[Jax Ripley has invited Dalziel and Pascoe out for a drink, to placate them about her latest campaign]
Det. Supt. Andy Dalziel: If you continue with this campaign, I will come down on you so hard, you'll wish you'd never been born!
[he walks off]
Det. Insp. Peter Pascoe: I'd take that as a no!