A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family where the patriarch is a newly celebrated chef with an insecure wife.

Director:

Writer:

Reviews
Popularity
2,721 ( 144)

Watch Now

From $2.99 on Amazon Video

ON DISC
Nominated for 1 Golden Globe. Another 5 wins & 9 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Reign Over Me (2007)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A man who lost his family in the September 11 attack on New York City runs into his old college roommate. Rekindling the friendship is the one thing that appears able to help the man recover from his grief.

Director: Mike Binder
Stars: Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Two straight, single Brooklyn firefighters pretend to be a gay couple in order to receive domestic partner benefits.

Director: Dennis Dugan
Stars: Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Henry Roth is a man afraid of commitment up until he meets the beautiful Lucy. They hit it off and Henry think he's finally found the girl of his dreams, until he discovers she has short-term memory loss and forgets him the very next day.

Director: Peter Segal
Stars: Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

Dave Buznik is a businessman who is wrongly sentenced to an anger-management program, where he meets an aggressive instructor.

Director: Peter Segal
Stars: Jack Nicholson, Adam Sandler, Marisa Tomei
Funny People (2009)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

When seasoned comedian George Simmons learns of his terminal, inoperable health condition, his desire to form a genuine friendship causes him to take a relatively green performer under his wing as his opening act.

Director: Judd Apatow
Stars: Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann
Mr. Deeds (2002)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

A sweet-natured, small-town guy inherits a controlling stake in a media conglomerate and begins to do business his way.

Director: Steven Brill
Stars: Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro
Comedy | Music | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Robbie, the singer and Julia, the waitress are both engaged to be married but to the wrong people. Fortune intervenes to help them discover each other.

Director: Frank Coraci
Stars: Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor
Big Daddy (1999)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.

Director: Dennis Dugan
Stars: Adam Sandler, Joey Lauren Adams, Jon Stewart
Click (2006)
Comedy | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A workaholic architect finds a universal remote that allows him to fast-forward and rewind to different parts of his life. Complications arise when the remote starts to overrule his choices.

Director: Frank Coraci
Stars: Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken
Comedy | Crime | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Prison inmates form a football team to challenge the prison guards.

Director: Peter Segal
Stars: Adam Sandler, Burt Reynolds, Chris Rock
Billy Madison (1995)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

In order to inherit his fed up father's hotel empire, an immature and lazy man must repeat grades 1-12 all over again.

Director: Tamra Davis
Stars: Adam Sandler, Darren McGavin, Bridgette Wilson-Sampras
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

On a weekend trip to Hawaii, a plastic surgeon convinces his loyal assistant to pose as his soon-to-be-divorced wife in order to cover up a careless lie he told to his much-younger girlfriend.

Director: Dennis Dugan
Stars: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Brooklyn Decker
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Monica (as Cecilia Suarez)
...
Flor's Husband
...
Luz
...
Fourteen-Year-Old Boy
Nicole Nieth ...
Hostess at Fancy Restaurant
...
Businessman
...
Businessman
Edit

Storyline

John Clasky is a devoted dad whose skills as a chef have offered his family a very upscale life, including a summer home in Malibu and a breathtaking new Mexican housekeeper, named Flor. She and her daughter Cristina have recently emigrated to L.A. from Mexico and are trying to find a better life. When they move in with the Claskys for the summer, Flor has to fight for her daughter's soul as she discovers that life in a new country is perilous! Written by Anthony Pereyra <hypersonic91@yahoo.com>

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

Every family has a hero. See more »

Genres:

Comedy | Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for some sexual content and brief language | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

Language:

|

Release Date:

17 December 2004 (USA)  »

Also Known As:

Espanglish  »

Box Office

Budget:

$80,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

$8,817,853 (USA) (17 December 2004)

Gross:

$276,485 (South Africa) (15 April 2005)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

| |

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Anne Bancroft was originally set to play Deborah's mother but had to pull out of the film. See more »

Goofs

After Deborah comes in from running, she is in a sports bra and bike shorts. When she climbs on top of John, you can clearly see that she still has her shorts on when they have sex. See more »

Quotes

[first lines]
Boy's Voice: [voiceover to scene of people reviewing applications] To Dean of Admission, Princeton University. The most influential person in my life...
Girl's Voice: ...is Mother Teresa, whose example helped me overcome the arrogance which threatened after my 1600 SAT score in National Merit Scholarship
Girl's Voice #2: ...most influential person taught me the most important word I've ever learned; Aloha, which I...
Narrator: To the Dean of Admission, Princeton University, from Cristina Moreno. Most influential person, my Mother, No ...
See more »

Crazy Credits

No actors were mistreated in the making of this film. See more »

Connections

Referenced in Who Wants to Be a Millionaire: Episode #7.140 (2009) See more »

Soundtracks

¿Dónde se fueron?
Written by Raul Pacheco (as Raúl Pacheco Jr.), Asdrubal Sierra, Jose Espinosa, Ulises Bella, Willy Abers, Justin Poree, Charles Stewart, Jiro Yamaguchi, William Marrufo, Alfredo Ortiz, Pablo Castorena and Lucas MacFadden
Performed by Ozomatli
Courtesy of Almo Sounds
By Arrangement with Natural Energy Lab
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
SPANGLISH: A Film That Speaks the Universal Language!
5 December 2013 | by (Pasto, Colombia) – See all my reviews

........................................................from Pasto,Colombia...Via: L.A. CA...and ORLANDO, FL

Here, Spanglish is not a mixture of the two languages, but instead, more of an encounter, and yes, at times, a clash between two cultures: That of "Gringos" and of Latinos! More than anything else, Spanglish speaks to all Hispanics of just how hard living in the United States can be, at times. To assimilate into its culture without losing ones Latin roots. The film manages to do so in a most convincing and believable way, highlighting some of the positive values of Latino culture, but, at the same time, respecting the dignity of all the characters in the film, while avoiding most, but not all, of the ridiculous stereotypes that abound in Hollywood!

There is most certainly something in Spanglish for every member of your family! (There is one brief scene of a loving marriage encounter, but not graphic in the least.) The cast is fabulous. Spaniard Paz Vega appears quite natural and convincing as Mexican Flor Moreno. Adam Sandler shows definite versatility as both a dramatic and comedic actor. Tea Leoni, here almost outshines everyone in her role of a rather endearing but neurotic American housewife. And the young, Shelbie Bruce, playing the role of Flor's daughter, Cristina, waxes totally bilingual/ bicultural.

However, do not let your previewing expectations get too high! Regardless of being a must see film for all Hispanics who live, have lived or who have had an extended stay in the U.S., Spanglish does have its flaws. Producer/director/writer, James L. Brooks, despite having directed such classics as Broadcast News, As Good As It Gets and Terms of Endearment, seems, at times. to have become too enamored of his own work, resulting In some excesses. The film drags on for over 2 hours. It would have been a more enjoyable film if Brooks had left at least 10 or 15 minutes on the cutting room floor.

Spanglish also suffers from moments of poor writing and direction of its principle characters, with too many mugging facial close-ups. These exaggerated expressions often did not seem the least bit natural. Spanglish also Tried to convince us that someone can go from a beginner in English to someone with tremendous proficiency in a breezy 2 or 3 months! Even taking a 50 hour per week immersion course, that's a pretty tall order! If it were that easy, everyone would speak five languages, right? (As the owner/director of language institutes for 40 years, believe me, I'm an EXPERT!)

Despite its flaws, Spanglish is guaranteed to have a decidedly positive impact! 7.5*......ENJOY/DISFRUTELA!

Any comments, questions or observations, in English o en Español, are most welcome!

KissEnglishPasto@Yahoo.com


3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
What Do You Think Happened? LetMeFly
Alternate Ending girlWonder77
Odd moment in the movie emailjohnprince
Tea Leoni is a horrible actress ralph_knight2002
mexican accent vs spanish accent -spanish speakers only elisaworner
Scene between husband + wife in bed?? cycloneswin
Discuss Spanglish (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?