Edit
Temps de silenci (TV Series 2001–2002) Poster

(2001–2002)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Enric Banqué ... (27 episodes, 2001-2002)
Xavier Borrell ... (20 episodes, 2001)
Jesús Segura ... (6 episodes, 2002)

Series Writing Credits  

Enric Gomà ... (52 episodes, 2001-2002)
Enric Gomà ... (original idea) (52 episodes, 2001-2002)
Gisela Pou ... (original idea) (52 episodes, 2001-2002)
Gisela Pou ... (written by) (51 episodes, 2001-2002)
Gisela Pou ... (writer) (1 episode, 2001)
Rodolf Sirera ... (52 episodes, 2001-2002)
Rodolf Sirera ... (original idea) (52 episodes, 2001-2002)

Series Cast  

Pep Pla Pep Pla ...  Llorenç Dalmau Muntaner 45 episodes, 2001-2002
Rosa Gàmiz Rosa Gàmiz ...  Marta Ribalta 45 episodes, 2001-2002
David Bagés David Bagés ...  Joaquim Dalmau Muntaner 42 episodes, 2001-2002
Mayte Caballero Mayte Caballero ...  Avelina Utrera 40 episodes, 2001-2002
Cristina Dilla Cristina Dilla ...  Isabel Dalmau Muntaner 37 episodes, 2001
Àngels Poch ...  Carmeta 38 episodes, 2001
Xicu Masó Xicu Masó ...  Mingo 35 episodes, 2001-2002
Rosa Boladeras ...  Hermínia 33 episodes, 2001-2002
Sara Loscos Sara Loscos ...  Núria Ribalta Dalmau 32 episodes, 2001-2002
Andreu Banús Andreu Banús ...  Albert 32 episodes, 2001-2002
Àlex Casanovas ...  Ramon Comes 30 episodes, 2001
Daniel Klamburg Daniel Klamburg ...  Jaume Codina 29 episodes, 2001-2002
Àngels Bassas Àngels Bassas ...  Renée 27 episodes, 2001-2002
Isabel Rocatti Isabel Rocatti ...  Victòria Muntaner 26 episodes, 2001
Joan Carreras ...  Francesc Xavier Dalmau Ribalta 25 episodes, 2001-2002
Santi Ibáñez Santi Ibáñez ...  Manel Burrull 24 episodes, 2001-2002
Montse Morillo Montse Morillo ...  Rossy Hernández Utrera 23 episodes, 2001
Pep Ferrer ...  Frederic Ribalta 22 episodes, 2001
Marc Cartes ...  Andreu Carbonell 17 episodes, 2001-2002
Julio Manrique ...  Antonio Hernández Utrera 17 episodes, 2001-2002
Jordi Gràcia Jordi Gràcia ...  Tomàs 15 episodes, 2001
Xavier Soler Xavier Soler ...  Sebastià 14 episodes, 2001
Santi Pons ...  Mossèn Ventós 13 episodes, 2001
Josep Ginestí Josep Ginestí ...  Emili 12 episodes, 2001
Assun Planas Assun Planas ...  Pepita 12 episodes, 2001
Ernest Serrahima Ernest Serrahima ...  Sr. Bernat 12 episodes, 2002
Lluïsa Castell Lluïsa Castell ...  Dolors Gelabert 11 episodes, 2001
Julieta Serrano ...  Consol 11 episodes, 2001
Biel Duran ...  Nasi Burrull 11 episodes, 2001-2002
Leo Castro Leo Castro ...  Rossy Hernández Utrera 10 episodes, 2002
Joan Gibert Joan Gibert ...  Ricard 9 episodes, 2001-2002
Concha Milla Concha Milla ...  Teresa 9 episodes, 2001-2002
Blanca Apilánez Blanca Apilánez ...  Charo 8 episodes, 2002
Miquel Gelabert ...  Paco Hernández 8 episodes, 2001-2002
Juanra Bonet Juanra Bonet ...  Jaumet 8 episodes, 2002
Mercè Diemand-Hartz Mercè Diemand-Hartz ...  Joana 8 episodes, 2001-2002
Alba Sanmartí Alba Sanmartí ...  Renée filla 8 episodes, 2002
Aina Clotet ...  Maria Mercè Mascarell 7 episodes, 2001
Lluís M. Ferrer Lluís M. Ferrer ...  Lluís 7 episodes, 2001
Joan Gisbert Joan Gisbert ...  Alsina / ... 7 episodes, 2001
Marina Azón Marina Azón ...  Isabel 6 episodes, 2002
Laura Burgaya Laura Burgaya ...  Rita 5 episodes, 2001
Gemma Deusedas Gemma Deusedas ...  Roser 5 episodes, 2001
Pablo Derqui ...  Pere 5 episodes, 2002
Òscar Muñoz Òscar Muñoz ...  Simó 5 episodes, 2001
Arcadi Molas Arcadi Molas ...  Jaume fill / ... 5 episodes, 2001
Marcel Tomàs Marcel Tomàs ...  Constantí 5 episodes, 2001
Lluís Marco ...  Jordi Massaguer 4 episodes, 2002
Mireia Aixalà ...  Montserrat 4 episodes, 2001
Núria Boixareu Núria Boixareu ...  Renée filla 4 episodes, 2001
Mireia Asensio Mireia Asensio ...  Bessona 4 episodes, 2002
Anna Asensio Anna Asensio ...  Bessona 4 episodes, 2002
Roger Casamajor ...  Pau 4 episodes, 2001
Yasmina Córcoles ...  Núria 4 episodes, 2001
Eugeni Roig Eugeni Roig ...  Cambrer Cercle 4 episodes, 2001
Àlex Rigola Àlex Rigola ...  José María 4 episodes, 2001
Oriol Úbeda Oriol Úbeda ...  Ton 4 episodes, 2002
Joel Roldán Joel Roldán ...  Pere 4 episodes, 2001
Txe Arana Txe Arana ...  Clara 3 episodes, 2001
Mariona Castillo Mariona Castillo ...  Isabel 3 episodes, 2002
Mireia Chalamanch Mireia Chalamanch ...  Regina 3 episodes, 2002
Duna Giralt Duna Giralt ...  Isabel Carbonell Ribalta / ... 3 episodes, 2002
Anahí Jaumandreu Anahí Jaumandreu ...  Bessona / ... 3 episodes, 2002
Xavier Ripoll Xavier Ripoll ...  Roger 3 episodes, 2001
Laura Jaumandreu Laura Jaumandreu ...  Bessona / ... 3 episodes, 2002
Jordi Gordo Jordi Gordo ...  Jaumet 3 episodes, 2001
Ferran Madico Ferran Madico ...  Coronel Montaner / ... 3 episodes, 2001
Alicia González Laá Alicia González Laá ...  Marisol 3 episodes, 2001
Víctor F. Suáñez Víctor F. Suáñez ...  Martorell 3 episodes, 2001
Raquel Pla Raquel Pla ...  Rossy Hernández Utrera 3 episodes, 2001
Jordi Royo Jordi Royo ...  Fuentes 3 episodes, 2001
Erica Segura Erica Segura ...  Neus 3 episodes, 2002
Cristòfol Torra Cristòfol Torra ...  Pere / ... 3 episodes, 2001
Bruno Bergonzini ...  Joan Comes 2 episodes, 2001
Irene Belza Irene Belza ...  Lourdes / ... 2 episodes, 2002
Ricard Boixadós Ricard Boixadós ...  Cap de programació 2 episodes, 2002
Montse Ballesteros Montse Ballesteros ...  Noia ràdio 2 episodes, 2001
Enric Francesc Enric Francesc ...  Pep Mosso / ... 2 episodes, 2001
Marta Esmarats Marta Esmarats ...  Noia gestoria 2 episodes, 2001
Mia Castellví Mia Castellví ...  Tècnic 2 episodes, 2001
Josep Maria Casanovas Josep Maria Casanovas ...  Noi 2 episodes, 2001
Mia Esteve Mia Esteve ...  Mireia 2 episodes, 2001
Eduard Elies Eduard Elies ...  Metge / ... 2 episodes, 2001-2002
Albert Dueso Albert Dueso ...  Guàrdia / ... 2 episodes, 2001
Enric Casamitjana Enric Casamitjana ...  Mossèn Sadurní / ... 2 episodes, 2001
Salvador Fenollar Salvador Fenollar ...  Llibreter 2 episodes, 2001
Jordi Coromina Jordi Coromina ...  Obrer 1 / ... 2 episodes, 2001
Isak Férriz ...  Noi X 2 episodes, 2001
Òscar Recasens Òscar Recasens ...  Xavier 2 episodes, 2001
Dario Ribes Dario Ribes ...  Guàrdia Civil / ... 2 episodes, 2001
Víctor Val Víctor Val ...  Jaume 2 episodes, 2001
Jordi Vicente Jordi Vicente ...  Carles 2 episodes, 2002
Marc Gutiérrez Marc Gutiérrez ...  Llorenç 10 anys / ... 2 episodes, 2001-2002
Pilar Martínez Pilar Martínez ...  Curra 2 episodes, 2001
Pau Torelló Pau Torelló ...  Peret 2 episodes, 2001
Xavi Sabata Xavi Sabata ...  Jordi 2 episodes, 2001
Laura Mayer ...  Núria 2 episodes, 2001
Laura Zauner Laura Zauner ...  Renée filla 2 episodes, 2001
Manel Bartomeus Manel Bartomeus ...  Metge Renée 1 episode, 2002
Òscar Molina Òscar Molina ...  Francesc Dalmau Muntaner 1 episode, 2001
Joan Corbella Joan Corbella 1 episode, 2002
Josep Maria Pou ...  Francesc Dalmau 1 episode, 2001
Josep M. Alcázar Josep M. Alcázar ...  Home 2 1 episode, 2001
Patrícia Bargalló Patrícia Bargalló ...  Mònica 1 episode, 2002
Ángel Amazares Ángel Amazares ...  Feixista 1 1 episode, 2001
Dionisio García Dionisio García ...  Guàrdia gran 1 episode, 2001
Maria Rosa Brunat Maria Rosa Brunat ...  Clienta 1 episode, 2001
Alfred Lucchetti ...  Self 1 episode, 2002
Alfonso Bayard Alfonso Bayard ...  Amic Núria 1 episode, 2002
Elisenda Camps Elisenda Camps ...  Maria 1 episode, 2002
Juan Alós Juan Alós ...  Jutge 1 episode, 2002
Ferran Audí ...  Lladre 1 1 episode, 2001
Pep Cortés ...  Macià 1 episode, 2001
Anna Frigola Anna Frigola ...  Sra. Vallès 1 episode, 2001
Manuel Veiga ...  Policia 1 1 episode, 2001
Jesús Calvo Jesús Calvo ...  Comissari 1 episode, 2001
Magda Oranich Magda Oranich 1 episode, 2001
Juanjo Cardenal Juanjo Cardenal ...  Maristany 1 episode, 2001
Joan Berlanga Joan Berlanga ...  Sr. Aguado 1 episode, 2001
Joel Joan ...  Self 1 episode, 2002
Carles Arquimbau Carles Arquimbau ...  Mossèn Antoni 1 episode, 2002
Miquel Bonet Miquel Bonet ...  Inspector 1 episode, 2002
Txema Cardeña Txema Cardeña ...  Metge Joaquim 1 episode, 2002
Ignasi Abadal Ignasi Abadal ...  Ferran 1 episode, 2001
Carlota Frisón Carlota Frisón ...  Maria 1 episode, 2001
Pep Ballester Pep Ballester ...  Senyor 1 episode, 2001
Marta de Pablo Marta de Pablo ...  Júlia Arnau 1 episode, 2001
Francesc Pagès Francesc Pagès ...  Tinent 1 episode, 2001
Joan Garrido Joan Garrido ...  Noi 1 episode, 2001
Antonio García Moral Antonio García Moral ...  Director presó 1 episode, 2001
Sergi Amat Sergi Amat ...  Soldat 1 episode, 2001
Maria Borrell Maria Borrell ...  Isabel 6 anys 1 episode, 2001
Enric Banqué Enric Banqué ...  Realitzador 1 episode, 2002
Núria Cardoso Núria Cardoso ...  Infermera 1 episode, 2002
Montse Caminal ...  Infermera 1 episode, 2002
Juanma Lorenzo Juanma Lorenzo ...  Noi 1 1 episode, 2001
Jordi Arqués Jordi Arqués ...  Amic 1 episode, 2001
Josep Barceló Josep Barceló ...  Treballador 1 episode, 2001
Eva Blai Eva Blai ...  Minyona 1 episode, 2001
Manel Gener Manel Gener ...  Dr. Creuet 1 episode, 2001
Eduard Girbau Eduard Girbau ...  Sr. Müller 1 episode, 2001
Esther Pastor Esther Pastor ...  Lourdes 1 episode, 2002
Jordi Banacolocha ...  Andreu 1 episode, 2001
Montserrat Gausachs Montserrat Gausachs ...  Infermera 1 episode, 2001
Guillermo Ayesa Guillermo Ayesa ...  Dr. Elliot 1 episode, 2001
Xavier Casan Xavier Casan ...  Miquel Estrader 1 episode, 2001
Jaume Pla Jaume Pla ...  Neuròleg 1 episode, 2001
Andreu Carandell Andreu Carandell ...  Metge 1 episode, 2001
Pere Abelló Pere Abelló ...  Policia 1 episode, 2001
Josep Maria Mas Josep Maria Mas ...  Enric 1 episode, 2001
Josep Maria Bertran Josep Maria Bertran ...  Metge 1 episode, 2001
Josep Costa Josep Costa ...  Coronel Rovira 1 episode, 2001
Jaume Costa Jaume Costa ...  Regidor 1 episode, 2001
Ramon Giró Ramon Giró ...  Martínez 1 episode, 2001
Oliver Roure Oliver Roure ...  Noi camell 1 episode, 2002
Bruno Gómez Bruno Gómez ...  Gerard 1 episode, 2002
Manuel Casals Manuel Casals ...  Director Adjunt 1 episode, 2002
Carles Cuevas ...  Arquitecte jove 1 episode, 2001
Ivan Benet Ivan Benet ...  Amic 1 episode, 2001
Carme Capdet Carme Capdet ...  Monja gran 1 episode, 2001
Marta Millà Marta Millà ...  Rosa 1 episode, 2001
Joan Buti Joan Buti ...  Policia 2 1 episode, 2001
Josep Maria Gimeno Josep Maria Gimeno ...  Policia 2 1 episode, 2001
Lídia Linuesa Lídia Linuesa ...  Margarida 1 episode, 2001
David Gili David Gili ...  Assistent 1 episode, 2001
Albert Gràcia Albert Gràcia ...  Jefe galeria 1 episode, 2001
Anna Sahun Anna Sahun ...  Colette 1 episode, 2002
Alfonso Torres Alfonso Torres ...  Cambrer 1 episode, 2002
Irene Montalà ...  Ingrid 1 episode, 2001
Ona Casamiquela Ona Casamiquela ...  Gina 1 episode, 2001
Albert Forner Albert Forner ...  Inspector 1 episode, 2001
Jordi Pena Jordi Pena ...  Legionari 1 episode, 2001
Albert Corominas Albert Corominas ...  Home 1 1 episode, 2001
José Luis Salinas José Luis Salinas ...  Sargent 1 episode, 2001
Daniel Casanovas Daniel Casanovas ...  Obrer 2 1 episode, 2001
Pep Planas Pep Planas ...  Joan 1 episode, 2002
Belén Fabra ...  Noia actriu 1 episode, 2001
Daniel Grao ...  Feixista 2 1 episode, 2001
Jordi Planas Jordi Planas ...  Caporal 1 episode, 2001
Emilià Carilla Emilià Carilla ...  Alfred 1 episode, 2001
Joan Domínguez Joan Domínguez ...  Policia 2 1 episode, 2001
Enric López Enric López ...  Arquitecte 1 episode, 2001
Julià Farràs Julià Farràs ...  Secretari 1 episode, 2001
Txell Botey Txell Botey ...  Dominique 1 episode, 2001
Bibiana Olivé Bibiana Olivé ...  Periodista 1 episode, 2001
Lluís Roca Lluís Roca ...  Veí 1 episode, 2001
Agustí González Agustí González ...  Home 1 episode, 2001
Chike Johnson Chike Johnson ...  Mosso Londres 1 episode, 2002
Jaume Najarro ...  Cambrer Cercle 1 episode, 2002
Núria Cano Núria Cano ...  Amiga 1 1 episode, 2002
Xavier Gaja Xavier Gaja ...  Dependent Óptica 1 episode, 2002
Tomàs Forrellat Tomàs Forrellat ...  President 1 episode, 2002
Marta Estarellas Marta Estarellas ...  Amiga Núria 1 episode, 2002
David Janer ...  Roger 1 episode, 2001
Manel Sans ...  Felipe 1 episode, 2001
Hans Richter ...  Walser 1 episode, 2001
Víctor Iturrioz Víctor Iturrioz ...  Inspector 1 episode, 2001
Joan Fargas Joan Fargas ...  Capellà 1 episode, 2001
Jaume Tomàs Jaume Tomàs ...  Guàrdia 1 episode, 2001
Joe Forga Joe Forga ...  Bassols 1 episode, 2001
Manuel Javierre Manuel Javierre ...  Policia 1 episode, 2001
Jordi Turró Jordi Turró ...  Aparellador 1 episode, 2001
Rocío Jiménez Rocío Jiménez ...  Rossi 1 episode, 2001
Rocío Giménez Rocío Giménez ...  Rossi 1 episode, 2001
Joan M. Martínez Joan M. Martínez ...  Constantí 14 anys 1 episode, 2001
Carles Sánchez Carles Sánchez ...  Oficial alemany 1 episode, 2001
Maria Estany Maria Estany ...  Dona 1 episode, 2001
Domingo de Guzmán Domingo de Guzmán ...  Policia social 1 episode, 2001
Pedro Gutiérrez Pedro Gutiérrez ...  Javier 1 episode, 2002
Pere Cladera Pere Cladera ...  Policia 1 episode, 2002
Toni Mira Toni Mira ...  Josep 1 episode, 2002
Maria Juncosa Maria Juncosa ...  Neus 1 episode, 2002
Maria del Mar Serra Maria del Mar Serra ...  Sandra Fabrizzi 1 episode, 2001
Albert Trifol Albert Trifol ...  Advocat 1 episode, 2001
Àngels Zamora Àngels Zamora ...  Portera 1 episode, 2001
David Pintó David Pintó 1 episode, 2002
Ching-Wei Hou Yeh Ching-Wei Hou Yeh ...  Turista 1 episode, 2002
Mercè Mariné Mercè Mariné ...  Vanessa 1 episode, 2001
Joan Valentí Joan Valentí ...  Mossèn Jordi 1 episode, 2001
Daniel Tristany Daniel Tristany ...  Home pis 1 episode, 2001
Margaluz Margaluz ...  Dona ben vestida 1 episode, 2001
Esther Gómez Esther Gómez ...  Dona neteja 1 episode, 2001
Joan Roca Joan Roca ...  Antiquari 1 episode, 2002
Tito Lucchetti Tito Lucchetti ...  Regidor 1 episode, 2002
Paco Valls Paco Valls ...  Metge 1 episode, 2001
Joan Roses Joan Roses ...  Jaume 1 episode, 2001
Nilo Zimmerman ...  Gerard 1 episode, 2002
Pere Raich Pere Raich ...  Santiago Comes 1 episode, 2002
Itziar Fenollar Itziar Fenollar ...  Amiga 2 1 episode, 2002
Quique Quique ...  Lladre 1 episode, 2001
David Sánchez David Sánchez ...  Estudiant 1 episode, 2001
Bartomeu Ventura Bartomeu Ventura ...  Home gran 1 episode, 2001
Josep Mota Josep Mota ...  Margalló 1 episode, 2001
Ramon Vila Ramon Vila ...  Oriol 1 episode, 2001
Quim Roca Quim Roca ...  Director Càsting 1 episode, 2002
Damià Plensa Damià Plensa ...  Guàrdia urbà 1 episode, 2001
Carles Punyet Carles Punyet ...  Segarra 1 episode, 2001
Kiko Ruiz Claverol Kiko Ruiz Claverol ...  Figurant 1 episode, 2002
Núria Samsó Núria Samsó ...  Monja jove 1 episode, 2001
Genma Sangerman Genma Sangerman ...  Aj. Càsting 1 episode, 2002
Ramon Llimós Ramon Llimós ...  Marit Conxa 1 episode, 2002
Javier Viñas Javier Viñas ...  Llibreter 1 episode, 2001
Dolors Sanz Dolors Sanz ...  Infermera 1 episode, 2001
Rebeca Valls Rebeca Valls ...  Francine 1 episode, 2001
Carles Sales Carles Sales ...  Valls 1 episode, 2001
Guillermo Vidal Guillermo Vidal ...  Albert 1 episode, 2001
Rosa Pastor Rosa Pastor ...  Monja 1 episode, 2002
Cristina Solà Cristina Solà ...  Gemma 1 episode, 2001
Pere Sagristà Pere Sagristà ...  Regidor Ajuntament 1 episode, 2002
Arnau Vilardebó Arnau Vilardebó ...  Cabrera 1 episode, 2001
David Arribas David Arribas ...  Radical 1 episode, 2001
Omar Ocampo Omar Ocampo 1 episode, 2001
Joan Frank Charansonnet ...  Locutor Televisió 1 episode, 2002
Dani Codina Dani Codina ...  Militar (uncredited) 1 episode, 2001

Series Produced by 

Jaume Banacolocha ... executive producer (52 episodes, 2001-2002)
Joan Bas ... executive producer (52 episodes, 2001-2002)
Imma Segarra ... delegate producer (34 episodes, 2001)
Xavier Gaja ... producer (32 episodes, 2001-2002)
Elisabeth Méndez ... delegate producer (13 episodes, 2002)
Joan Antoni Barjau ... producer (11 episodes, 2002)
Rita Managuerra ... delegate producer (5 episodes, 2001)

Series Music by 

Òscar Roig ... (52 episodes, 2001-2002)

Series Editing by 

Jordi Puig ... (52 episodes, 2001-2002)

Series Casting By 

Pep Armengol ... (52 episodes, 2001-2002)

Series Production Design by 

Jordi Bulbena ... (50 episodes, 2001-2002)

Series Set Decoration by 

Irma Gracia ... (52 episodes, 2001-2002)
Mariona Roigé ... (26 episodes, 2001)

Series Costume Design by 

Lourdes Martínez ... (41 episodes, 2001-2002)
Antònia Marqués ... (11 episodes, 2002)

Series Makeup Department 

Marta Bassols ... assistant hair stylist / assistant makeup artist (52 episodes, 2001-2002)
Júlia Escañuela ... hair stylist (47 episodes, 2001-2002)
Helena Fenoy ... assistant makeup artist / make-up and hair / makeup artist (43 episodes, 2001-2002)
Àngels Garrido ... assistant makeup artist / assistant hair stylist (40 episodes, 2001-2002)
Mercè Ribés ... makeup artist / make-up and hair (31 episodes, 2001)
Rosana Martínez ... assistant makeup artist (28 episodes, 2001)
Mar Casanovas ... assistant makeup artist (17 episodes, 2001-2002)
Joan Benítez ... hair stylist (5 episodes, 2001)
Gemma Faus ... assistant makeup artist (4 episodes, 2002)
Júlia Ramírez ... assistant makeup artist (2 episodes, 2001)

Series Production Management 

Eugeni Margalló ... production manager (52 episodes, 2001-2002)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Ignasi Tarruella ... second assistant director (40 episodes, 2001-2002)
Carmen Pérez ... assistant director (28 episodes, 2001-2002)
Eduard Rodríguez ... assistant director (18 episodes, 2001)
Ariadna Fatjó-Vilas ... trainee assistant director (17 episodes, 2001)
Kiko Ruiz Claverol ... assistant director (6 episodes, 2002)
Jimmy Banacolocha ... second assistant director (3 episodes, 2002)

Series Art Department 

Josep Castells ... set designer (52 episodes, 2001-2002)
Toni Colomer ... graphic designer (52 episodes, 2001-2002)
Sergi Durán ... props (52 episodes, 2001-2002)
Pep Oliver ... assistant set designer (52 episodes, 2001-2002)
Marina Villar ... assistant set designer (52 episodes, 2001-2002)
Pilar Albadalejo ... Set dresser/dyer (26 episodes, 2001-2002)
Fran Cruz ... props (6 episodes, 2001)

Series Sound Department 

Ramon Ciércoles ... sound (52 episodes, 2001-2002)
Cesc Auquer ... sound (27 episodes, 2001-2002)
Jaume Rodríguez ... sound (25 episodes, 2001)
Jordi Pujol ... sound (17 episodes, 2001)
Xavi Carrera ... sound (12 episodes, 2002)
Frederic Pérez ... sound (7 episodes, 2001)
Quique de la Vega ... sound (4 episodes, 2001)

Series Camera and Electrical Department 

Jordi Mimó ... electrician (52 episodes, 2001-2002)
Lluís Peraferrer ... camera operator (52 episodes, 2001-2002)
Miguel Bernad ... gaffer / lighting (51 episodes, 2001-2002)
Jordi Punyet ... camera operator / steadicam / steadicam operator (48 episodes, 2001-2002)
Francesc Pla ... camera operator (42 episodes, 2001-2002)
Xavier Gil ... light design (38 episodes, 2001)
Rubén Bernad ... electrician / head electrician (33 episodes, 2001)
Carles Mestres ... lighting / camera operator (29 episodes, 2001)
Gerardo Gormezano ... lighting (21 episodes, 2001-2002)
José López ... electrician (13 episodes, 2002)
Mónica Dolado ... camera operator (7 episodes, 2002)
Pedro Vázquez ... camera operator (5 episodes, 2001)
Pere Parés ... camera operator (2 episodes, 2001)
Ramon Lagé ... gaffer (2 episodes, 2002)
Xavi Lopez ... lighting technician (2 episodes, 2002)

Series Casting Department 

Laia Espot ... casting assistant (52 episodes, 2001-2002)

Series Costume and Wardrobe Department 

Teresa Clopes ... stylist / assistant costume designer (52 episodes, 2001-2002)
Cristina Ribó ... assistant costume designer (52 episodes, 2001-2002)
José Sánchez ... stylist (39 episodes, 2001)
Carmen L. Peyri ... stylist (31 episodes, 2001)
Octavi Vergés ... assistant costume designer (29 episodes, 2001)
Sonia Segura ... assistant costume designer / stylist (21 episodes, 2001-2002)
Marta Lacarta ... assistant costume designer (11 episodes, 2002)
Can Peris ... wardrobe (6 episodes, 2002)
Antònia Marqués ... stylist (2 episodes, 2002)

Series Music Department 

Josep M. Homs ... music editor (52 episodes, 2001-2002)

Series Additional Crew 

Maria Penyaroja ... research (52 episodes, 2001-2002)
Lluís Maria Güell ... advisor (51 episodes, 2001-2002)
Vanessa Pulido ... production secretary (30 episodes, 2001-2002)
Jordi Herreros ... production assistant trainee (unknown episodes)

Series Thanks 

Antònia Macià ... thanks (3 episodes, 2001)
Rosa Clará ... thanks (1 episode, 2001)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed