| Mar adentro | Spain (original title) |
| The Sea Inside | International (English title) / UK / USA |
| Gråta med ett leende | Finland (Swedish title) / Sweden |
| Mar Adentro | Brazil / Portugal (imdb display title) |
| Η Θάλασσα Μέσα Μου | Greece |
| Море внутри | Russia |
| A belső tenger | Hungary |
| Das Meer in mir | Germany |
| Havet innenfor | Norway |
| I thalassa mesa mou | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Içimdeki deniz | Turkey (Turkish title) |
| Mar adentro | Mexico (imdb display title) |
| Mare dentro | Italy |
| Marea dinauntru | Romania |
| Meri sisälläni | Finland |
| Mit indre hav | Denmark |
| Sisemeri | Estonia |
| The Sea Within | Europe (English title) |
| W strone morza | Poland |
| Zivot je more | Croatia |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | Official site | External reviews |
| Main details |