High Tension (2003)
Marie: I won't let anyone come between us any more.
Alexia: The problem is, he's got a girlfriend he doesn't want to split up with.
Marie: Why are you so interested, then?
Alexia: Someone who's taken must be worth it. I'm skeptical of single guys.
Le tueur: [in French; subtitled] Hey, Jimmy. How are you?
Jimmy: [in French] Good.
Le tueur: On your own tonight?
Jimmy: Yeah, weekends are slow.
Le tueur: So they left you to mind the store?
Le tueur: I guess.
Le tueur: This the ideal place to bring girls. Don't tell me it's never happened.
Jimmy: If I did, my boss would fire me.
Le tueur: [chuckles] Seriously. The old ladies that drive through. Don't tell me they never asked for your services. Ain't that right, Jimmy?
Jimmy: [getting nervous] Yeah, I guess.