A boat has been destroyed, criminals are dead, and the key to this mystery lies with the only survivor and his twisted, convoluted story beginning with five career crooks in a seemingly random police lineup.
A congressman's daughter under Secret Service protection is kidnapped from a private school by an insider who calls Det. Alex Cross, sucking him into the case even though he's recovering from the loss of his partner.
Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst. Written by
The English title is a play on words mixing Ming's job in the IA, the infernal nature of both characters' double lives, and finally Dante's Inferno, relating to the original Cantonese title. See more »
When Lau goes to listen to the "sampler" CD that's been dropped off for him, he presses the button on the player and we see the CD drawer close twice - first in the long-shot, and then in a close-up that starts from a fully-open position on the drawer. See more »
Remember this, if you see someone doing something but at the same time watching you... then he is a cop.
See more »
MOU GAAN DOU (Infernal Affairs)
Composed & Arranged by Ronald Ng
Performed by Andy Lau and Tony Leung Chiu Wai (as Tony Leung)
Produced by Ronald Ng and Jacky Chan
O.P. BMG Music Publishing Hong Kong, Ltd./Catchy Music Publishing, Ltd. See more »
As cadets, Lau and Chan both show promise as police officers. However, Chan is removed from the training and send to be a long-term undercover in Sam's gang. However, unbeknownst to the police, Lau is also a long-term mole who is feeding information back to Sam. When Sam and police chief SP Wong both have their operations scuppered, each realises the other has a mole and sets out to uncover each. With each other's lives at risk, Lau and Chan must be the first to uncover the other.
I decided to see this after hearing good things about it but I was conscious that often foreign films can be given more leniency than Western films doing the same thing. After a slightly confusing opening few moments as characters settle down (not helped by using completely different actors for characters at late teens and late 20's - do people change that much?) the film immediately becomes gripping. The plot may well have the occasional hole and have unnecessary personal details (Lau's girlfriend and Chan's ex weren't really needed) but the central story is well written and told with such urgency that it is hard not to be totally engaged.
The film doesn't have many massive shoot outs or action scenes but it has a pretty consistent sense of tension that is enjoyable right up to a typical but impacting ending. The direction is stylish and only occasionally overuses the slow-mo jump cuts. It may owe more to American cinema than that of the Orient but it is still a very good film and I hope the inevitable remake will be as good.
The cast don't need to do that much apart from look intense and portray the tension of the story in a realistic fashion - something that they do well. At times the lead two actors are pushed out of this by the personal asides but they happily keep things on track. Both Lau and Leung play it very well
it never came down to good guy/bad guy and the audience was pretty well
split. Wong is a solid officer while Tsang is good as Sam. Chen and Cheng may not have a great deal to do apart from slowing the film but they both look good doing it.
Overall this is a solidly enjoyable cop thriller, regardless of what country it comes from. It will eventually be remade I imagine and when it is I hope that it manages to retain it's consistent sense of tension, double-edged characters and a real tight hold on it's audience just as this did here.
77 of 89 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?