The Last Run (2004)
Fred Savage's character has to lie to a girl about his money manager, he says it's hyman Roth because he doesn't know what name he should make up. Fortunately for him, the girl buys it and doesn't realise he's just used the name of a fictionnal character from a film. (16th min)
"(she's) watching 'Rain Man' "
"Let's kick it up a notch."
Jack mentions this Playstation game
Steve imitates Travis Bickle ("You talkin' to me?") as he talks to himself in the mirror
after saying he is the "Sexinator", Steve's POV shows him analyzing woman the same way that the Terminator views people