor (voice)
Matt E. Mixer ... Various Guys (voice)

Peter Paige ... Various Guys (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

Amanda Seyfried ... Amy (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 4, Episode 6: Pulling Double Booty

16 November 2008
After Hayley is dumped by Jeff, she starts dating Stan's CIA body double. But when the body double starts making moves on Francine, Stan decides to break them up in his own unique way.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Bill (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Sanders (voice)

Leslie Bega ... Ms. Anderson (voice)

Chris Diamantopoulos ... Sanders' Double (voice)

Michael Dunn ... Guard (voice)
Erik Durbin ... Jose (voice)
Jonathan Fener ... (voice) (as Jon Fener)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Josh Gad ... Art (voice)
Steve Hely ... Chicken Hatchery Coworker / Frank (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

John Viener ... Guard (voice)

Gedde Watanabe ... Chicken Hatchery Manager (voice)

Keone Young ... Chick Salesman (voice)

Season 4, Episode 7: Phantom of the Telethon

30 November 2008
Roger tries to sabotage Stan's CIA telethon because Stan didn't give him credit for coming up with the idea.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Midget Assassin (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Barb Hanson (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Sanders (voice)

Lisa Edelstein ... Sharri Rothberg (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fisher (voice)
Steve Hely ... Sergei Kruglov (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

David Koechner ... Dick (voice)
Laura McCreary ... Gretchen Grossbard (voice)
Matt McKenna ... Buckle the Mountain Man (voice)

André Sogliuzzo ... Deliveryman (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Amir Talai ... The Snake (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 4, Episode 8: Chimdale

25 January 2009
Steve has to wear a back brace because of his Scoliosis, but then finds out that Stan has been bald since college. Meanwhile, Roger, Francine, and Hayley go to a spa together even though they only have two free passes.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Scoliosis Doctor (voice)

Jon Cryer ... Desk Clerk (voice)

Ari Graynor ... Girl (voice)
Nahnatchka Khan ... Girl (voice)

Peter Mackenzie ... Mr. Chimdale (voice)

Niecy Nash ... Lorraine (voice)

Henry Rollins ... Trucker (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)
Timothy Taule ... (voice) (as Tim Taule)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Forest Whitaker ... Ron Turlington (voice)

Season 4, Episode 9: Stan Time

8 February 2009
Stan takes a pill that allows him to stay awake all night and never be tired, so that he can have some personal time. But when Francine finds out, she decides to start taking the pills herself.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Paget Brewster ... Mia (voice)
Erik Durbin ... Fabian (voice)
Jonathan Fener ... Helicopter Perry (voice)

Kelli Garner ... Waitress (voice)
Steve Hely ... Philippe Monday (voice)

David Koechner ... Dick (voice)

Jodi Long ... Woman (voice)

Rhea Seehorn ... Waitress (voice)

Devon Werkheiser ... Benny (voice)

Season 4, Episode 10: Family Affair

15 February 2009
The Smiths are angry and jealous when they discover that Roger has been seeing other families behind their backs, and Klaus tries to get the family to go to a Fabulous Thunderbirds concert with him.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... (voice)

Will Forte ... Security Guard (voice)
Donald Fullilove ... Reginald (voice) (as Don Fullilove)

Gregory Jbara ... Brad. Logan (voice)

Ken Jeong ... Dr. Perlmutter (voice)
Laura McCreary ... Jenny Logan (voice)

Kevin Michael Richardson ... Sweeping Guy (voice)

Jon Tenney ... Man (voice)

Season 4, Episode 11: Live and Let Fry

1 March 2009
Stan finds a way to get around Langley Falls' ban on trans fats, and Roger poses as Klaus to get his inheritance for him.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Chuck White (voice)
Laura McCreary ... Helen Washburn (voice)

Kevin Michael Richardson ... Jerry (voice)

Alan Rosenberg ... Lawyer #1 (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Jon Tenney ... Lawyer #2 (voice)

Forest Whitaker ... Daniel Turlington (voice)

Season 4, Episode 12: Roy Rogers McFreely

8 March 2009
Stan and Roger go to war with each other after Roger is named president of the neighborhood homeowners association.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Alex Fernandez ... Charles / Gardner (voice)
Steve Hely ... Sergei Kruglov (voice)

Tom Hollander ... Phil (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Dan Navarro ... Cilantro (voice)

Megyn Price ... Linda Memari (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

André Sogliuzzo ... Old Man (voice)

Season 4, Episode 13: Jack's Back

15 March 2009
Steve becomes friends with Stan's father and tries to talk Stan into helping him at his upcoming trial, while Hayley gets an internship at Roger's bar.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Max Burkholder ... Little Boy (voice)

Charles Dennis ... Michael (voice)

Daran Norris ... Jack Smith (voice)

Amir Talai ... Sanjay Bhudapar (voice)

Season 4, Episode 14: Bar Mitzvah Hustle

22 March 2009
When a rival steals Steve's girlfriend, Steve tries to get revenge by launching a plot to steal his Bar Mitzvah presents.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Caroline Aaron ... (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... (voice)

Andrew Caldwell ... (voice)

Lizzy Caplan ... Debbie (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

Seth Green ... Etan Cohen (voice)

Judd Hirsch ... Rabbi (voice)

Paige King ... (voice)
Matt McKenna ... (voice)
Rachel Robinson ... (voice)

Rachel Robinson ... Additional (voice)

André Sogliuzzo ... (voice)
Erik Sommers ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 4, Episode 15: Wife Insurance

29 March 2009
Francine is upset when she finds out that Stan has a backup wife in place just in case she dies, so she decides to find a backup of her own.

Season 4, Episode 16: Delorean Story-An

19 April 2009
Stan and Steve hit the road.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Chris Diamantopoulos ... (voice)

Joe Flaherty ... Car Door Owner (voice)
Donald Fullilove ... Tortoise (voice) (as Don Fullilove)
Shawn Ian Kerkhoff ... Kerkhoff (voice) (as Shawn Ian 'Chili' Kerkhoff)
Matt E. Mixer ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Asian Man (voice)

Season 4, Episode 17: Every Which Way But Lose

26 April 2009
Roger helps Steve get revenge on his father when he cuts him from the football team. But when their plan is successful, Stan doesn't take it very well.

Season 4, Episode 18: Weiner of Our Discontent

3 May 2009
Roger is heartbroken after he finds out that he's not "The Decider" and actually came to Earth as a crash test dummy, so he takes a job at a hot dog factory.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Second Worker (voice)

Grey DeLisle ... Akiko (voice)
Erik Durbin ... Gerald (voice)
Jonathan Fener ... Steward (voice) (as Jon Fener)

Glenn Howerton ... Animal Control Guy #1 (voice)

John Lehr ... Animal Control Guy #2 (voice)
Laura McCreary ... Stewardess (voice)
Matt McKenna ... Fat Guy (voice)

Bob Odenkirk ... Third Worker (voice)

Sandra Oh ... Toshi's Mother (voice)
Elisa Richter ... Barista (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 4, Episode 19: Daddy Queerest

10 May 2009
Terry's father, a former star fullback for the Redskins, doesn't know that Terry is gay. So when he visits, Terry says he's living with Francine and that Stan is gay.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Guest #2 / Roberta (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / M.C. (voice)

Curtis Armstrong ... Snot / Eli Weisel (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Chris Diamantopoulos ... Guest #3 / Brad / Guy (voice)
Erik Durbin ... Waiter / Man (voice)

Kevin Michael Richardson ... Tank Bates / Nelson Mandela / Principal Lewis (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... William / Barry (voice)

Marissa Jaret Winokur ... Jewel / Mrs. Holiday (voice)

Season 4, Episode 20: Stan's Night Out

17 May 2009
Stan's night out of fun with the guys from the agency snowballs into a kidnapping situation, and could possibly end in murder. Meanwhile, Roger doesn't realize that he's been invited to a fraternity "pig party."

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Frat Guy (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Mild-Mannered Man (voice)
Mike Barker ... Sanders (voice)

Steven Bauer ... Jaramillo (voice)

Suzanne Cryer ... Unattractive Girl #2 / Hooker #1 (voice)

Brian Doyle-Murray ... Al (voice)
Erik Durbin ... Janitor (voice)

Eric Edwards ... Fat Kid (voice)
Donald Fullilove ... Cop (voice)
Dizzy Gallette ... Handsome Guy / Tyler (voice)

Mike Henry ... Jackson / Transvestite (voice)
D.D. Howard ... Waitress / Sheila (voice)

David Koechner ... Dick (voice)

Steve Landesberg ... Bernie (voice)

Peter Mackenzie ... Fat Kid's Dad (voice)

Joss Stone ... Unattractive Girl #1 / Hooker #2 (voice)

John Viener ... Eric (voice)

Season 5


Season 5, Episode 1: In Country... Club

27 September 2009
Stan takes Steve to a Vietnam War reenactment before Steve sings the National Anthem to a veteran's group, but the experience changes Steve in ways that Stan never anticipated.

Season 5, Episode 2: Moon Over Isla Island

4 October 2009
Stan gets Roger to pose as a Caribbean island dictator to get a treaty signed and so that he can get a helicopter, but Roger has other plans after he figures out that Stan is using him.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Man in Mall (voice)

Ryan Deal ... Agent (voice)

Susie Essman ... (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Rob Huebel ... (voice)

Ricardo Montalban ... General Juanito Pequeño (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 5, Episode 3: Home Adrone

11 October 2009
When Steve has the house to himself while the rest of the Smiths are away, he and his friends crash and then lose $50 million military drone that is under the care of his father.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Dave Bitran ... (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Erik Durbin ... (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

Dan Fogler ... (voice)

Chris Isaak ... (voice)

Paige King ... (voice)

Scott Lowell ... (voice)
Murray Miller ... (voice)

Bob Odenkirk ... TV Host (voice)
Rick Podell ... (voice)

Diane Robin ... Stewardess

J.B. Smoove ... Airport Security Guard (voice)
Erik Sommers ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Jill Talley ... (voice)

Fred Tatasciore ... (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 5, Episode 4: Brains, Brains and Automobiles

18 October 2009
When Hayley and Steve leave for their respective summers of fun, Francine looks forward to her newfound alone time with Stan. There's only one problem: Roger is still living in the attic fighting for every second of attention he can get. When Francine teaches Roger to be self-sufficient, he finally gets a place of his own. Stan fears that he will bore Francine into leaving him and cooks up a scheme to bring Roger back to the house and liven things up. Meanwhile at camp, Steve and his pals fall prey to a scheme that doesn't quite have the effect they were hoping for.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Frat Guy (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... CIA Scientist (voice)

Clancy Brown ... Clyde Templeton (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Scott Lawrence ... (voice)
Matt E. Mixer ... (voice)
Victor Raider-Wexler ... Ray (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice) (uncredited)
Matt Weitzman ... CIA Scientist (voice) (uncredited)

Season 5, Episode 5: Man in the Moonbounce

8 November 2009
Stan vows to live out all the teenage pranks he missed with Steve and his friends. But when they are caught, he winds up going to prison.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Eric Edwards ... (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

J. Lee ... Wesley Snipes (voice)
Laura McCreary ... (voice)
Matt McKenna ... Henry Calloway (voice)

Harve Presnell ... Judge (voice)

Rob Riggle ... Harvey Lissel (voice)
Erik Sommers ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Fred Tatasciore ... (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 5, Episode 6: Shallow Vows

15 November 2009
Francine lets herself go right before she and Stan renew their vows after she learns that Stan married her for her looks. Stan responds by having his retinas removed so that he doesn't have to look at her.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Grey DeLisle ... Akiko (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Nat Faxon ... (voice)
D.D. Howard ... (voice)

Peter Mackenzie ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Barret Swatek ... (voice)

Season 5, Episode 7: My Morning Straitjacket

22 November 2009
Stan becomes obsessed with the rock band My Morning Jacket and decides to go on the road to follow them on tour.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Carl Broemel ... Himself (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Matt Fusfeld ... (voice)

Zach Galifianakis ... Heavyset Man and Norman (voice)
Patrick Hallahan ... Himself (voice)
Jim James ... Himself (voice)
Bo Koster ... Himself (voice)
Laura McCreary ... (voice)

My Morning Jacket ... Themselves

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)
Two-Tone Tommy ... Himself (voice)

Season 5, Episode 8: G-String Circus

29 November 2009
When Hayley rejects Stan's advice, he decides to start a dry-cleaning business run by a bunch of strippers. But when the business fails miserably, he is forced to become a male stripper to make some extra money.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Frat Guy (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Deborah (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... (voice)

Kat Dennings ... Tanqueray (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Donald Faison ... Turk / Christopher Turk

Ari Graynor ... Stripper (voice)
Kenyetta Lethridge ... Alison
Matt E. Mixer ... (voice)

Peter Paige ... (voice)

Jim Rash ... (voice)

Rob Riggle ... Vic the Strip Club Owner (voice)
Erik Sommers ... (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)
Timothy Taule ... (voice) (as Tom Taule)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 5, Episode 9: Rapture's Delight

13 December 2009
Stan and Francine are left behind after the Rapture, and wind up playing critical roles in Jesus Christ's war against the Antichrist.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Paget Brewster ... Michelle (voice)

Will Forte ... Jesus Christ (voice)

Skyler Gisondo ... TV Announcer (voice)

Tom Kenny ... Jo-Jo (voice)
Matt McKenna ... Jesus H. Christ (voice)
Murray Miller ... The Slow Janitor (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Andy Samberg ... Ricky the Raptor / Antichrist (voice)

Don Thai Theerathada ... Qui Lo (voice) (as Don Tai)

Season 5, Episode 10: Don't Look a Smith Horse in the Mouth

3 January 2010
The Smiths' savings are gone, so Stan selfishly takes out a second mortgage and buys a racehorse so that he can save his SUV. Meanwhile, Steve and his friends try to help an obese shut-in to make some money.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Jockey with Goatee (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Anthony De Marco ... Kid in Park (voice)
Matt Fusfeld ... (voice)

Richard Kind ... Al Tuttle (voice)

Michael McShane ... (voice)
Erik Sommers ... (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 5, Episode 11: A Jones for a Smith

31 January 2010
Stan becomes addicted to crack, mistakenly thinking that it is cold medicine.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Midget Assassin (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Rosa Blasi ... Jeanine Winthrop (voice)

P.J. Brown ... (voice)

Emmanuelle Chriqui ... (voice)

Bryan Cranston ... Mr. Winthrop (voice)
Erik Durbin ... (voice)
Andrew Gallegos ... (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Richard Kind ... Al Tuttle (voice)

David Koechner ... Dick (voice)
Matt McKenna ... (voice)

Kevin Michael Richardson ... (voice)

Rob Riggle ... Malcolm Hathaway (voice)
Erik Sommers ... (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 5, Episode 12: May the Best Stan Win

14 February 2010
Stan gives Francine "love coupons" for Valentine's Day, but refuses to honor them once he becomes preoccupied with his very own CIA cyborg. Meanwhile, Roger helps Steve and his friends remake a classic '80s movie.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Future Stan (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Reggie Lee ... Toshi's Father (voice)
Kamilah Marshall ... Singer at the Park (voice)

Sandra Oh ... Toshi's Mother (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 5, Episode 13: Return of the Bling

21 February 2010
Stan discovers that Roger is one of his all-time heroes: a member of the 1980 U.S. Olympic Hockey Team. But when he also discovers that Roger used steroids, he turns to his other hero for advice on how to handle it.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Cristy Candler ... (voice)

Emmanuelle Chriqui ... (voice)
Erik Durbin ... Reginald (voice)
Michael Eruzione ... Himself (voice)

Harriet Sansom Harris ... Mrs. Reagan (voice) (as Harriet Harris)

Megan Hilty ... (voice)
Rob McClanahan ... Himself (voice)
Matt McKenna ... Guy at the Concert (voice)

Marianne Muellerleile ... (voice)

Kevin Nealon ... I.O.C. Member (voice)

Season 5, Episode 14: Cops & Roger

11 April 2010
In an attempt to prove his manhood to Stan, Roger joins the Police Academy. However it's not very long until he becomes a corrupt cop.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Bobby Cannavale ... Detective Chaz Miglachio (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Charles Dennis ... Captain Lefebvre (voice)
Erik Durbin ... Reginald (voice)
Nahnatchka Khan ... Rhonda (voice)
Matt McKenna ... Russian (voice)
Murray Miller ... (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock / Police Academy Chief (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 5, Episode 15: Merlot Down Dirty Shame

18 April 2010
While out tasting wines, drunken Roger kisses Francine, who decides to tell Stan about the incident.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Jewellery Clerk (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Dan Fogler ... (voice)

Angela Kinsey ... Mia (voice)

Jenny Lewis ... Amy (voice)

Bob Odenkirk ... (voice)

Season 5, Episode 16: Bully for Steve

25 April 2010
Roger studies crime scene photography while Stan bullies Steve to toughen him up.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Steve in Old Lady's Disguise

Dee Bradley Baker ... Klaus
Erik Durbin ... Reginald / Grocer / Captain Crunch
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Cleo King ... Brenda's Cousin

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis / Homosexual Giant / Ferris Wheel Guy (voice)

Season 5, Episode 17: An Incident at Owl Creek

9 May 2010
Stan cannot escape the shame and humiliation from an embarrassing incident in the pool at a neighborhood party, until he discovers that the only person who can save him is president Obama.

Season 5, Episode 18: Great Space Roaster

16 May 2010
Roger feels humiliated after the Smiths roast him for his birthday, so he sets out to kill the family.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates / Sanders (voice)

Kevin Durand ... CIA Guy (voice)
Jonathan Fener ... CIA Guy (voice)

Amy Pietz ... Ally / Elaine (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 6


Season 6, Episode 1: 100 A.D.

3 October 2010
When Stan learns that Hayley has run off with Jeff and plans to elope, he offers a reward to the person who can stop them.

Season 6, Episode 2: Son of Stan

10 October 2010
Stan has a clone of Steve created so that he can have a competition with Francine to see who can raise him better. Meanwhile, Roger travels to Thailand to find Hayley and Jeff, and to get the reward money.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Phill Lewis ... Duper (voice)

Martin Mull ... Father Donovan (voice)

Amir Talai ... Trace / John Leguizamo / Myeeah (voice)

Season 6, Episode 3: Best Little Horror House in Langley Falls

7 November 2010
Stan's plan to out-do the neighbor's fancy haunted house backfires when Roger releases the serial killers he was borrowing from the CIA. Meanwhile, Steve faces Toshi's revenge when he takes a liking to his sister Akiko.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Lisa Edelstein ... Sharri Rothberg (voice)
Jonathan Fener ... (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Matt McKenna ... Buckle the Mountain Man / Ghoul (voice)
Judah Miller ... (voice)

Sandra Oh ... Toshi's Mom (voice)

Grace Park ... Akiko (voice)

Kevin Michael Richardson ... Vitas (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry / Manny (voice)

Season 6, Episode 4: Stan's Food Restaurant

14 November 2010
Roger helps Stan fulfill his dream of owning a family fun restaurant, but Roger later takes over the project and fires Stan, causing him to create his own rival restaurant.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Roberto Gomez ... (voice)

Swoosie Kurtz ... Betty Smith (voice)

Hayden Panettiere ... Ashley (voice)

Don Thai Theerathada ... Qui Lo (voice) (as Don Tai)

Season 6, Episode 5: White Rice

21 November 2010
After all of Francine's repressed memories come back to her, she decides to be a stand-up comedienne and gets her own sitcom. Meanwhile, Steve finds a female companion for Klaus, but he quickly grows tired of her.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Melanie (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Jason Alexander ... Sal (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Chad Brannon ... (voice)

Roger Fan ... (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

Amy Hill ... Mah Mah (voice)

Tzi Ma ... Bah Bah (voice)
Matt McKenna ... (voice)

Season 6, Episode 6: There Will Be Bad Blood

28 November 2010
Stan invites his half-Native American brother to his house every Thanksgiving to show off his wealth--until they visit him for Thanksgiving and discover that he's a multi-millionaire.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Edward Asner ... Grandpa Smith (voice)

Tonantzin Carmelo ... Sooleawa'uha (voice)

Danny Cistone ... (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer / Glenn (voice)
Matt E. Mixer ... (voice)

Lou Diamond Phillips ... Rusty (voice)

J.B. Smoove ... Airport Security Guard (voice)

Season 6, Episode 7: The People vs. Martin Sugar

5 December 2010
Stan serves as jury foreman for the trial of one of Roger's personae, and he is hell-bent on making sure the jury finds him guilty.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Brian Griffin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Kat Dennings ... Female Juror (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Matt Fusfeld ... (voice)

Zach Galifianakis ... Juror (voice)
Craig Gass ... (voice)

Anna Maria Horsford ... (voice)
Nahnatchka Khan ... (voice)
Matt E. Mixer ... (voice)

Peter Paige ... (voice)

Rob Riggle ... Prosecutor (voice)

Adam Scott ... (voice)

J.B. Smoove ... Airport Security Guard (voice)

André Sogliuzzo ... (voice)

Season 6, Episode 8: For Whom the Sleigh Bell Tolls

12 December 2010
Stan and Steve accidentally shoot and kill Santa Claus, but he is brought back to life by his elves and is hell-bent on getting revenge against the entire Smith family.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Elf (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Clancy Brown ... Liquor Store Manager (voice)
Erik Durbin ... Bob Todd (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Matt McKenna ... Santa Claus (voice)

Season 6, Episode 9: Fart-Break Hotel

16 January 2011
Bored and disillusioned with her role as a housewife, Francine decides to take on a new identity. Meanwhile, Steve travels back in time to find a beautiful woman from a Nagel painting.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Hector Elizondo ... Himself / Concierge (voice)

Will Forte ... (voice)

Richard Gant ... (voice)

Missi Pyle ... (voice)

Kevin Michael Richardson ... (voice)

J.K. Simmons ... (voice)

Alan Tudyk ... (voice)

Season 6, Episode 10: Stanny Boy and Frantastic

23 January 2011
Stan and Francine make friends with a younger couple, but they can't keep up with their very active lifestyle. Meanwhile, Steve and Roger try to get a product refund over the telephone.

Season 6, Episode 11: A Piñata Named Desire

13 February 2011
With a flair for the dramatic, Roger invites Stan to attend one of his acting classes.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... (voice)

John Cho ... (voice)

Terry Crews ... (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Nick Kroll ... (voice)

Lucy Lawless ... (voice)
Matt McKenna ... (voice)
Judah Miller ... (voice)
Murray Miller ... (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 6, Episode 12: You Debt Your Life

20 February 2011
When Stan and Roger disagree over a recent string of events, Roger moves out of the house in protest but is quickly replaced by another warm body. After Roger learns of the replacement roomie, the two of them battle for Stan's affection. Meanwhile, Steve gets a new job at school that allows him to do a little self-promotion over the P.A. system.

Season 6, Episode 13: I Am the Walrus

27 March 2011
Stan resorts to extreme and cruel measures to humiliate Steve and maintain his alpha-male status in the house, and Hayley and Jeff turn to Principal Lewis for marriage counseling.

Season 6, Episode 14: School Lies

3 April 2011
In an attempt to advance in the CIA, Stan begins playing golf with Senator Buckingham. Things are going well until Roger accidentally sells the senator's daughter to a drug lord, forcing Stan must choose between family and his career.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Hazmat Worker (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

Jenifer Lewis ... Lessie (voice)

Masasa Moyo ... Massage Therapist / Gang Leader (voice)

Ron Perlman ... Monster Hunter (voice)

Burt Reynolds ... Senator Buckingham (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

Azura Skye ... Cookie (voice)
Randy Spears ... John Q. Mind (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 6, Episode 15: License to Till

10 April 2011
When Steve has trouble crossing over into the "cool kids" social circle, Klaus and Roger place their bets to see how quickly Roger can make him cool. Everything they try backfires until Steve becomes the in-crowds designated driver. Meanwhile, Stan and Francine take turns pranking each other.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / Midget Assassin (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith / Reshma (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

H. Jon Benjamin ... Talking Cabbage (voice)

John Cho ... Vince Chung (voice)
Alex Cuthbertson ... Student (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Matt Fusfeld ... Student (voice)

Leisha Hailey ... Lisa Silver (voice)

Nick Kroll ... Student (voice)
Judah Miller ... Student (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 6, Episode 16: Jenny Fromdabloc

17 April 2011
After Snot professes his love for Hayley and gets shot down, Steve and Roger devise a plan to cheer him up. Roger dresses up as Steve's cousin from New Jersey, Jenny Fromdabloc, and Snot falls hard for her. Meanwhile, Stan wants to live like a gentleman of the 1960s, complete with dark suits and dry martinis.

Season 6, Episode 17: Home Wrecker

8 May 2011
Stan and Francine fight over how to redecorate the house. It goes so far that they split the house down the middle and try to live without each other.

Season 6, Episode 18: Flirting with Disaster

15 May 2011
Stan becomes upset when Francine takes the receptionist job at his CIA office.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Tatiana (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (credit only) (voice)
Mike Barker ... Terry Bates (voice)

Paget Brewster ... (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

Amy Hill ... Mah Mah (voice)

Ken Jeong ... Butch Johnson (voice)

David Koechner ... Dick (voice)

Niecy Nash ... Lorraine (voice)
Victor Raider-Wexler ... Ray (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Season 6, Episode 19: Gorillas in the Mist

22 May 2011
Stan spends some quality father-son time with Steve at the local zoo, but things go horribly wrong when Steve slips into a gorilla exhibit. Meanwhile, Roger bets Hayley that he can become a great Country singer and sets out to write the most heartbreaking song of all time.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Erik Durbin ... Reggie (voice)
Jonathan Fener ... (voice)

Beth Grant ... (voice)

Christina Hendricks ... Naydern (voice)

Mike Henry ... Jackson (voice)

David Koechner ... Dick (voice)
Judah Miller ... (voice)

Scott Mosenson ... (voice)

Kevin Michael Richardson ... (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Josh Robert Thompson ... (voice)

Season 7


Season 7, Episode 1: Hot Water

25 September 2011
Stan is stressed by family life so he decides to buy a hot tub for the backyard, but he becomes obsessed and when the hot tub starts singing and encourages some bad behavior they are all in trouble.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

CeeLo Green ... Himself / The Hot Tub (voice) (as Cee-Lo)

Michael Peña ... Maguerite

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

Gabourey Sidibe ... Party Girl (voice)

Season 7, Episode 2: Hurricane!

2 October 2011
When the Smiths decide to stay home during a hurricane that hits Quahog, Stoolbend and Langley Falls, they must fight tooth and nail to survive.

Season 7, Episode 3: A Ward Show

6 November 2011
While Stan and Francine go on vacation to a water park, Roger upsets Steven when he uses his new custody status to get principal Lewis fired.

Season 7, Episode 4: The Worst Stan

13 November 2011
Stan convinces principal Lewis to get married so that he will get to be the best man, but his plan hits a snag when he invites principal Lewis's old cell mate to the wedding. Meanwhile, Roger goes to Miami to show off his new shorts.

Season 7, Episode 5: Virtual In-Stanity

20 November 2011
Stan creates the avatar of a sexy high school girl so that he can participate more in Steve's life, and Roger gets revenge on a group of fraternity brothers who stiffed him on a limo ride.

Season 7, Episode 6: The Scarlet Getter

27 November 2011
Stan gets insanely jealous when Roger picks up on his old crush from CIA boot camp, and Steve discovers that he has a pair of "lucky panties".

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Chris Diamantopoulos ... (voice)
Matt Fusfeld ... (voice)

David Koechner ... Dick (voice)

Sharon Lawrence ... Scarlett Reynolds (voice)

Scott Mosenson ... (voice)
Shannon Sharpe ... Himself (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 7, Episode 7: Season's Beatings

11 December 2011
Stan is excommunicated from the church, but he finds a way to get back in when he discovers that Haley and Jeff's newly adopted son is actually the Antichrist.

Season 7, Episode 8: The Unbrave One

8 January 2012
While Stan and Francine try to figure out if Francine is pregnant, Steve tries to become a superhero in a desperate effort to gain his dad's respect, only to have Roger steal the spotlight.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien / Greg Corbin / Glenn Quagmire (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)
Erik Durbin ... (voice)

Eric Edelstein ... Big Buy Employee

Megan Grano ... Lauren

Don Thai Theerathada ... Qui Lo (voice) (as Don Tai)

Season 7, Episode 9: Stanny Tendergrass

29 January 2012
Stan's efforts to teach Steve the value of hard work and earn membership to a country club backfire on him, and Francine tries to come up with the next big catchphrase.

Season 7, Episode 10: Wheels & the Legman and the Case of Grandpa's Key

12 February 2012
Steve and Roger try to solve a case as the fictional detectives "Wheels and the Legman," but Stan threatens to ruin the whole case by joining the team as their new sidekick.

Season 7, Episode 11: Old Stan in the Mountain

19 February 2012
An old man puts a hex on Stan that causes him to age prematurely, while Roger deliberately misleads Francine in order to get her to go along on a strange mission.

Season 7, Episode 12: The Wrestler

4 March 2012
Stan is willing to go to extreme lengths to make sure that Steve's friend Barry doesn't break his consecutive wrestling wins record.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)
Alan R. Cohen ... (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Charles Dennis ... The Rabbi (voice)

Armie Hammer ... (voice)

Edward Herrmann ... (voice)
Anne Jordan ... (voice)

Kat Purgal ... Girl in Bleachers (voice)

Kevin Michael Richardson ... Principal Lewis (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 7, Episode 13: Dr. Klaustus

11 March 2012
Klaus gets one of Roger's alter egos deployed to Iraq so that he can take over as the family therapist, but he winds up doing more harm than good.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Nick Kroll ... Dry Cleaner (voice)
Laura McCreary ... (voice)

Ron Perlman ... Colonel (voice)
William Singer ... Army Office Bill (voice)

Casey Wilson ... Korean Woman (voice)

Season 7, Episode 14: Stan's Best Friend

18 March 2012
Stan refuses to get Steve a pet dog, but Francine buys him one anyway. But when the dog is injured and winds up on life support, Stan is willing to go to outrageous lengths to keep it alive.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith / Patricia (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Kisses / Enormous Sea Monster (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Joe Lo Truglio ... Freddy (voice)

Kristen Schaal ... Librarian (voice)

Amy Sedaris ... Woman's Voice / Dr. Lizzy (voice)

George Segal ... Bernie (voice)

Season 7, Episode 15: Less Money, Mo' Problems

25 March 2012
Stan and Francine try to live a month on a minimum wage salary to prove a point to Haley and Jeff, while Roger and Steve try to get their hands on a Ferrari to get back at Klaus.

Season 7, Episode 16: The Kidney Stays in the Picture

1 April 2012
Stan gets caught in baby momma drama.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith / George Kidney / Cheesy Guy (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus / Duper (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

James Babson ... Man #2
Mike Barker ... (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Nathan Fillion ... Liver / Joel Larson (voice)

Elon Gold ... (voice)

Kathy Griffin ... Kelly (voice)

Joe Lo Truglio ... (voice)
Judah Miller ... (voice)
Matt E. Mixer ... (voice)
Heidi Sulzman ... (voice)
Asa Taccone ... (voice)

Season 7, Episode 17: Ricky Spanish

6 May 2012
Steve convinces Roger to redeem his most hated and disgusting persona, Ricky Spanish, while Stan and Francine get a visit from the Nigerian boy they once sponsored.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Wayne Brady ... Tungee (voice)

Rose Byrne ... Jenny (voice)

Werner Herzog ... Himself (voice)

Season 7, Episode 18: Toy Whorey

13 May 2012
Stan takes Steve to Mexico for sex so that he will forget about playing with toys, but they get kidnapped instead. Meanwhile, Roger searches for the perfect wine to go with Francine's steaks.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Mike Barker ... Various Characters (voice)

Jennifer Cody ... Various Characters (voice)
Dennis Cruzado ... Mexican (voice)
Alex Cuthbertson ... Puppet Guy (voice)
Erik Durbin ... Mexican (voice)
Jonathan Fener ... Kidnapper (voice)
Jeff Fischer ... Kidnapper (voice)
Matt Fusfeld ... (voice)

Elon Gold ... Various Characters (voice)

Dan Navarro ... Mexican (voice)
Asa Taccone ... Various Characters (voice)

Season 8


Season 8, Episode 1: Love, AD Style

30 September 2012
While Jeff is away, Roger realizes that he has a crush on Haley. Meanwhile, Stan decides to sell his SUV himself instead of trading it in for lower than his asking price.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Nathan Fillion ... American Businessman Klaus (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)
Laura McCreary ... (voice)

June Diane Raphael ... Saleswoman (voice)

Season 8, Episode 2: Killer Vacation

7 October 2012
While on vacation, Bullock gives Stan an assignment, Haley and Jeff try to rekindle their dead sex life, Roger poses as an elderly female widow, and Steve goes on a mission to find nudity.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)
Jonathan Fener ... (voice)
Jeff Fischer ... Jeff Fischer (voice)

Ari Graynor ... (voice)

Rupert Grint ... Liam (voice)

James Karen ... Larry Herman (voice)

Eric McCormack ... Swinger (voice)

Amy Sedaris ... (voice)

Peter Serafinowicz ... Goran the Mutilator (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Jill Talley ... (voice)

Season 8, Episode 3: Can I Be Frank with You?

4 November 2012
Francine poses as a male CIA agent to get into Stan's CIA men's club, and Steve and his friends become members of a 12-person boy band.

Seth MacFarlane ... Stan Smith / Roger the Alien (voice)

Wendy Schaal ... Francine Smith (voice)

Scott Grimes ... Steve Smith (voice)

Rachael MacFarlane ... Hayley Smith (voice)

Dee Bradley Baker ... Klaus (voice)

Curtis Armstrong ... Snot (voice)

Jill Bartlett ... Rita Rudner (voice)
Alex Cuthbertson ... (voice)

Eric Edwards ... Tyler

Jon Hamm ... Himself (voice)
Judah Miller ... (voice)
Lew Schneider ... Lew Schneider (voice)

Patrick Stewart ... Avery Bullock (voice)

Daisuke Suzuki ... Toshi (voice)

Eddie Kaye Thomas ... Barry (voice)

Season 8, Episode 4: American Stepdad

18 November 2012
Roger marries Stan's mom and becomes Stan's new stepfather, and Steve and his friends stumble upon a new "The Fast and the Furious" script.

Season 8, Episode 5: Why Can't We Be Friends?

2 December 2012
Stan puts Snot into witness protection so that he will no longer be friends with Steve, and one of Roger's alter-egos begins attacking Jeff.

Season 8, Episode 6: Adventures in Hayleysitting

9 December 2012
Hayley babysits Steve.

Season 8, Episode 7: National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well - The Hole Story

23 December 2012
A Langley Falls talk show outs Francine as "Baby Franny," the toddler who was once rescued from a well by a heroic fireman. Then, on the anniversary of her rescue, she falls down the well again and makes a shocking discovery. Meanwhile, Stan and Roger have an entrepreneurial "eureka!" moment when they think of the world's next game-changing business opportunity - male stripper shoes.

Season 8, Episode 8: Finger Lenting Good

6 January 2013
The smith family tries to break bad habits

Season 8, Episode 9: The Adventures of Twill Ongenbone and His Boy Jabari

13 January 2013
Francine makes everyone give up something for Lent, and Bullock makes sure everyone keeps it. Meanwhile, "Prince of Mardi Gras" Roger searches for his lost princess.

Season 8, Episode 10: Blood Crieth Unto Heaven

27 January 2013
A stage production version of the showing dealing with Stan's repressed childhood memories of his father abandoning the family.

Swoosie Kurtz ... Betty Smith (voice)

Daran Norris ... Jack Smith (voice)

Patrick Stewart ... Himself / Avery Bullock (voice)

Season 8, Episode 11: Max Jets

10 February 2013
Roger's filthy-rich persona is released from prison, but the Smiths become angry when he decides to leave his money to a gold-digger instead of them.