1 win. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

The Slurb (2001)
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  
Director: Ben Verbong
Stars: Ulrich Noethen, Christine Urspruch, Aglaia Szyszkowitz
Family | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A boy who was once a perpetual outcast finds friends in a new boarding school, united with his new peers gets involved in a heated rivalry with a group of students from a neighboring school.

Director: Tomy Wigand
Stars: Ulrich Noethen, Sebastian Koch, Piet Klocke
Seven Dwarfs (2004)
Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

The Seven Dwarves live deep within a female-free-zone of the Enchanted Forest, but they cannot resist the innocent charms of Snow White when she enters their world. So when the evil queen (Nina Hagen) abducts her, it is up to the dwarves to save her life.

Director: Sven Unterwaldt Jr.
Stars: Otto Waalkes, Mirco Nontschew, Boris Aljinovic
Family | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Director: Franziska Buch
Stars: Tobias Retzlaff, Anja Sommavilla, Jürgen Vogel
Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

Poor Bibi - due to her bad marks in maths she has to spend the whole summer in the boarding school of Altenberg to scrape through a series of exams - otherwise she'd stay down in school... See full synopsis »

Director: Franziska Buch
Stars: Sidonie von Krosigk, Marie Luise Stahl, Corinna Harfouch
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.2/10 X  
Director: Hermine Huntgeburth
Stars: Sidonie von Krosigk, Katja Riemann, Corinna Harfouch
Wild Chicks (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Sprotte is about 12 years old and has a "gang" with her three friends Frieda, Melanie and Trude. Together the girls take Care of Sprottes grandmothers chickens. The new girl in School, ... See full summary »

Director: Vivian Naefe
Stars: Michelle von Treuberg, Lucie Hollmann, Paula Riemann
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  
Director: Peter Gersina
Stars: Christine Urspruch, Ulrich Noethen, Aglaia Szyszkowitz
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

The story of a young Viking boy who accompanies his father, the chief of their village, and his men on their adventures -- and often is the person who uses his wit and instincts to help the men in their times of need.

Director: Michael Herbig
Stars: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Günther Kaufmann
Family | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Pünktchen and Anton are closest of friends. Being the daughter of a wealthy surgeon, young Pünktchen lives in a great house. Her mother, who always travels through the world more for public... See full summary »

Director: Caroline Link
Stars: Elea Geissler, Max Felder, Juliane Köhler
Comedy | Family | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  
Director: Vivian Naefe
Stars: Michelle von Treuberg, Paula Riemann, Jette Hering
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

Viking village Flake's chief Halvar orders clever, tiny son Wickie to rob a knights convoy. The warriors have to take over but fail to see Wicki being abducted with a cargo of Eskimo slaves... See full summary »

Director: Christian Ditter
Stars: Jonas Hämmerle, Valeria Eisenbart, Waldemar Kobus


Cast overview, first billed only:
Christine Urspruch ...
Das Sams und Frau Scheinbar (as ChrisTine Urspruch)
Dominique Horwitz ...
Fitzgerald Daume
Eva Mattes ...
Ina Weisse ...
Jasmin Tabatabai ...
Frau Müller-Klessheim
Constantin Gastmann ...
Martin Taschenbier
Gert Burkard ...
Laura Roll ...
Ernst Jacobi ...
Direktor Watermann
Rosemarie Fendel ...
Mutti Daume
Ingo Pfeiffer ...
Mikel Lückl ...


Add Full Plot | Add Synopsis




See all certifications »


Official Sites:



Release Date:

11 December 2003 (Germany)  »

Also Known As:

Egy rosszcsont manó csínytettei 2.  »

Filming Locations:


Box Office

Opening Weekend:

$563,581 (Germany) (12 December 2003)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs



See  »

Did You Know?

Crazy Credits

There is a short additional sequence after the credits. See more »


Followed by Sams im Glück (2012) See more »


Jetzt ist alles anders
(title song)
Sung by Nena and Jasmin Tabatabai
Composed by Nena and Philipp Palm
Lyrics by Nena
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

They didn't keep their promise, I'm afraid
8 July 2004 | by (Hamburg, Germany) – See all my reviews

I can't remember if I read something or if I heard or saw an interview, somewhere the author and/ or the producer of Sams (the first film) said, if they are going to do a second one, they will take care and make it good, the same quality as the first film, because they don't want to do a second film just for the money.

So far, so good.

Last week I watched "Sams in Gefahr" on DVD. What shall I say... they didn't quite keep their promise, I'm afraid. The film is funny, full of action, good ideas, nicely set again in Bamberg, some great new characters, but...

The biggest mistake was to replace Aglaia Szyszkowitz. Full stop.

About the rest, the film just doesn't work the same way the first one did. Everything in the first was new, the Sams itself, the way it makes wishes come true, the way they have to be wished, the way Herr Taschenbier is treated by people around him and so on. Everything was a novelty.

Now with the second film all this is old news. We know now how all this works. To simply repeat it in a different manner or more or at a bigger scale, doesn't work. It works for people who haven't seen the first film, but who hasn't? The second film should have offered something new again. I don't know what, but something. But not a new Frau Taschenbier, that is for sure.

I know, I'm an adult and children still might like this film very much and fall of their seats because they laugh so hard, but still. They didn't quite keep their promise, if you look closer. 5 out of 10.

1 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Sams in Gefahr (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: