Full Cast & Crew
Series Directed by
| Louis Choquette | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Sylvie Lussier | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Pierre Poirier | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Blain | ... | executive producer (unknown episodes) |
| André Béraud | ... | producer (unknown episodes) |
| Richard Speer | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Josée Vallée | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Dazmo | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Louis Durocher | ... | (unknown episodes) |
| Ronald Plante | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Éric Drouin | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
| Lucie Robitaille | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Suzanne Harel | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Philippe Montel | ... | unit manager (8 episodes, 2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director (8 episodes, 2003) |
| Emilie Malo | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Stéphane Grisé | ... | carpenter (8 episodes, 2003) |
| Raymond Larose | ... | set designer (8 episodes, 2003) |
Series Sound Department
| Mario Brillon | ... | re-recording mixer (8 episodes, 2003) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (8 episodes, 2003) |
| Naomi Frenette | ... | stunt performer / stunts (2 episodes, 2003) |
| Tyler Hall | ... | stunt double: jean marchand (2 episodes, 2003) |
| Héléna Laliberté | ... | stunts (1 episode, 2003) |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt double (unknown episodes) |
| Patrick Kerton | ... | stunt double (unknown episodes) |
| Martin Williams | ... | stunt rigger (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Filippo Viola | ... | first assistant camera (6 episodes, 2003) |
| Francis Hamelin | ... | trainee camera (4 episodes, 2003) |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Anouk Chénier | ... | costume coordinator (8 episodes, 2003) |
| Jean David Serafino | ... | specialized wardrobe technician (8 episodes, 2003) |
| Art Reasonover | ... | key set costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (8 episodes, 2003) |
| Christian Gravel | ... | supervising assistant editor (unknown episodes) |
Series Location Management
| Marie-Josée Bernard | ... | assistant location manager (8 episodes, 2003) |
Series Script and Continuity Department
| Nadine Fournelle | ... | script supervisor (8 episodes, 2003) |
Series Additional Crew
| Ian Vandewalle | ... | runner (8 episodes, 2003) |
| Valérie Binette | ... | production assistant (6 episodes, 2003) |
| Marylène Samson | ... | production assistant (6 episodes, 2003) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (1 episode, 2003) |
