Not on the Lips (2003)
"Pas sur la bouche" (original title)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.4/10 from 1,305 users  
Reviews: 11 user | 22 critic

A musical drawing room farce set in Paris in October, 1925. Gilberte, in middle-age, flirts with men but loves her husband Georges, wishing he were more demonstrative. He's negotiating a ... See full summary »



(libretto: original)
0Check in
5 wins & 6 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Lost Seamen (2003)
Drama | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

Based on a novel by Jean-Claude Izzo, this melancholic movie focuses on three sailors being the last remaining crew members on their ship which is aground in the harbor of Marseille. After ... See full summary »

Director: Claire Devers
Stars: Bernard Giraudeau, Predrag Manojlovic, Sergio Peris-Mencheta
Happy End (2003)
Comedy | Romance | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

Val is 23 years old and full of dreams. She travels to New York to become an actress. She is lonely in a strange country, in a strange city, with little money and no friends. In her path, ... See full summary »

Director: Amos Kollek
Stars: Audrey Tautou, Justin Theroux, Jennifer Tilly
Same Old Song (1997)
Comedy | Drama | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Odile is looking for a new, bigger apartment. Her younger sister Camille just completed her doctoral thesis has fallen in love with an estate agent who is responsible for Odile's apartment ... See full summary »

Director: Alain Resnais
Stars: Pierre Arditi, Sabine Azéma, Jean-Pierre Bacri
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

Michèle, 20 years old, feels terrible after having broken up with her boy-friend. She meets Francois, who's a veterinarian and jewish. Michèle decides to convert into Judaism because she ... See full summary »

Director: Pascale Bailly
Stars: Audrey Tautou, Edouard Baer, Julie Depardieu
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In Paris, six people all look for love, despite typically having their romantic aspirations dashed at every turn.

Director: Alain Resnais
Stars: Sabine Azéma, Isabelle Carré, Laura Morante
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

In Yorkshire, Toby Teasdale is the alcoholic director of a school and married with two children with Celia Teasdale that is very unhappy. They have a maid, Sylvie Bell, and a guardian and ... See full summary »

Director: Alain Resnais
Stars: Sabine Azéma, Pierre Arditi, Peter Hudson
Wild Grass (2009)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A wallet lost and found opens the door to romantic adventure for Georges and Marguerite. After examining the ID papers of its owner, it is not a simple matter for Georges to turn the red ... See full summary »

Director: Alain Resnais
Stars: André Dussollier, Sabine Azéma, Anne Consigny
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

When Camille (Audrey Tautou) falls ill, she is forced to live with Philibert and Franck (Guillaume Canet). A moving trio story.

Director: Claude Berri
Stars: Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker
Russian Dolls (2005)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Five years after their summer together in Barcelona, Xavier, William, Wendy, Martine and Isabelle reunite.

Director: Cédric Klapisch
Stars: Romain Duris, Kelly Reilly, Audrey Tautou
Happenstance (2000)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

How, thanks to what's known as the "Butterfly theory" (a random series of unlinked events), can a young woman and a young man meet ?

Director: Laurent Firode
Stars: Audrey Tautou, Faudel, Eric Savin
Priceless (2006)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Through a set of wacky circumstances, a young gold digger mistakenly woos a mild-mannered bartender thinking he's a wealthy suitor.

Director: Pierre Salvadori
Stars: Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Marie-Christine Adam
Pretty Devils (1999)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Sisters Léa and Aurélie, 19 and 13, live in Paris with their mom. They miss their dad, who drowned. Their mom has a new man, Vincent, a cop. The girls are angry, stealing wallets from ... See full summary »

Director: Serge Meynard
Stars: Olivia Bonamy, Audrey Tautou, Axelle Ade-Pasdeloup


Cast overview:
Isabelle Nanty ...
Darry Cowl ...
Jalil Lespert ...
Daniel Prévost ...
Bérangère Allaux ...
Une jeune fille
Une jeune fille
Toinette Laquière ...
Une jeune fille
Gwenaëlle Simon ...
Une jeune fille
Nina Weissenberg ...


A musical drawing room farce set in Paris in October, 1925. Gilberte, in middle-age, flirts with men but loves her husband Georges, wishing he were more demonstrative. He's negotiating a deal with an American, Eric Thomson, who turns out to be Gilberte's first husband from an annulled and secret stateside marriage. Along with her sister Arlette, Gilberte begs Eric not to tell Georges about the marriage. Meanwhile, a young artist, Charly, pursues Gilberte while Arlette tries to match him with the young Huguette, who loves him. Will Eric play along or try to re-win Gilberte's affection? Can Gilberte play one off against another? And who will manage to kiss whom on the lips? Written by <>

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

marriage | love | american | kiss | farce | See All (130) »


See all certifications »


Official Sites:




Release Date:

3 December 2003 (France)  »

Also Known As:

Not on the Lips  »

Box Office

Opening Weekend:

$1,147,958 (France) (5 December 2003)


$1,852,033 (France) (12 December 2003)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


(Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente)

Sound Mix:



Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »

Did You Know?


Pas sur la bouche
Music by Maurice Yvain
Libretto by André Barde
Performed by Sabine Azéma, Isabelle Nanty, Audrey Tautou, Pierre Arditi,
Jalil Lespert, Daniel Prévost and Lambert Wilson
Conducted by Bruno Fontaine
Arranged by Bruno Fontaine
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Sumptuous French Feasts of all Kinds by Resnais
8 April 2004 | by (New York City) – See all my reviews

Alain Resnais was extremely comfortable with opulence in 'Last Year at Marienbad', and Alain Robbe-Grillet felt right at home in this, with his serialized writing. I hadn't thought that much about this taste for luxury till I saw his 2003 film of Andre Barde's 1925 operetta, 'Pas Sur la Bouche.'

This is easily one of the lightest, most exquisite filmed musicals ever made, and quite as unexpected a thing as possible in this age. There are some modern aspects: the luxury is greater luxury than in the past, but does not ever seem like gluttony; it is not like an exhibition of 100 Burne-Jones paintings, for example, which was about the number in a 1999 exhibition at the Metropolitan Museum here--and that many at once makes one fairly sick.

All of the songs are charming, and even the one ugly one is (but only because it is only one; it is truly unpleasant to the ear and could have been styled better even with such meager material): this is the song that Eric Thomson (played by Lambert Wilson) sings with Arlette (Isabelle Nanty) when he is discovered to be doing business with George Valandray (Pierre Arditi) as well as being Valandray's wife Gilberte's (Sabine Azema) first husband (their American-produced marriage was not recognized upon her return to France, although her reasons for dissatisfaction with him are not made entirely clear). Thomson's French seems to have disappeared and he keeps responding to Arlette with "Whaddya say?" and "Whaddya know?" and this is irritating and does not even particularly form a purposeful dissonance with the rest of the graceful and casually elegant Parisian-style music. However, it is followed quickly by a group song when everyone is about to sit down to a "simple meal," which looks rather more as if composed by Escoffier or Pelleprat, and, very campily, Thomson's French reappears as if by magic as he joins all the French people in their tuneful paean to the repast they will consume (in silence, one wishes, but cannot hope for.) This "magical device" is subtle enough to be a considerable improvement over the "spontaneous" bursting into song by the wedding party at "I Say a Little Prayer for You" in 'My Best Friend's Wedding.'

The luscious orchestrations of the songs remind one of the Marguerite Monnot-Alexandre Breffort score for 'Irma La Douce'--as in "Dis-donc," and decades of this kind of sound at the Casino de Paris, at the Folies Bergere.

There is a lot of red, many plummy reds, in the lavish sets, but it is not discordant. One does notice that the film is almost entirely set in interiors, and the courtyard of witchlike (and sublimely hilarious) Mme. Foin (Darry Cowl) is about the only contact with a little remembrance of sky one sees; but this is usual for sex farce.

Everyone is involved with everyone, and it's so silly that only in the viewing does it have life; in the retelling it doesn't have a grain of substance, so I am not going to bother. The players are uniformly characterful and theatrical, and Sabine Azema is superlatively middle-aged-sexy and spirited, while Jalil Lespert has the biggest Frenchest face since Maurice Chevalier: He's truly a major talent. Audrey Tautou seems to be imitating Twiggy in 'the Boyfriend' sometimes, which is cool enough.

14 of 17 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
the singing mystic_chik
Discuss Not on the Lips (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: