4 user 6 critic

Les fautes d'orthographe (2004)

Being a student in a school where the headmaster is your father and the head supervisor your mother is no bed of roses. That's what Daniel Massu tells himself every day of his life. The ... See full summary »
1 win & 1 nomination. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Une enfance (2015)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

As summer drags by, 13-year-old Jimmy, forced by circumstance to become an adult too soon, runs up against the limits of his small hometown and his turbulent life, caught between a mother on the slide and a stepfather who keeps her down.

Director: Philippe Claudel
Stars: Alexi Mathieu, Angelica Sarre, Pierre Deladonchamps
Måske ku' vi (1976)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Kim (Karl Wagner) is an attractive and well-liked 15-year-old Danish boy with a rather ordinary life. He likes to drink beer and party with his friends. School is a bore. His parents are ... See full summary »

Directors: Lasse Nielsen, Morten Arnfred
Stars: Marie-Louise Coninck, Ole Ernst, Morten Hovman
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Director: Søren Kragh-Jacobsen
Stars: Helle Borup, Jesper Christensen, Benny Dahl
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A series of eight short films dealing with the varied experiences of gay men.

Directors: Jacob Brown, Lukas Dhont, and 8 more credits »
Stars: Byrdie Bell, Francis Beraud, Nathaniel Brown


Cast overview, first billed only:
Damien Jouillerot ...
Daniel Massu - le fils du directeur et de la directrice des études
Geneviève Massu - la directrice des études
Pierre Massu - le directeur du collège
Raphaël Goldman ...
Richard Zygelman - l'ami de Daniel
Franc Bruneau ...
Jean-Claude Griset - l'élève anarchiste
Anthony Decadi ...
René Boury - le traître
Khalid Maadour ...
Marcel Marazelle
Arnaud Giovaninetti ...
Gianni Salvadori, le surveillant d'internat
Mercedes Suza-Lobo - la belle élève
Noémie Develay ...
Isabelle Cizar - l'élève indisciplinée
Stéphane Höhn ...
M. Monteil
Jean Lescot ...
M. Lévi, le prof de français
Bernard Charnacé ...
M. Brian - le prof d'anglais
Sylvie Huguel ...
Mme Beyer - la prof d'histoire
Victor Carril ...
Le premier jumeau Deloge

What You Missed at San Diego Comic-Con 2017

From the madness of the convention floor to the emotional panel reveals and star-studded interviews, catch up on all the unforgettable sights from Comic-Con.

Browse Our Guide to Comic-Con



Being a student in a school where the headmaster is your father and the head supervisor your mother is no bed of roses. That's what Daniel Massu tells himself every day of his life. The others believe he is his father's pet whereas the latter wants his son to sleep in the dormitory with the others, which he hates! And although Daniel claims he has swept the sexy Mercédès off her feet he is no ladies' man! To say nothing of his bad spelling, which regularly earns him appallingly low grades. But Damien, who has drive, does not let all those problems get him down. Written by Guy Bellinger

Plot Summary | Add Synopsis




See all certifications »




Release Date:

3 November 2004 (France)  »

Also Known As:

Bad Spelling  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:



Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Did You Know?


The director shot the film in the middle school where he was a pupil himself. See more »


Dona Dona
Written by Sholom Secunda, A. Zeitlin, Levis, Svartz
French lyrics by Vline Buggy and Claude François
Sung in yiddish by Raphaël Goldman
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

An exhilarating plunge into the 60's schools
4 December 2004 | by (Thonon Les Bains FRANCE) – See all my reviews

"Les fautes d'orthographe": "Misspellings". Daniel always gets the wrong spelling and writes every French word in what he calls "phonetics". Daniel does cheat and he always has recourse to his comrades to make corrections before handing any assignment. This inability to write correctly was a considerable handicap at that time and could seriously threaten anybody's progress at school since correct spelling was thought to be a paramount skill to make your way through life. Daniel Massu is aged 15 but he only looks 13. His father is the head master of the boarding school. His mother is the supervisor. This year, his father has decided that Daniel should go down to sleep with his school mates in the dormitory. The very thought of the dormitory and its promiscuity terrifies Daniel. All the more so since nearly all pupils look upon him as privileged and/or as the teacher's pet. In order to win the trust and the friendship of his peers, Daniel defies his mother who feels split between her love for her son and her pride for creating this school with the will to help underprivileged children. Each of the actors performances cracks up to the viewer's expectations and everyone of them participate in re creating the atmosphere of boarding schools in the 60's.

6 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: