MOVIEmeter
Top 5000
Down 2,401 this week

Spanglish (2004)

6.5
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.5/10 from 57,180 users   Metascore: 48/100
Reviews: 328 user | 129 critic | 37 from Metacritic.com

A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family where the patriarch is a newly celebrated chef with an insecure wife.

Director:

Writer:

Watch Trailer
0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 38 titles
created 27 Oct 2011
 
a list of 25 titles
created 28 Mar 2012
 
a list of 21 titles
created 29 Jul 2012
 
a list of 38 titles
created 01 Sep 2012
 
a list of 32 titles
created 20 Sep 2012
 

Related Items

Search for "Spanglish" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Spanglish (2004)

Spanglish (2004) on IMDb 6.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Spanglish.

User Polls

Nominated for 1 Golden Globe. Another 4 wins & 9 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A single mother/waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is in an accident.

Director: James L. Brooks
Stars: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A middle-aged ad exec is faced with a new boss who's nearly half his age... and who also happens to be sleeping with his daughter.

Director: Paul Weitz
Stars: Dennis Quaid, Topher Grace, Scarlett Johansson
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A widower finds out the woman he fell in love with is his brother's girlfriend.

Director: Peter Hedges
Stars: Steve Carell, Juliette Binoche, Dane Cook
About a Boy (2002)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Based on Nick Hornby's best-selling novel, About A Boy is the story of a cynical, immature young man who is taught how to act like a grown-up by a little boy

Directors: Chris Weitz, Paul Weitz
Stars: Hugh Grant, Nicholas Hoult, Toni Collette
Love Actually (2003)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London, England.

Director: Richard Curtis
Stars: Hugh Grant, Martine McCutcheon, Liam Neeson
A Good Year (2006)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A British investment broker inherits his uncle's chateau and vineyard in Provence, where he spent much of his childhood. He discovers a new laid-back lifestyle as he tries to renovate the estate to be sold.

Director: Ridley Scott
Stars: Russell Crowe, Abbie Cornish, Albert Finney
In Her Shoes (2005)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Straight-laced Rose breaks off relations with her party girl sister, Maggie, over an indiscretion involving Rose's boyfriend. The chilly atmosphere is broken with the arrival of Ella, the grandmother neither sister knew existed.

Director: Curtis Hanson
Stars: Toni Collette, Cameron Diaz, Shirley MacLaine
The Terminal (2004)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

An eastern immigrant finds himself stranded in JFK airport, and must take up temporary residence there.

Director: Steven Spielberg
Stars: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Chi McBride
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

The life of a top chef changes when she becomes the guardian of her young niece.

Director: Scott Hicks
Stars: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

An offbeat romantic comedy about a woman who doesn't believe true love exists, and the young man who falls for her.

Director: Marc Webb
Stars: Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt, Geoffrey Arend
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A teenager's dreams come true when a former porn star moves in next door and they fall in love.

Director: Luke Greenfield
Stars: Emile Hirsch, Nicholas Downs, Elisha Cuthbert
Garden State (2004)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A quietly troubled young man returns home for his mother's funeral after being estranged from his family for a decade.

Director: Zach Braff
Stars: Zach Braff, Peter Sarsgaard, Natalie Portman
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Monica (as Cecilia Suarez)
...
Flor's Husband
...
Luz
...
14-Year-Old Boy
Nicole Nieth ...
Hostess at Fancy Restaurant
...
Businessman
...
Businessman
Edit

Storyline

John Clasky is a devoted dad whose skills as a chef have offered his family a very upscale life, including a summer home in Malibu and a breathtaking new Mexican housekeeper, named Flor. She and her daughter Cristina have recently emigrated to L.A. from Mexico and are trying to find a better life. When they move in with the Claskys for the summer, Flor has to fight for her daughter's soul as she discovers that life in a new country is perilous! Written by Anthony Pereyra <hypersonic91@yahoo.com>

Plot Summary | Plot Synopsis

Plot Keywords:

housekeeper | chef | mexico | college | letter | See more »

Taglines:

Every family has a hero. See more »

Genres:

Comedy | Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for some sexual content and brief language | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

Language:

|

Release Date:

17 December 2004 (USA)  »

Also Known As:

Espanglish  »

Box Office

Budget:

$80,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

$129,994 (South Africa) (1 April 2005)

Gross:

$276,485 (South Africa) (15 April 2005)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

| |

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The Chef's/ cooks used in the kitchen seen are actual Le Cordon Bleu Students from the nearby cooking school in Pasadena, CA See more »

Goofs

When Deborah and Cristina return from the flea market Deborah is holding a white chandelier in her right hand. In the next shot when Cristina hands the blanket to Deborah the chandelier is gone. Deborah never put the chandelier down or handed it off, it simply vanished. See more »

Quotes

[first lines]
Boy's Voice: [voiceover to scene of people reviewing applications] To Dean of Admission, Princeton University. The most influential person in my life...
Girl's Voice: ...is Mother Teresa, whose example helped me overcome the arrogance which threatened after my 1600 SAT score in National Merit Scholarship
Girl's Voice #2: ...most influential person taught me the most important word I've ever learned; Aloha, which I...
Narrator: To the Dean of Admission, Princeton University, from Cristina Moreno. Most influential person, my Mother, No ...
See more »

Crazy Credits

No actors were mistreated in the making of this film. See more »


Soundtracks

Charlie's Angels Theme
Written by Jack Elliott and Allyn Ferguson
Courtesy of Columbia Pictures, a division of Columbia Pictures Industries, Inc.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Interesting Social Commentary - SPANGLISH?
30 December 2004 | by See all my reviews

SPANGLISH - a term with negative connotation to numerous Spanish-Americans (or at least to the first generation or older immigrants).

As the title implies, the movie makes a very interesting and subtle social commentary about the Mexican American dynamics/contrast in society. Obviously as expected, the film illustrates a few stereotypes. For example, when Florrr's (played by Paz Vega) cousin, Cecilia hit the sliding glass door and her nose bled, the wife Deborah Clasky (played by Tia Leone) offered her money instead. It's sad but true in today's society.

But what make the film interesting are its subtleties. For instance the casting and the characters itself. The producers could have hired a blonde blue eyed male lead instead of Adam Sandler, but they did not. Why? Because Sandler's character (John Clasky) is an antithesis of the wife, Deborah Clasky. She's blonde blue eyed superficial, emotionally disturbed, patronizing, solipsistic, white housewife, who the writer ( Brooks )probably wants to portray as the epitome of everything that is bad about white people - or Americans for that matter (however exaggerated they portrayed her to be). You can empathize with the husband's character and Adam Sandler played it very well. It's interesting to note, the husbands character's last name is Clasky - possibly his ancestors were immigrants as well. And his character is portrayed as someone who "gets it", someone who understands Florrr - an immigrant mother who wants her daughter raised with her own values and integrity even though she is only a lowly servant to the Clasky's.

One of the interesting scenes in the film that I found very clever was the argument between Florrrr and John. It showed the two sides of the dynamic. While I was watching it I thought to myself, any other individual would immediately apologize and patronize the immigrant housemaid in the expense of goodwill. But I was surprised that Sandler's character actually called her a "hypocrite" instead, and she realized he has a point. Not to criticize her (it's probably what Deborah would have done) would be hypocritical as well. This is another social commentary that was written very well and cleverly portrayed in the film.

The acting is equally superb. You could just hate some of the characters specially the housewife and the daughter Cristina Moreno (played by Shelbie Bruce). You can just empathize with Adam Sandler's character and his daughter, Bernice. The only people amongst the Claskys that is very adult. The grandmother's character on the other hand (played by Cloris Leachman ) whose always drinking provides a respite to the insanity in the story and ironically always the unobtrusive and yet emphatic character despite how she lived her life. In the end she was the voice of reason for the wife.

Equally, the dialogue is worth mentioning. Interestingly, there are no subtitles on all the Spanish spoken dialogue but the audience can kind of get the gist of what's being said or argued. It can be distracting to some audiences but thankfully, Florrr's character learned to speak English in the second half of the film. Also, the Spanish without subtitles added a few good scenes in the film and added a positive credence to the title SPANGLISH. It illustrates how to write the quintessential part of the screenplay without making it too cliché.

Overall, I liked this film. If you can look at it in the same light as I saw the film, you would enjoy it too and find it cleverly written and directed. Otherwise, it could be a little slow and the dialogue can be a little bit distracting. It doesn't help some of it is in Spanish and Adam sandler's character cannot express himself very well verbally.


78 of 124 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Alternate Ending girlWonder77
Odd moment in the movie emailjohnprince
mexican accent vs spanish accent -spanish speakers only elisaworner
Tea Leoni is a horrible actress ralph_knight2002
Scene between husband + wife in bed?? cycloneswin
A message of this film nicolasso
Discuss Spanglish (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?