MOVIEmeter
SEE RANK
Down 501 this week

The Interpreter (2005)

 -  Mystery | Thriller  -  22 April 2005 (USA)
6.4
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.4/10 from 78,199 users   Metascore: 62/100
Reviews: 405 user | 229 critic | 41 from Metacritic.com

Political intrigue and deception unfold inside the United Nations, where a U.S. Secret Service agent is assigned to investigate an interpreter who overhears an assassination plot.

Director:

Writers:

(story), (story), 3 more credits »
Watch Trailer
0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 25 titles
created 18 Mar 2011
 
a list of 24 titles
created 09 Jan 2012
 
a list of 34 titles
created 31 Jul 2012
 
a list of 30 titles
created 21 Aug 2012
 
a list of 36 titles
created 23 Feb 2013
 

Related Items

Search for "The Interpreter" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: The Interpreter (2005)

The Interpreter (2005) on IMDb 6.4/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Interpreter.

User Polls

4 wins & 1 nomination. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

The Others (2001)
Drama | Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A woman who lives in a darkened old house with her two photosensitive children becomes convinced that her family home is haunted.

Director: Alejandro Amenábar
Stars: Nicole Kidman, Christopher Eccleston, Fionnula Flanagan
Flightplan (2005)
Action | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A bereaved woman and her daughter are flying home from Berlin to America. At 30,000 feet, the child vanishes, and nobody will admit she was ever on the plane.

Director: Robert Schwentke
Stars: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean
Identity (2003)
Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Stranded at a desolate Nevada motel during a nasty rain-storm, ten strangers become acquainted with each other when they realize that they're being killed off one by one.

Director: James Mangold
Stars: John Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet
The Ghost (2010)
Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A ghostwriter hired to complete the memoirs of a former British prime minister uncovers secrets that put his own life in jeopardy.

Director: Roman Polanski
Stars: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Olivia Williams
Drama | Mystery | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

In the midst of the Gulf War, soldiers are kidnapped and brainwashed for sinister purposes.

Director: Jonathan Demme
Stars: Denzel Washington, Liev Schreiber, Meryl Streep
The Game (1997)
Drama | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Wealthy San Francisco financier Nicholas Van Orton gets a strange birthday present from wayward brother Conrad: a live-action game that consumes his life.

Director: David Fincher
Stars: Michael Douglas, Deborah Kara Unger, Sean Penn
Unknown I (2011)
Action | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A man awakens from a coma, only to discover that someone has taken on his identity and that no one, (not even his wife), believes him. With the help of a young woman, he sets out to prove who he is.

Director: Jaume Collet-Serra
Stars: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones
The Orphanage (2007)
Drama | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A woman brings her family back to her childhood home, which used to be an orphanage for handicapped children. Before long, her son starts to communicate with an invisible new friend.

Director: J.A. Bayona
Stars: Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep
Taking Lives (2004)
Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

An FBI profiler is called in by French Canadian police to catch a serial killer who takes on the identity of each new victim.

Director: D.J. Caruso
Stars: Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland
Changeling (2008)
Drama | History | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A grief-stricken mother takes on the LAPD to her own detriment when it stubbornly tries to pass off an obvious impostor as her missing child, while also refusing to give up hope that she will find him one day.

Director: Clint Eastwood
Stars: Angelina Jolie, Colm Feore, Amy Ryan
Drama | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A hotshot lawyer gets more than he bargained for when he learns his new boss is Lucifer himself.

Director: Taylor Hackford
Stars: Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron
The Machinist (2004)
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

An industrial worker who hasn't slept in a year begins to doubt his own sanity.

Director: Brad Anderson
Stars: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, Aitana Sánchez-Gijón
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
...
...
...
Philippe
...
Zuwanie
...
Kuman-Kuman
...
Marcus
...
Police Chief Lee Wu
...
Rory Robb
...
Simon Broome
...
Mo
...
Doug
...
Ajene Xola (as Curtiss I'Cook)
...
Jean Gamba
Edit

Storyline

Escalating events begin when U.N. interpreter Silvia Broome alleges that she has overheard a death threat against an African head of state, spoken in a rare dialect few people other than Silvia can understand. With the words "The Teacher will never leave this room alive," in an instant, Silvia's life is turned upside down as she becomes a hunted target of the killers. Placed under the protection of federal agent Tobin Keller, Silvia's world only grows more nightmarish. As Keller digs deeper into his eyewitnesses' past and her secretive world of global connections, the more suspicious he becomes that she herself might be involved in the conspiracy. With every step of the way, he finds more reasons to mistrust her. Is Sylvia a victim? A suspect? Or something else entirely? And can Tobin, coping with his own personal heartache, keep her safe? Though they must depend on one another, Silvia and Tobin couldn't be more different. Silvia's strengths are words, diplomacy and the subtleties of ... Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

The truth needs no translation. See more »

Genres:

Mystery | Thriller

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for violence, some sexual content and brief strong language | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

| | |

Release Date:

22 April 2005 (USA)  »

Also Known As:

La intérprete  »

Box Office

Budget:

$80,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

$1,718,779 (France) (10 June 2005)

Gross:

$72,515,360 (USA) (22 July 2005)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

| |

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The original twist ending involved Silvia Broome having made up the idea of the assassination in order to blackmail a political official from causing genocide in Africa. Although director Sydney Pollack signed on for that draft it was one of the first things he had changed. This in turn changed a lot of the structure of the script so Scott Frank and Steven Zaillian were brought on to doctor it up. See more »

Goofs

The bus that blows up does not travel on FUlton and Nostrand Avenues See more »

Quotes

[first lines]
Simon Broome: She wouldn't tell me her husband's name. She wouldn't even write it.
See more »

Connections

References College Hill (2004) See more »

Soundtracks

My Bonnie Lies Over the Ocean
(Traditional)
Performed by Dagmar Aller Jonasdottir
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
a thought or two on The Interpreter
22 January 2007 | by (United States) – See all my reviews

Last night, I watched The Interpreter, primarily because I wanted to see if Sydney Pollack still had it and in my humble opinion, he does. I don't see too much film-making like this these days. For one thing, it's slow, but in a good way. Too many suspense films speed by at such an absurd rate that there's never any time for a mood to be built or characters to be known. Here, we get to know the characters intimately and are gradually drawn into the complex and compelling and relevant plot. Speaking of relevance, there is, here, a "message", but it's delivered organically by way of carefully structured storytelling and character development, not with a bullhorn and fireworks. Speaking of characters, I love the understated performances in this film by Sean Penn and Nicole Kidman. I love also the moments in this film, such as when Penn's character in a country-western bar unplugs the jukebox to stop the noise of some country-pop crap then restarts it in order to play Lyle Lovett's wonderful "If I Had a Boat" then goes to a pay phone and calls his own house just to hear his wife's voice on the answering machine.

Also, while I have nothing against fast, action-adventure-cartoon-type violence when it's done just right. The violence in this film isn't exciting. It's just as it should be considering the subject matter. It's sad and desolate and when a man speaks his last words to the child-soldier who has just shot him and when a bus is bombed or a desperate man is betrayed and murdered you feel it, the final moments of human lives; a being being taken away. There's room for sentiment in such films and it doesn't have to be sap as it so often is.

I don't follow entertainment news much these days (much as I'd love to) because such stories and reviews and even trailers (which I also used to love watching) give away far too much of the story (which I'm trying here not to do) so I don't know how this film was received, but I hope it did well and if it didn't, I hope audiences come to discover and love it gradually so that there might be more films like it.


29 of 42 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
So, do they get back together? gilliatnet
Photo shopped?? sullivanann
Can somebody tell me... WoodyWoolf
They should have... RossGellerFan
Was this remake? Anyone know? benlayvey
credibility of Kidman as an interpreter? martin3-3
Discuss The Interpreter (2005) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?