IMDb > Le grand voyage (2004) > Full cast and crew
Le grand voyage
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Full cast and crew for
Le grand voyage (2004) More at IMDbPro »

IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Directed by
Ismaël Ferroukhi 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Ismaël Ferroukhi 

Cast (in credits order)
Nicolas Cazalé ... Reda
Mohamed Majd ... The Father
Jacky Nercessian ... Mustapha
Ghina Ognianova ... La vieille femme
Kamel Belghazi ... Khalid
Atik Mohamed ... Le pélerin Ahmad
Malika Mesrar El Hadaoui ... La mère
François Baroni ... Le douanier italien
Krassi Kpacu ... Le douanier serbe
Kirill Kavadarkov ... Le barman yougoslave
Blajo Wymenski ... L'homme du change
Diyan Machev ... L'homme bavard (as Dean Matchev)
Erol Atac ... Douanier turc 1 (as Erol Ataç)
Sadik Deveci ... Douanier turc 2
Nihat Nikerel ... Chef policier turc
Kadir Kaparoglu ... Policier turc
Name Ugantas ... La femme de Mustapha
Leïla Fadili ... Danseuse cabaret
Raouia ... La mendiante (as Raouya)
Lahsen Albaz ... Le pélerin Mounir
Ahmed Lambarki ... Le religieux de la morgue

Roxane Mesquida ... Lisa (photo et voix seulement)
rest of cast listed alphabetically:
Liam Engle ... Friend at café 1 (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by
Humbert Balsan .... producer
 
Original Music by
Fowzi Guerdjou 
 
Cinematography by
Katell Djian 
 
Film Editing by
Tina Baz 
 
Casting by
Leila Fournier 
Sarah Teper 
 
Set Decoration by
Yves Bernard (decorator)
Gilles Tissot 
 
Costume Design by
Christine Brottes 
 
Makeup Department
Sandrine Roman .... makeup artist
 
Production Management
Madjid Hamzaoui .... unit manager
Sébastien Spelle .... unit manager trainee
Marc Zeni .... unit manager
Marc Zéni .... production manager
 
Second Unit Director or Assistant Director
François Baroni .... second assistant director
Tarik Ait Ben Ali .... second assistant director
Liam Engle .... trainee assistant director
Rachid Gaidi .... assistant director: Morocco
Zeynep Gunay .... assistant director: Turkey
Jérôme Tardieu .... first assistant director
 
Art Department
Atanas Cherkezov .... props
Louis Soubrier .... production designer: Morocco
Gilles Tissot .... props
 
Sound Department
Nicolas d'Halluin .... sound recordist
Moustapha Delleci .... sound
Geraldine Falieu .... dialogue editor
Xavier Griette .... sound recordist
Xavier Griette .... sound
Joël Rangon .... sound mixer
Marie-Christine Ratel .... sound editor
Julien Sicart .... boom operator
 
Stunts
Hervé Décalion .... stunts
 
Camera and Electrical Department
Nicolas Duchêne .... assistant camera
Cyril Dupont .... electrician
Cyril Dupont .... gaffer
Hristo Idakiev .... electrician
Dimitar Ventseslavov Kostov .... second assistant camera
Imad Rechiche .... assistant camera
 
Costume and Wardrobe Department
Emma Bellocq .... costumes: Morocco
 
Other crew
Mustapha Adidou .... location assistant
Camille Brottes .... script supervisor
 
Thanks
Christine Albertini .... thanks
Ali Cherkaoui .... thanks
Cédric Kahn .... thanks
Roxane Mesquida .... thanks
 

Related Links

Company credits Box office and business Technical specifications
Main details

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.