When the cubs find their outdoors plans repeatedly cancelled because of unseasonable weather changes, instead of moping around the house, Mama gets them outside where they inevitably find all sorts of seasonable things to do.
When Bother and Sister accidentally allow Farmer Ben's cows to get loose from their pen, his farm dog helps herd them back and the cubs decide not to tell Farmer Ben, afraid he won't invite them back for another visit.
Too Small for the Team: Sister wants to join the girl's soccer team, but Coach Brown thinks she's still too young to take part because the cubs are bigger than her. Sister grudgingly accepts the position of team manager instead. It's a tough job, and Sister's perseverance doesn't go unnoticed by the coach, who ultimately invites her to play in a big soccer match when a team member goes home sick with a stomach virus. The Prize Pumpkin: Papa bear is growing a giant pumpkin for the pumpkin contest on Thanksgiving day. He becomes obsessed with it being bigger than farmer...
Deciding that they're going to make Gran and Gramps' anniversary dinner special, Papa sets out to catch a prize winning fish as the main course and Mama sets out to make one of her blue ribbon pies for dessert.
After Brother and Sister perform a skit about how easy their parents have it, Mama and Papa decide to spend the next day being cubs while the cubs have to be the parents; Mama thinks Papa and the cubs watch too much TV.