| Kutija |
Croatia (imdb display title) / Serbia (imdb display title) |
| La caja |
Mexico / Spain (imdb display title) |
| La caja mortal |
Argentina / Chile (imdb display title) |
| The Box |
France (imdb display title) / Italy (imdb display title) |
| Το Κουτί |
Greece |
| Посылка |
Russia |
| A Caixa |
Brazil |
| A doboz |
Hungary (imdb display title) |
| Kutu |
Turkey (Turkish title) |
| La boîte |
Canada (DVD box title) (French title) |
| Laatikko |
Finland (informal title) |
| Laegas |
Estonia |
| Presente de Morte |
Portugal |
| The Box - C'è un regalo per te... |
Italy (alternative title) |
| The Box - Du bist das Experiment |
Germany (DVD title) |
| The Box. Pulapka |
Poland |
| To kouti |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |