IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > Mou gaan dou (2002)
Mou gaan dou
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv schedule
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Mou gaan dou (2002) More at IMDbPro »

Photos (see all 10 | slideshow) Videos (see all 7)
Mou gaan dou (2002) -- Movieplayer.it - Trailer (Flash)

Overview

User Rating:
MOVIEmeter: ?
Down 9% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Directors:
Writers:
Alan Mak (written by) &
Felix Chong (written by)
Contact:
View company contact information for Infernal Affairs on IMDbPro.
Release Date:
12 December 2002 (Hong Kong) more
Tagline:
Loyalty. Honor. Betrayal.
Plot:
A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop. full summary | full synopsis
Plot Keywords:
Awards:
23 wins & 19 nominations more
User Reviews:
Hong Kong does "Michael Mann"! more (144 total)

Cast

  (Cast overview, first billed only)

Additional Details

Also Known As:
Infernal Affairs (International: English title) (UK) (USA)
Mou gaan dou (Hong Kong: Cantonese title) (alternative transliteration)
Non-Stop Way (Hong Kong: English title) (literal title)
Wu jian dao (Hong Kong: Mandarin title)
more
MPAA:
Rated R for violence.
Runtime:
101 min | Hong Kong:97 min (director's cut)
Country:
Aspect Ratio:
2.35 : 1 more
Sound Mix:

Fun Stuff

Trivia:
The Academy Award-winning The Departed (2006) by Martin Scorsese was inspired by this movie. more
Goofs:
Revealing mistakes: When Yan arrests Ming on the rooftop, it is clear that his Glock contains no magazine. more
Quotes:
Dr. Lee Sum Yee: I'll dream of you, Officer Yan. more
Movie Connections:
Referenced in Crossing Criminal Cultures (2007) (V) more
Soundtrack:
MOU GAAN DOU (Infernal Affairs) more

FAQ

What is the literal translation of the title?
more
78 out of 87 people found the following review useful.
Hong Kong does "Michael Mann"!, 5 April 2005
10/10
Author: OttoVonB from Switzerland

Most western viewers will only know the Asian crime scene from the bleak and lyrical canvas of Takeshi Kitano's work. Here we get something that at first seems far more westernized and very close to the work of one Michael Mann. Okay, enough allusions: yes "Heat" comes heavily to mind at first. but this is no simple "Heat" in Hong Kong. This a splicing of everything Asians do best in a moody, stylish tension-based thriller. From the beautiful cinematography(reminiscent of Wong Kar-Way's films)- step forward visual consultant Christopher Doyle! - and music to the graceful ying-yang undertones (mirror-images are a key theme), the film's most heroic achievement lies in its leads and in the bold ending.

Hearing that this is being considered for a remake stateside comes as no big surprise, but how Matt Damon and Leonardo DiCaprio could possibly compete against Andy Lau and Tony Leung evokes cynicism at best. Both leads are perfect. Lau's cold calculating intellect against Leung's anguished and tormented heart, complimentary opposites. There aren't enough words to commend this fresh, invigorating film with...

Was the above review useful to you?
more (144 total)

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Mou gaan dou (2002)
Recent Posts (updated daily)User
I liked The Departed better. wcpdrake
its good but I can't seem to connect lanaisthehbomb
GET THIS BACK IN THE TOP250 dan_brit_abroad
Top 10 Villains of the Decade imaintdan
Why do you rate this movie with 1? Jordiuly
LOL!!! Title's Hindi Translaion is 'Give Me Ass' benign_xtasy
more

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
The Departed Mou gaan dou II The Corruptor Lat sau san taam Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb top 250 movies IMDb Crime section
IMDb Hong Kong section Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.