The Barbarian Invasions (2003)
Hasta la vista baby
tape on shelf in video store
referenced in clue in "Best Foreign Language Film" category
Stan mentions movie by name.
Clips are shown from the movie as an example of the overall topics of the documentary.