Directed by
| Paul Thinel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Bisaillon | ... | (writer) |
| Paul Thinel | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | Paul McMullen | |
| Jean Lapointe | ... | Adélard Major | |
| Isabelle Lemme | ... | Katia | |
 |
Pascal Parent | ... | Eric |
|
|
André Ouellette | ... | Benoît |
|
|
Manon Brunelle | ... | Valérie |
|
|
Olivier Maher | ... | Alex |
| Guy Nadon | ... | Alcide | |
| Isabelle Miquelon | ... | Thérèse | |
| Paolo Noël | ... | Monsieur Giroux | |
| Daniel Brière | ... | Patrice Dubois | |
| Luc Proulx | ... | Rochon | |
| Patrice Coquereau | ... | Michel | |
|
|
Justin Verville-Allaire | ... | Simon |
| Denis Trudel | ... | Denis | |
| Louis Champagne | ... | Jean-Guy | |
|
|
Claude Blouin | ... | Bobby |
| Christine Paquette | ... | Femme fauchée | |
|
|
Mireille Darveau | ... | Reporter télé |
| Nathalie Cavezzali | ... | Animatrice télé | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Isabelle Champeau | ... | Serveuse | |
Produced by
| Marc Daigle | ... | producer |
| René Gueissaz | ... | associate producer |
Music by
| Marc Bisaillon | ||
| Éric Rathé | ||
Cinematography by
| Bruno Philip | ||
Editing by
| Heidi Haines | ||
Production Design by
| Colombe Raby | ||
Set Decoration by
| Jean-Charles Claveau | ||
Costume Design by
| Brigitte Desroches | ||
Sound Department
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ann Berrie | ... | second assistant camera |
| Yvan Brunet | ... | assistant camera |
| Pierre Crépô | ... | still photographer |
| Emeric Grunebaum | ... | key grip |
| Walter Klymkiw | ... | gaffer |
| Lorenzo Negri | ... | first assistant camera: "b" camera |
Costume and Wardrobe Department
| Ginette Duval | ... | key costumer |
Location Management
| Kim Barr | ... | assistant location manager |
Transportation Department
| Luc Paradis | ... | cast driver |
Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Marylène Samson | ... | production assistant |