| Country | Date | |
|---|---|---|
| France | 16 May 2003 | (Cannes Film Festival) (premiere) |
| Denmark | 17 August 2003 | (Copenhagen International Film Festival) |
| France | 20 August 2003 | |
| Canada | 1 September 2003 | (Montréal World Film Festival) |
| Netherlands | 6 September 2003 | (Film by the Sea Film Festival) |
| Canada | 9 September 2003 | (Toronto International Film Festival) |
| Belgium | 10 September 2003 | |
| Italy | 26 September 2003 | |
| USA | October 2003 | (Chicago International Film Festival) |
| UK | 28 October 2003 | (London Film Festival) |
| Greece | 27 November 2003 | (Thessaloniki International Film Festival) |
| Austria | 5 December 2003 | |
| Netherlands | 22 January 2004 | |
| Sweden | 29 January 2004 | (Gothenburg Film Festival) |
| Sweden | 30 January 2004 | |
| Ireland | 18 February 2004 | (Dublin Film Festival) |
| Denmark | 27 February 2004 | |
| Greece | 2 April 2004 | |
| Norway | 2 April 2004 | |
| Hong Kong | 10 April 2004 | (Hong Kong International Film Festival) |
| UK | 16 April 2004 | |
| Poland | 28 May 2004 | |
| Germany | 1 July 2004 | |
| Japan | 3 July 2004 | (Tokyo) |
| Czech Republic | 9 July 2004 | (Karlovy Vary International Film Festival) |
| Finland | 18 March 2005 | |
| Spain | 8 July 2005 | |
| Brazil | 27 August 2006 | (Indie - World Film Festival) |
| Argentina | 29 November 2007 |
| Panj é asr | Iran (original title) |
| Às Cinco da Tarde | Brazil / Portugal (imdb display title) |
| À cinq heures de l'après-midi | France |
| A las 5 de la tarde | Argentina |
| Alle cinque della sera | Italy |
| At Five in the Afternoon | International (English title) |
| Délután öt órakor | Hungary |
| Fünf Uhr am Nachmittag | Germany |
| Fem på eftermiddagen | Sweden |
| Kello 5 iltapäivällä | Finland |
| O piatej po poludniu | Poland |
| Stis pente to apogevma | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| External reviews | Main details |