Release Info
Release Dates
| UK | 20 April 2005 | (premiere) (London) |
| Australia | 28 April 2005 | |
| Ireland | 28 April 2005 | |
| New Zealand | 28 April 2005 | |
| UK | 28 April 2005 | |
| Canada | 29 April 2005 | |
| USA | 29 April 2005 | |
| Iceland | 4 May 2005 | |
| Israel | 12 May 2005 | |
| Romania | 30 May 2005 | (Transilvania International Film Festival) |
| Italy | 1 June 2005 | (Biografilm Festival) |
| Czech Republic | 2 June 2005 | |
| Hong Kong | 2 June 2005 | |
| Singapore | 2 June 2005 | |
| Thailand | 2 June 2005 | |
| Brazil | 3 June 2005 | |
| Greece | 3 June 2005 | |
| Latvia | 3 June 2005 | |
| Mexico | 3 June 2005 | |
| Switzerland | 3 June 2005 | (Italian speaking region) |
| United Arab Emirates | 8 June 2005 | |
| Austria | 9 June 2005 | |
| Croatia | 9 June 2005 | |
| Germany | 9 June 2005 | |
| Switzerland | 9 June 2005 | (German speaking region) |
| Poland | 10 June 2005 | |
| Finland | 15 June 2005 | (Midnight Sun Film Festival) |
| Hungary | 16 June 2005 | |
| Romania | 17 June 2005 | |
| Philippines | 22 June 2005 | |
| Malaysia | 23 June 2005 | |
| Slovenia | 23 June 2005 | |
| Bulgaria | 15 July 2005 | |
| Estonia | 15 July 2005 | |
| Norway | 29 July 2005 | |
| South Africa | 29 July 2005 | |
| Sweden | 3 August 2005 | |
| Netherlands | 4 August 2005 | |
| Finland | 5 August 2005 | |
| Denmark | 12 August 2005 | |
| Italy | 12 August 2005 | |
| Panama | 12 August 2005 | |
| Belgium | 17 August 2005 | |
| France | 17 August 2005 | |
| Switzerland | 17 August 2005 | (French speaking region) |
| Turkey | 19 August 2005 | |
| Portugal | 25 August 2005 | |
| South Korea | 26 August 2005 | |
| Spain | 2 September 2005 | |
| Japan | 10 September 2005 | (Tokyo) |
| Argentina | 2 November 2005 | (video premiere) |
Also Known As (AKA)
| Guía del viajero intergaláctico | Argentina (video title), Panama |
| Per Anhalter durch die Galaxis | Austria, Germany |
| Autostopem przez galaktyke | Poland (imdb display title) |
| Autostoperski vodič kroz galaksiju | Serbia |
| Bir otostopçunun galaksi rehberi | Turkey (Turkish title) |
| Galaxis útikalauz stopposoknak | Hungary |
| Guida galattica per autostoppisti | Italy |
| Guide galactique | Canada (video title) (French title) |
| Guía del autoestopista galáctico | Spain |
| Gyriste ton galaxia me otostop | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| H2G2: le guide du voyageur galactique | France |
| Haikerens guide til galaksen | Norway (imdb display title) |
| Le guide galactique | Canada (French title) |
| Liftarens guide till galaxen | Sweden |
| Linnunradan käsikirja liftareille | Finland |
| O Guia do Mochileiro das Galáxias | Brazil |
| Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas | Estonia |
| Stoparski vodnik po Galaksiji | Slovenia (imdb display title) |
| Vodič kroz galaksiju za autostopere | Croatia |
| À Boleia Pela Galáxia | Portugal (imdb display title) |
