Va, vis et deviens (2005)

Director:

Radu Mihaileanu

Writers:

Alain-Michel Blanc (writer)
Radu Mihaileanu (writer)

Release Date:

1 February 2008 (USA)

Genre:

Drama

Plot:

In 1980 the black Falashas in Ethiopia are recognised as genuine Jews. In turn they are secretly carried to Israel...

Plot Keywords:

Medical Doctor | Child | Biblical Interpretation | Unhappiness | Jew

Awards:

9 wins & 6 nominations

US Showtimes:

(register to personalize)

Cast

Yaël Abecassis	...	Yaël Harrari
Roschdy Zem	...	Yoram Harrari
Moshe Agazai	...	Schlomo (child)
Moshe Abebe	...	Schlomo (teenager)
Sirak M. Sabahat	...	Schlomo (adult)
Roni Hadar	...	Sarah
Yitzhak Edgar	...	Qès Amrah
Rami Danon	...	Papy
Meskie Shibru Sivan	...	Schlomo's mother
Mimi Abonesh Kebede	...	Hana
Raymonde Abecassis	...	Suzy
rest of cast listed alphabetically:
Rivkaée Abravachy	...	Mandala, the cow
Yasser Arafat	...	Himself (archive footage)
Elad Atrakchi	...	Itai
Fitum Ayela	...	Infirmière de camp
Adir Bakal	...	Garçon Télé
Mehereta Barush	...	Mère de la Petite fille
Shmil Ben Ari	...	Boarding School Manager
Abraham Celektar	...	Fonctionnaire Israelien 1
Pierre-Jean Chérer	...	Voix off reporter guerre du Golfe
Bill Clinton	...	Himself (archive footage)
Shmuel Deru	...	Ethiopien
Patrick Descamps	...	Voix off
Smader Dodik	...	Rabbin docteur
Lana Ettinger	...	Tali adulte
Natan Franco	...	Adolescent Kibboutz 1
Shai Fredo	...	Interpreter
Yehuda Fuchs	...	Grand Rabbin
Ale Getao
Avi Hadash	...	Professeur internat
Ben Heinberg	...	Adolescent Kibboutz 3
Gal Hoyberger	...	Lieutenant
Regev Jonatan	...	Dany Harrari (adolescent)
Mahmoud Kadah	...	Murad
Ken Koren	...	Adolescent Kibboutz 2
Emmenuel Ulli Laor	...	Directeur d'école
Rachel Melesa	...	Infirmière
Shimon Mimran	...	Psychologue Internat
Shaul Mizrahi	...	Palestinian Father
Zoe Nayeh
Elias Nazich	...	Dany Harrari (Child)
Tomer Offner	...	Dany Harrari (adult)
Avi Oriah	...	Sara's father
Hervé Pauchon	...	Voix off reporter Soudan
Yitzhak Rabin	...	Himself (archive footage)
Joy Rieger	...	Tali enfant
Marek Rozenbaum	...	Fonctionnaire israelien 2
Lascha Shimshoni	...	Enseihnante de l'école
Dor Shlosberg	...	Mikhail Lebovich
Shimon Siani
Menissan Solomon	...	Ethiopirn israelien 2
Meir Suissa	...	The Doctor
Itzak Tegenal	...	Tzvi
Yossi Vassa
Shlomo Vishinsky	...	Officer Michael Kaplan
Aaron Vodovoz	...	Jeune homme Kibboutz
Elana Wondme	...	Petite fille
Kasanshe Worku	...	Mère de Schlomo 20 ans après

Also Known As:

Live and Become (Australia) (Canada: English title) (Ireland: English title) (UK)
Go, See, and Become (International: English title)
Live & Become (Canada: English title) (poster title)
Vai e vivrai (Italy) (dubbed version)

Runtime:

140 min

Country:

France | Belgium | Israel | Italy

Language:

Amharic | Hebrew | French

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

DTS | Dolby Digital

Certification:

Ireland:12A | Portugal:M/12 | Brazil:10 | Australia:M | Argentina:13 | USA:Unrated | Portugal:M/12 (Qualidade) | Finland:K-11 | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | France:U

Filming Locations:

Alon Junior High Scool, Givatayin, Israel

Company:

Elzévir Films

Trivia:

Visa d'exploitation en France # 106667

'Deny thy mother, and refuse thy name...'

The closing night of last year's San Francisco Jewish Film Festival turned out to be more than just the screening of a movie. There was drama in the Castro Theater, many in a mostly Jewish audience sobbing audibly in response to the story of an Ethopian child escaping to Israel by pretending to be Jewish. In June 2007, "Live and Become" is being released commercially in the U.S.

Forty-seven-year-old Radu Mihaileanu - Romanian-born, raised in Israel, now a French filmmaker, director of the much-honored "Train of Life" - created a complex, honest, deeply affecting work in "Live and Become" ("Va, vis et deviens"). In the post-Holocaust world of many Jews trying to pass for gentile, Mihaileanu's true and truthful story shows the opposite: a mother's denial of a child as her own, forcing him to adopt a new identity and religion in order to survive - as a Jew, in Israel, escaping the deadly Ethopian famine and war.

Yet another meaningful reference is Imre Gyöngyössy's 1983 "The Revolt of Job" ("Jób lázadása"), about a Hungarian Jewish peasant couple adopting a Christian child, raising him as a Christian, and refuse to recognize him as their own when they are being taken away, again to assure the child's survival. (The child lived, and grew up to be the writer and director of the film about his own story.) Mihaileanu's film is based on true events. In 1985, the Mossad supervised an amazing drive, "Operation Moses," the airlift of thousands of Falasha, Ethiopian Jews, believed to be descendants of Menilek I, the son of the Queen of Sheba (Makeda) and King Solomon. Thousands died on the march to Sudan where the Israeli airlift operated, but even more escaped, arrived in Israel, were accepted by the country - if not without religious and political controversy.

History and politics are just the background to "Live and Become," the title stemming from the heartbreaking command of the boy's mother: go, don't tell anyone who you really are, become a Jew, do not come back.

Three actors play Schlomo (the name given to the boy at the Ellis-Island-like refugee center) at various times of his life. The film's greatest impact is from the child Schlomo (Moshe Agazai), who must learn new customs, a new religion, Hebrew, Yiddish, and French (of his adoptive parents) at the same, forgetting his Amharic. His initial transition from the refugee camp to modern Israel is astonishing, at one unforgettable moment, while taking his first shower, he is trying to stop the water from going down the drain, panicking at the sinful waste.

Mihaileanu is a skilled, powerful moviemaker: he is sticking to the central message, staying with his characters, keeps telling what is the truth for them, but the direction, acting, cinematography are glossy-professional. What makes the film extraordinary - what creates all the crying in the audience - is its honest and effective portrayal of the young refugee's isolation and loneliness, made worse by his belief that his escape is at the cost of his mother's life, in exchange for a lie he feels he must live, even as he becomes an authentic member of Israeli society.

The cast is uniformly outstanding, but Schlomo's adoptive parents are especially memorable. Moroccan-Israeli actress Yael Abecassis' warmth and strength, Moroccan-French actor Roschdy Zem's rough integrity create a true and enviable family environment - but there is nothing easy or false about the young refugee's difficult journey and internal tribulations.