| Eterno resplandor de una mente sin recuerdos |
Argentina / Chile / International (Spanish title) / Peru |
| Η Αιώνια Λιακάδα Ενός Καθαρού Μυαλού |
Greece |
| Блясъкът на чистия ум |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Вечное сияние чистого разума |
Russia |
| ¡Olvídate de mí! |
Spain |
| Brilho Eterno De Uma Mente Sem Lembranças |
Brazil |
| Du soleil plein la tête |
Canada (French title) |
| Egy makulátlan elme örök ragyogása |
Hungary |
| Eilíft sólskin hins flekklausa hugar |
Iceland (TV title) |
| Etânaru sanshain |
Japan |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
France |
| Evig solskinn i et plettfritt sinn |
Norway |
| Evigt solskin i et pletfrit sind |
Denmark |
| I aionia liakada enos katharou myalou |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Karge meele igavene sära |
Estonia |
| Ljubav za sva vremena |
Croatia (alternative title) |
| O Despertar da Mente |
Portugal |
| Se mi lasci ti cancello |
Italy |
| Sil bastan |
Turkey (Turkish title) |
| Stralucirea eterna a mintii neprihanite |
Romania (imdb display title) |
| Tahraton mieli |
Finland |
| Tia Nang Vinh Cuu Cua Tam Hon Tinh Khiet |
Vietnam (imdb display title) |
| Večni sjaj besprekornog uma |
Serbia |
| Vecný svit neposkvrnené mysli |
Czech Republic |
| Vecný svit neposkvrnenej mysle |
Slovakia |
| Vergiss mein nicht |
Germany |
| Vergiss mein nicht! |
Austria |
| Vječni sjaj nepobjedivog uma |
Croatia |
| Zakochany bez pamieci |
Poland |