IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
Ne le dis à personne
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv schedule
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips
  • Miscellaneous: Early on in the film at a show jumping scene, the announcer says the video screen shows the rider winning at the European championships, but the video shows the rider jumping over jumps with the Olympic logo on them.

  • Continuity: There is a mis-edit when Alex is speaking to the police in front of Helene's home and the flowers are delivered. The delivery man appears from nowhere.

  • Revealing mistakes: At one point in the movie the main character is on Yahoo mail; As he logs in the password he types ("olympia") appears in full letters, while in reality it would be hidden (you would only see "*******"). While technically the Firefox browser does have a plugin that reveals inputs in the password field, one can assume that most people don't use Firefox, much less have the plugin installed.

  • Continuity: When Alexandre gets out of the water to go help Margot in the beginning, his attacker hits him twice with the bat. Towards the end, when they show this same attack from farther away his attacker hits him thrice.

  • Revealing mistakes: Yahoo! accounts cannot have passwords with fewer than six characters.


Related Links

Trivia Plot summary Soundtrack listing
Movie connections FAQ Main details
IMDb goofs browser Search goofs section
Browse titles with goofs by letter
   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Other

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.