Tak and the Power of Juju (2003 Video Game)
Jibolba: Tak, what are you doing?
[Tak fetches a sheep, but Jibolba expects the real thing]
Tak: You told me to go get Lok.
Jibolba: That's right. Now go fetch Lok, stop playing with the sheep.
Tak: I did get Lok!
Jibolba: No, you fetched a dirty, stinky animal.
Tak: That's Lok! See? He's wearing Lok's amulet. Tlaloc must have changed him into a sheep!
Jibolba: What? No, no! This is all wrong. This isn't in the Pu-pu-pu-pu-pu...
Jibolba: Pupanunu People's prophecy. The mighty warrior doesn't become a sheep.
Jibolba: [under his breath] The mighty warrior doesn't lick my foot.
[the Sheep Lok is licking Jibolba's foot, and Jibolba tells him to flee]
Jibolba: Stop the licking, Lok!
Jibolba: [sadly] Oh, how could this happen?
Tak: Can't we just change him back?
Jibolba: I don't know.
Jibolba: [with enthusiasm] Yes, I've got it! We can change Lok back into a mighty warrior! This great Juju spirit who watches us from another world can help!
Jibolba: [to the viewer] Follow Tak, protect him with your power. Go with Tak to the ancient burial ground of our ancestors and put the teeth into the statutes.
Jibolba: [under breath] And get me some magical Lubu plants while you're out!
Jibolba: [shouting] Now, go! Lok must stop Tlaloc before he destroys the Moon Goddess!