| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Paco Mir | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Paco Mir | writer | |
| Pablo Tusset | book | |
| Pablo Carbonell | ... | Pablo Miralles | |
| Pep Ferrer | ... | Luigi | |
| Nathalie Seseña | ... | Fina | |
| José Coronado | ... | Sebastián Miralles | |
| Marta Belaustegui | ... | Gloria | |
| Amparo Valle | ... | Beba | |
| Ana María Barbany | ... | La madre | |
| Arsenio Corsellas | ... | El padre (as Arseni Corsellas) | |
| André Oumansky | ... | Pierre François | |
| Irene Montalà | ... | Carmela | |
| Lola Marceli | ... | Lali o Beatriz | |
| Carlos Heredia | ... | John | |
| Josep Maria Gimeno | ... | Robellades (as José Mª Gimeno) | |
| Antonio Del Valle | ... | Roberto | |
| Mercè Puy | ... | Secretaria Oficina Miralles | |
| Enric Ases | ... | Pumares | |
| Manel Sans | ... | Nico | |
| Montserrat Masó | ... | Mari, '¿te chupo los huevos?' | |
| Laura Caparros | ... | 'Secretaria' del bar (as Laura Caparrós) | |
| Pepín Tre | ... | Guitarra | |
| Enric Parés | ... | Batería (as Enric Parés 'El Nota') | |
| Hernán Rodrigo | ... | Bajista | |
| Andy Chango | ... | El cantante Andy | |
| Paco Mir | ... | El urbano Leoncio | |
| Kiko Lanau | ... | El urbano Tristán | |
| Mileto | ... | Habitual de bar | |
| Santi Mir | ... | Habitual de bar | |
| Mariona Blanch | ... | La porreta | |
| Miguel Ángel González | ... | Mathausen, el colgao | |
| Inma Ochoa | ... | Señora perro (as Imma Ochoa) | |
| Pilar Mir | ... | Clienta cibercafé | |
| Judith Secanell | ... | Verónica | |
| Vic Gil | ... | Mariano Altaba, el Jardinero | |
| Albert Dueso | ... | Ángel - investigador | |
| Joan Galán | ... | Angelín, el otro inestigador | |
| Pol López | ... | El Hacker | |
| Jordi Otero | ... | Gonzalito | |
| Max Mir | ... | El niño del cacaolat | |
| Txiki Berraondo | ... | Funcionaria correos | |
| Margarita Calatayud | ... | Tia Asunción | |
| Jaume Pla | ... | Tio Frederic | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Gregor Acuña | ... | Limpieza ayuntamiento (scenes deleted) | |
| Oriol Aubets | ... | Vigilante 2 | |
| Andreu Buenafuente | ... | Andreu B. | |
| Carolina Cabrerizo | ... | Ivana | |
| Òscar Castellví | |||
| Vicente Gil | |||
| Carles Gilabert | ... | El Agente del cepillo | |
| Joan Gràcia | ... | El señor de la cajita | |
| Fermí Herrero | ... | (scenes deleted) (as Fermín Herrero) | |
| Benito Morales | ... | Celador | |
| Minerva Pons | |||
| Toni Romero | ... | Agente Megáfono | |
| Carles Sans | ... | Médico | |
| Sònia Segura | |||
| Sílvia Abril | ... | (uncredited) | |
| Ivan Labanda | ... | (uncredited) | |
| Jordi Llordella | ... | (uncredited) | |
Produced by | |||
| Quique Camín | .... | executive producer | |
Cinematography by | |||
| Kiko de la Rica | |||
Film Editing by | |||
| Frank Gutiérrez | |||
Casting by | |||
| Chata | |||
| Teresa Estrada | |||
Art Direction by | |||
| Lu Mascaró | |||
Costume Design by | |||
| Anna Güell | |||
Makeup Department | |||
| Ana Cortés | .... | hair stylist (as Ana María Cortés) | |
| Susi Rodríguez | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| E. Pujol | .... | production manager | |
Art Department | |||
| Pere Carreras | .... | assistant art director | |
| Sergio de Celis | .... | props | |
| Natalia Jacob | .... | props | |
Sound Department | |||
| Joan Altes | .... | sound effects editor | |
| Jaume Bonet | .... | sound editor | |
| Jordi Bonet | .... | sound mixer | |
| Alayn Crespo | .... | sound assistant | |
| Marçal Cruz | .... | sound editor | |
| Dani Fontrodona | .... | sound recordist | |
| Urko Garai | .... | boom operator | |
| Marc Gonell | .... | sound mixer | |
| Marc Orts | .... | sound re-recording mixer | |
| Jaume Puig | .... | sound consultant: Dolby | |
Camera and Electrical Department | |||
| Pablo Bürmann | .... | additional first assistant camera | |
| Juan Carlos Moreno | .... | key grip | |
| Xavier Carrión | .... | electrician | |
| Sergi Gallardo | .... | camera operator: second unit | |
| Zoilo Martín | .... | grip | |
| Toni Romero | .... | video assist operator | |
| Usue Sanz | .... | assistant camera | |
| Edgar Solé | .... | electrician | |
| Ramón Sánchez | .... | steadicam | |
| Andalu Vila-San-Juan | .... | assistant camera | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Aurora Pedredo | .... | costumer | |
Editorial Department | |||
| Ana Charte | .... | post-production assistant | |
| Jaume García | .... | post-production assistant | |
Other crew | |||
| Piti Alonso | .... | press attache | |
| Betty Bragulat | .... | production assistant | |
| Toni Costa | .... | press attache | |
| Mar Francolí | .... | location scout | |
| Xavier García | .... | production auxiliar | |
| Iván Gómez | .... | location scout | |
| Núria Miquel | .... | production assistant | |
| Jordi Monterde | .... | production administrator | |
| Alex Rodriguez | .... | production auxiliar | |
| David Sánchez | .... | press attache | |
| Mónica Torronteras | .... | press attache | |
| Elena Vidal | .... | production secretary | |
| Núria Villazán | .... | script supervisor | |
| Company credits | Box office and business | Crazy credits |
| Main details |