IMDb > The Return (2003)
Vozvrashchenie
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

The Return (2003) More at IMDbPro »Vozvrashchenie (original title)

Photos (See all 19 | slideshow)

Overview

User Rating:
8.1/10   24,442 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Up 16% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Contact:
View company contact information for The Return on IMDbPro.
Release Date:
25 June 2003 (Russia) See more »
Genre:
Plot:
In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces. Full summary » | Full synopsis »
Plot Keywords:
Awards:
Nominated for Golden Globe. Another 27 wins & 12 nominations See more »
NewsDesk:
(32 articles)
Most Anticipated Films by Foreign Auteurs for 2014
 (From SoundOnSight. 8 January 2014, 12:30 PM, PST)

This week's new films
 (From The Guardian - Film News. 26 October 2012, 4:09 PM, PDT)

Elena – review
 (From The Guardian - Film News. 26 October 2012, 6:07 AM, PDT)

User Reviews:
Classy Russian psychodrama See more (159 total) »

Cast

  (in credits order) (complete, awaiting verification)
Create a character page for: ?

Directed by
Andrey Zvyagintsev 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Vladimir Moiseenko  writer
Aleksandr Novototskiy-Vlasov  (as Aleksandr Novototskiy)

Produced by
Andrew Colton .... executive producer
Elena Kovaleva .... executive producer
Dmitriy Lesnevskiy .... producer
 
Original Music by
Andrey Dergachev 
 
Cinematography by
Mikhail Krichman 
 
Film Editing by
Vladimir Mogilevskiy 
 
Casting by
Geta Bagdasarova 
Galina Dovgal 
 
Production Design by
Zhanna Pakhomova 
 
Costume Design by
Anna Bartuli 
 
Makeup Department
Galya Ponomaryova .... makeup artist
 
Second Unit Director or Assistant Director
Geta Bagdasarova .... assistant director: actors
Svetlana Dyomina .... assistant director
Anastasi Torlakyan .... assistant director (as Anastasiya Torlakyan)
Inga Vasilyeva .... assistant director
 
Sound Department
Andrey Khudyakov .... sound
Dmitry Nagorny .... sound re-recording mixer
 
Visual Effects by
Kirill Bobrov .... digital effects artist
Dmitriy Tokoyakov .... visual effects supervisor
 
Stunts
Vladimir Sevostyanikhin .... stunt coordinator
 
Camera and Electrical Department
Aleksandr Bakrin .... steadicam
Yevgeny Kiryukhin .... lighting technician
Aleksey Konoplyov .... gaffer
Denis Konoplyov .... lighting technician
Aleksey Kozin .... lighting technician
Vladimir Mishukov .... still photographer
Aleksey Populov .... grip
Viktor Saratov .... camera mechanic
Maksim Shalnyov .... video equipment operator
Aleksey Shipulin .... grip
 

Production CompaniesDistributorsSpecial Effects
Create a character page for: ?

Additional Details

Also Known As:
"Vozvrashchenie" - Russia (original title)
See more »
Runtime:
105 min | Turkey:99 min (TV version)
Country:
Language:
Color:
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »
Sound Mix:
Filming Locations:
Company:

Did You Know?

Trivia:
When pre-production was starting, director Andrey Zvyagintsev told producer Dmitriy Lesnevskiy there was no point in making the film if they couldn't find two boys who were 'actors of genius'. Zvyagintsev had two assistants who helped him look for actors, one in St. Petersburg and one in Moscow. Zvyagintsev visited both cities. He found Vladimir Garin in St. Petersburg and Ivan Dobronravov in Moscow, picking them from over 600 contenders.See more »
Goofs:
Crew or equipment visible: When Ivan is sitting in the car, the camera pans around the car (before we see him grab the binoculars and begin to use them) - as it pans past the triangular car window you can see the camera reflected in it.See more »
Quotes:
[first lines]
[on-screen caption: Sunday]
[boy falls in the water, then floats up]
Zavodila:Jump as we agreed! Who climbs down the ladder is a cowardly wanker.
[swims to the shore]
Boy on Tower:Go on, Vityok. You're next.
See more »
Movie Connections:
Soundtrack:
Requiem in re minore K626See more »

FAQ

What does the metal box contain that the father puts on the boat?
See more »
30 out of 36 people found the following review useful.
Classy Russian psychodrama, 12 September 2004
Author: Chris_Docker from United Kingdom

We get plenty of US/UK movies, a reasonable amount of European and oriental movies, but it is comparatively rare that we get a movie from Russia over here. Russian film-making has a very distinctive style and tradition, so good examples of it are a welcome change. Certainly The Return lives up to any expectations of good art-house. The Russian outback is noted for its harshness and it probably requires a particular type of character to survive and flourish there. This unusual coming-of-age movie looks at two brothers raised largely by their mother. When their father returns after 12 years and takes them on an extended fishing trip they react very differently. The father is authoritarian – a complete change for the boys from the protective mother. He is a complex figure – is he a pilot? A crook? Part of him seems to genuinely love the boys and want to help them toughen up for the world they will live in, but the trip has tragic consequences.

Was the above review useful to you?
See more (159 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for The Return (2003)
Recent Posts (updated daily)User
Was I the only one that thought that... (SPOILERS) persia-1
Great movie, but... svirepi-blagoje
'The Return does not have a full-filling end' cinemafiendee
What the fock is in the box? rrr_mihai
See more »

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Drama section IMDb Russia section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.