Paris and Nicole start a new job at a cattle auctioneers, but when they are sent out to buy feed at a wholesalers, they charge it to the cattle auctioneer's account, which leads to all sorts of problems.
Paris and Nicole land jobs at a local gas station, where they soon start flirting with the local guys. Soon enough, they are spending every day with two boys they are dating, and the Leding family are not pleased.
As the final day of their trip approaches, Janet convinces Paris and Nicole to make amends with the people they have offended in Altus and to pay off their debts, while their farewell proves emotional.
In this previously unseen episode, Paris and Nicole are feeling homesick, prompting Paris' parents to send them comfort food all the way from Los Angeles. Meanwhile, Altus receives a tornado warning and the girls work at a taxidermists.