| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Denys Arcand | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Denys Arcand | writer | |
| Rémy Girard | ... | Rémy | |
| Stéphane Rousseau | ... | Sébastien | |
| Marie-Josée Croze | ... | Nathalie | |
| Marina Hands | ... | Gaëlle | |
| Dorothée Berryman | ... | Louise | |
| Johanne-Marie Tremblay | ... | Sister Constance Lazure (as Johanne Marie Tremblay) | |
| Pierre Curzi | ... | Pierre Citrouillard | |
| Yves Jacques | ... | Claude | |
| Louise Portal | ... | Diane Leonard | |
| Dominique Michel | ... | Dominique St. Arnaud | |
| Isabelle Blais | ... | Sylvaine | |
| Toni Cecchinato | ... | Alessandro | |
| Sophie Lorain | ... | First Lover | |
| Mitsou | ... | Ghislaine (as Mitsou Gélinas) | |
| Markita Boies | ... | Nurse Suzanne | |
| Micheline Lanctôt | ... | Nurse Carole | |
| Denis Bouchard | ... | Duhamel | |
| Sylvie Drapeau | ... | Second Lover | |
| Jean-Marc Parent | ... | Ronald the Syndicalist | |
| Dominic Darceuil | ... | Maxime | |
| Yves Desgagnés | ... | Olivier | |
| Gilles Pelletier | ... | Priest Raymond Leclerc | |
| Jean-René Ouellet | ... | Dr. Dubé | |
| Lise Roy | ... | Mme. Joncas-Pelletier | |
| Macha Grenon | ... | Arielle | |
| Gaston Lepage | ... | Security Guard | |
| Daniel Brière | ... | Alain Lussier | |
| Sébastien Huberdeau | ... | Vincent | |
| Rose-Maïté Erkoreka | ... | Student | |
| Roy Dupuis | ... | Gilles Levac | |
| David Gow | |||
| Sébastien Ricard | ... | Jérôme | |
| Janique Kearns | ... | Kim Delgado | |
| Sean Lu | ... | Pharmacist | |
| Eric Paulhus | ... | Réparateur télé | |
| Sofia de Medeiros | |||
| Bonnie Mak | ... | Nurse | |
| Alain Bruno | |||
| Anna-Marie Sutherland | ... | Bulgarian Nurse | |
| Jean Antoine Charest | |||
| Dawn Lambing | |||
| Karen Hader | ... | American Nurse | |
| Valérie Jeanneret | |||
| Kenneth Fernandez | |||
| Julie Tu | ... | Chinese Fantasy Woman | |
| Jacques Caron | |||
| Shawn McPherson | |||
| Nhu Tram Nguyen | |||
| Daisy Bhui-Khac | |||
| Frédéric Gilles | ... | Cowboy | |
| Valérie Wiseman | |||
| Stéphane Touzin | |||
| Hélène-Manon Poudrette | |||
| Yvette Thuot | |||
| François Domerc | |||
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Julie Beauchemin | |||
| Inés Orsini | ... | Lúcia (also archive footage) | |
| Denys Arcand | ... | Unionist (uncredited) | |
| Julie Christie | ... | Herself (archive footage) (uncredited) | |
| Chris Evert | ... | Herself (archive footage) (uncredited) | |
| Françoise Hardy | ... | Herself (archive footage) (uncredited) | |
| Karen Kain | ... | Herself (archive footage) (uncredited) | |
Produced by | |||
| Daniel Louis | .... | producer | |
| Denise Robert | .... | producer | |
| Fabienne Vonier | .... | co-producer | |
Original Music by | |||
| Pierre Aviat | |||
Cinematography by | |||
| Guy Dufaux | |||
Film Editing by | |||
| Isabelle Dedieu | |||
Casting by | |||
| Lucie Robitaille | |||
Production Design by | |||
| François Séguin | |||
Art Direction by | |||
| Caroline Alder | |||
| Normand Sarazin | |||
Set Decoration by | |||
| Patrice Bengle | |||
| Annika Krausz | |||
Costume Design by | |||
| Denis Sperdouklis | |||
Makeup Department | |||
| Betty Belmore | .... | makeup artist | |
| Evelyne Byot | .... | key makeup artist | |
| Lizane La Salle | .... | assistant makeup artist: extras | |
| Ginette Lajeunesse | .... | key hair stylist | |
| Martin Lapointe | .... | hair stylist: extras | |
| Christel Piazzolla | .... | assistant hair stylist | |
| Diane Simard | .... | key makeup artist | |
Production Management | |||
| Hélène Grimard | .... | production manager | |
| Stéphane Jacques | .... | assistant unit manager | |
| George Jardon | .... | post-production supervisor (as Georges Jardon) | |
| Jaime Tobon | .... | unit manager | |
| Fabienne Vonier | .... | production manager: France | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Jacques W. Benoit | .... | first assistant director (as Jacques Wilbrod Benoit) | |
| Pierre Bouchard | .... | second assistant director | |
| Yanick DiVito | .... | additional third assistant director | |
| Simon Dugas | .... | third assistant director | |
Sound Department | |||
| Diane Boucher | .... | post-synchronization supervisor | |
| Jocelyn Caron | .... | adr foley recordist | |
| Michel Descombes | .... | sound re-recording mixer | |
| François Domerc | .... | boom operator | |
| Alexis Duceppe | .... | sound trainee | |
| Jérôme Décarie | .... | foley artist | |
| Gavin Fernandes | .... | sound re-recording mixer | |
| Nicolas Gagnon | .... | assistant foley artist | |
| Marie-Claude Gagné | .... | sound designer | |
| Marie-Claude Gagné | .... | sound editor | |
| Shaun-Nicholas Gallagher | .... | foley recordist (as Shaun Gallagher) | |
| Réjean Juteau | .... | sound mixer | |
| Thomas Kodros | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Yves Laferrière | .... | additional sound designer | |
| Pierre Laroche | .... | assistant sound re-recording mixer | |
| Mireille Morin | .... | adr editor | |
| Claire Pochon | .... | sound editor | |
| Patrick Rousseau | .... | sound | |
| Bruno Ruffolo | .... | adr recordist | |
| Jean Philippe Savard | .... | sound editor | |
Special Effects by | |||
| Guillaume Murray | .... | special effects supervisor | |
Visual Effects by | |||
| Jean-François Bachand | .... | digital supervisor | |
| Benoit Brière | .... | visual effects supervisor | |
| Sophie Chometton | .... | compositor | |
| Sophie Chometton | .... | digital compositor | |
| Stéphane Paradis | .... | compositor | |
| Joshua Pines | .... | technical director (as Josh Pines) | |
| Mario Rachiele | .... | visual effects producer | |
| Jennifer Lee | .... | digital intermediate editor (uncredited) | |
Stunts | |||
| Stéphane Lefebvre | .... | stunt driver | |
Camera and Electrical Department | |||
| Christopher Ball | .... | director of photography: additional photography | |
| Diane Boisvert | .... | third assistant camera | |
| Michael Boulonne | .... | best boy | |
| Ian Brabant | .... | grip | |
| Mario Brabant | .... | grip | |
| Julien Brisbois | .... | electrician | |
| André Bélaieff | .... | generator operator | |
| André Caron | .... | electrician | |
| François Daignault | .... | Steadicam operator | |
| François Daignault | .... | camera operator | |
| Jean-Maurice de Ernsted | .... | key grip | |
| Attila Dory | .... | still photographer | |
| Amelie Duceppe | .... | second assistant camera: second unit | |
| Claude Fortier | .... | gaffer | |
| Vytaitas Gudlevicius | .... | key grip | |
| Martine Guillard | .... | electrician | |
| Alain Jolicoeur | .... | generator operator | |
| Martin Lebel | .... | first assistant camera: second unit | |
| Isabelle Lecompte | .... | second assistant camera | |
| Marion Mailhot | .... | best boy | |
| Denis Martel | .... | electrician | |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | .... | director of photography: additional photography | |
| Dany Racine | .... | first assistant camera: "a" camera | |
Casting Department | |||
| Mike Migliara | .... | extras casting | |
| Nicolas Ronchi | .... | casting: France | |
| Bruno Rosato | .... | extras casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Hélène Bélanger | .... | costumer | |
| Louise Dube | .... | costumer (as Louise Dubé) | |
| Diane Groulx | .... | costume coordinator | |
| Michel L'Heureux | .... | costumer | |
| Nicole Langlois | .... | seamstress | |
| Richard Lanthier | .... | dresser | |
| Francine Richard | .... | key costumer | |
| André Valade | .... | costumer | |
Editorial Department | |||
| Genevieve Clermont | .... | assistant editor (as Geneviève Clermont) | |
| Pascale Dubé | .... | post-production assistant | |
| Marie-Neige Forget | .... | assistant editor | |
| Francine Gauthier | .... | color timer | |
| Melanie Gauthier | .... | post-production assistant | |
| Trent Johnson | .... | colorist | |
| Elizabeth Ostermann | .... | post-production coordinator | |
| Louis-Martin Paradis | .... | assistant editor | |
| Marie-Eve Talbot | .... | assistant editor | |
Transportation Department | |||
| Mark Barsalou | .... | transportation coordinator (as Marco Barsalou) | |
| Pierre Chalifoux | .... | driver | |
| Mélanie Dubois | .... | driver | |
| Réal Hamel | .... | picture car coordinator | |
| Martin Lebrun | .... | driver | |
| Cédric Lévesque | .... | production driver | |
| Christian Ménard | .... | driver | |
Thanks | |||
| Viviane Adam | .... | thanks | |
| Jean-Marc Bakouch | .... | thanks | |
| Pierre Beaudoin | .... | thanks | |
| Nadia Belali | .... | thanks | |
| Geneviève Benoît | .... | thanks | |
| Jacques Bensimon | .... | special thanks | |
| Dominique Besnehard | .... | thanks | |
| Marc Béland | .... | thanks | |
| Anne-Marie Caron | .... | thanks: Bombardier Aérospace | |
| Kevin Caron | .... | thanks: aéroports de Montréal | |
| Pierre Chagnon | .... | thanks | |
| Laurent Champoussin | .... | thanks | |
| Martin Desroches | .... | thanks | |
| Nathalie Desrosiers | .... | thanks | |
| Geneviève Dessureault | .... | thanks | |
| François Dompierre | .... | thanks | |
| Dominique Dupuis | .... | thanks | |
| Chris Evert | .... | thanks | |
| Valérie Farthouat | .... | thanks | |
| Brigitte Faure | .... | thanks | |
| Denise Filiatrault | .... | thanks | |
| Jean-Louis Fontaine | .... | thanks | |
| Roger Frappier | .... | thanks | |
| Guy Gagnon | .... | thanks | |
| Françoise Hardy | .... | thanks | |
| Pascale Hébert | .... | thanks | |
| Karen Kain | .... | thanks | |
| Michel Lemay | .... | thanks: CLSC du Vieux La Chine | |
| Bénédicte Linard | .... | thanks | |
| Suzanne Lévesque | .... | thanks | |
| René Malo | .... | thanks | |
| André Parisé | .... | thanks: CLSC du Vieux La Chine | |
| Nicolas Ronchi | .... | thanks | |
| Patrick Roy | .... | thanks | |
| Robert Roy | .... | thanks | |
| Michel Trudel | .... | thanks | |
| Réjean Villeneuve | .... | thanks | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Soundtrack listing | Main details |