The Light (2004)
"L'équipier" (original title)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.1/10 from 1,251 users  
Reviews: 8 user | 14 critic

Camille arrives at the island Ouessant where she was born, to sell the house of her parents. She finds a book of a certain Antoine and starts reading. A story of a stranger is told who came... See full summary »



(scenario, adaptation and dialogue), (collaborating writer), 3 more credits »
0Check in

Watch Now

$0.00 with Prime Video

3 nominations. See more awards »



Learn more

People who liked this also liked... 

Mademoiselle (2001)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Claire is a young woman who leads a somewhat formatted life. Pierre is an improviser, but not an actor. Brief encounter, brief romance, doomed or not, who can say? When things like that happen, you act on the spur of the moment.

Director: Philippe Lioret
Stars: Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Isabelle Candelier
Captain Conan (1996)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Bulgaria near the end of World War I: Conan, warrior and wolf, leads a band of 50 ruthless French fighters who love hand-to-hand combat. Their motto: "We forgot to take prisoners, Captain."... See full summary »

Director: Bertrand Tavernier
Stars: Philippe Torreton, Samuel Le Bihan, Bernard Le Coq
Drama | Romance | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A Frenchwoman tells her marital troubles to a man she mistakes for a psychiatrist, and soon they form an unusual relationship.

Director: Patrice Leconte
Stars: Sandrine Bonnaire, Fabrice Luchini, Michel Duchaussoy
Monsieur Hire (1989)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A recluse is accused of murdering a young woman simply because his neighbors think he is strange.

Director: Patrice Leconte
Stars: Michel Blanc, Sandrine Bonnaire, Luc Thuillier
Indian Summer (1972)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

In Italy, the gambler and professor of poetry Daniele Dominici arrives in the seaside town of Rimini and is hired to teach for four months in the Liceu replacing another teacher. His ... See full summary »

Director: Valerio Zurlini
Stars: Alain Delon, Giancarlo Giannini, Sonia Petrovna
Action | Adventure | Western
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

After the Civil War, desperadoes led by a renegade named Rollins, following the settlers moving westward, try to drive a wedge in the friendship between the whites and the Indians. Apache ... See full summary »

Director: Harald Reinl
Stars: Lex Barker, Pierre Brice, Rik Battaglia
Noce blanche (1989)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A teacher of philosophy discovers a complicated pupil, a seventeen years old girl with a quite cynic and lucid view of the world. He gets involved in helping her to follow the routine of ... See full summary »

Director: Jean-Claude Brisseau
Stars: Vanessa Paradis, Bruno Cremer, Ludmila Mikaël
Razzia (1955)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Henri, the Man from Nantes, comes back to his country after a successful stay in the United States, where he was working for Liski, the drug dealer. With the fame of being a tough guy ... See full summary »

Director: Henri Decoin
Stars: Jean Gabin, Marcel Dalio, Lino Ventura
Unconscious (2004)
Comedy | Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A Freudian comedy set in Barcelona, 1913, that playfully questions sexual taboos through a Sherlock Holmes-style investigation.,

Director: Joaquín Oristrell
Stars: Leonor Watling, Luis Tosar, Àlex Brendemühl
Certificate: Passed War | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Army generals struggle with the decision to prioritize bombing the German factories producing new jet fighters over the extremely high casualties the mission will cost.

Director: Sam Wood
Stars: Clark Gable, Walter Pidgeon, Van Johnson
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

A drama centered on a young woman who claims she was the target of an anti-Semetic attack and the subsequent media sensation it creates.

Director: André Téchiné
Stars: Émilie Dequenne, Catherine Deneuve, Michel Blanc
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Moved by the plight of the mother of her daughter's school friend, a young judge facing an incurable disease teams up with an older colleague in order to fight against financial companies that exploit the poor.

Director: Philippe Lioret
Stars: Vincent Lindon, Marie Gillain, Amandine Dewasmes


Cast overview, first billed only:
Mabé Le Guen
Yvon Le Guen
Grégori Derangère ...
Antoine Cassendi
Martine Sarcey ...
Nicolas Bridet ...
Marie Rousseau ...
Patrick Zard ...
L'acheteur (as Patrick Nardon Zard)
Bernard Spiegel ...
Nathalie Besançon ...
Thierry Lavat ...
Nadia Barentin ...
Emmanuel Courcol ...
Le curé
Christophe Kourotchkine ...


Camille arrives at the island Ouessant where she was born, to sell the house of her parents. She finds a book of a certain Antoine and starts reading. A story of a stranger is told who came 1963 to the island. He wasn't well received and left again after 2 month. Written by cengelm

Plot Summary | Add Synopsis


In 1963 they were drawn to THE LIGHT


Drama | Romance


See all certifications »


Official Sites:



Release Date:

3 November 2004 (France)  »

Also Known As:

Die Frau des Leuchtturmwärters  »

Filming Locations:


Box Office

Opening Weekend:

$1,153,739 (France) (5 November 2004)


$1,153,739 (France) (5 November 2004)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:



See  »

Did You Know?


(flopped shot) Throughout the film, the main character has a mutilated left hand, which he wears in a leather strap. But in the long scene where he walks alongside Sandrine Bonnaire on her bicycle, and both meet the local priest also on bicycle, it's his right hand that is mutilated! Comparing the bell on the bicycle with other scenes, one realizes that this whole scene has been mounted in a mirrored way. See more »


Les Crayons
Written by Bourvil and Étienne Lorin
Performed by Bourvil
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Not welcome !
19 June 2011 | by See all my reviews

Since the release of "l'EQUIPIER" ,Lioret has become one of the most promising directors in France with two important works " Je Vais Bien Ne T'En Fais Pas " and " welcome";quite rightly so.

"L' Equipier" displays originality,sensitiveness and (yes!) humor (Je Préfère les PHARES,says the new kid in village ,En Mangeant son FAR =i like lighthouses best,says the hero,while eating his far;in French "Phare " (lighthouse) and Far (a famous Breton pastry)are homonyms).

The rapport the grumpy Torreton and the all smile Dérangère have between them is extraordinary ;this kind of rapport was already present in "Tombés Du Ciel" and would make the marvelous "welcome" even more worthwhile.

Lioret takes advantage of the splendid Breton landscapes and of his lighthouse in the storm ("lighthouses in the sea are hell" says the seasoned keeper) The action takes place in 1963 thus one year after the Evian agreement ;the newcomer was a paratrooper whose left hand was injured (we"ll understand why at the end of the story,and it is all the more disturbing since we find him nice and gentle).Brittany ,probably for historic reasons,did not seem to like aliens at the time ;it's also probable some of their sons were killed in that dirty war and his coming reminds them of what they lost.

"l'Equipier" IS one of those rare recent movies which has got something of the old cinema,particularly that of Jean Grémillon.

Sandrine Bonnaire is somewhat eclipsed by the two male principals but she brings the melodrama touch,the icing on the cake.

During the ball,the music seems more Irish than Breton:variations on "star of the county down" and " the water is wide".

4 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Camille's father liperta
Discuss The Light (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: