The Pink Panther (2006)
Steve Martin's last line in the movie after a hospital bed smashes through a hospital window is "That breeze feels good." This is a nod to his role in The Man with Two Brains (1983) where, as Dr Michael Hfuhruhurr, he tells Dolores Benedict the same words after he inadvertently breaks a window.
When Clouseau and Ponton are waiting for the elevator to come down, the camera swings around them à la Matrix, the music symbolizes it and they fight Matrix-style with the three guys stepping out of the elevator, who look like they have just stepped out of the Matrix.
Mentioned as one of the answers.
There is a poster for the film in the supermarket.
"Hollywood Reporter" article about this movie
Michael says that Beyonce will probably make a sequel to The Pink Panther
the guys mimic an Inspector Clouseau title sequence routine, and Beyoncé Knowles performs a song from the movie
Jakob Stegelmann mentions the film in his review of The Pink Panther 2 (2009)
Subject of a $2,000 question
Roeper says the director of "Date Night" also directed the Pink Panther remake
Title mentioned while introducing Emily Mortimer
Emily Mortimer's role as Nicole mentioned
"Still a better Clousseau than Steve Martin."
reviewed + footage used
In the Celebrity Getaway interview with Beyoncé, a number of clips from this movie are shown
Nominated, clips shown.
The clerk at Sur la Table is making fun of Steve Martin's portrayal of Inspector Clouseau in the Pink Panther