In "The Big Blooper," Sister learns a naughty word from "Trouble at Big Bear High," a video rented by Lizzie Bruin's older brother. It was not a movie intended for little cubs! She and Lizzie hurt the feelings of many friends until Mama and Papa give her a talking-to. In "Nothing to Do," Mama offers the cubs chores when they complain of boredom, but they avoid the chores. When they see Papa agree to help Mama, they feel guilty and secretly help, eventually inviting Mama and Papa to a surprise picnic in the raspberry patch.