Sgt. Gavin Troy: I always wondered do postmen deliver their own letters?
DCI Tom Barnaby: Why does everyone in this village seem to be "at it?"
Owen August: [resentful of questions] Look, whatever you think, this is my personal business you're prying into.
DCI Tom Barnaby: Your wife had affairs with two men. These two men are now dead, so what do you expect us to think?
DCI Tom Barnaby: [asking about his hill walking] Sure you don't come home after setting out, hide yourself away somewhere, and pretend you've been out on a walk?
Owen August: Why would I do that?
DCI Tom Barnaby: Do you ever come home early?
Owen August: [taking offense] Now, look...
DCI Tom Barnaby: Not even on the odd occasion?
Owen August: No, any wa...
Owen August: [his eyes drop with embarrassment, he bites his lip, and laughs to himself ironically] I only return early when my wife is 'entertaining.'... I... like... to listen. She knows I like to listen... Is that a crime?