Series Directed by
| Pierre Houle | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Luc Dionne | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Michel Bissonnette | ... | executive producer (1 episode, 2002) |
| Paul Dupont-Hébert | ... | executive producer (1 episode, 2002) |
| André Larin | ... | executive producer (1 episode, 2002) |
| Vincent Leduc | ... | executive producer (1 episode, 2002) |
| Francine Forest | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Michel Cusson | ... | (1 episode, 2002) |
Series Cinematography by
| Louis de Ernsted | ... | (1 episode, 2002) |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | (1 episode, 2002) |
Series Editing by
| Jean-Pierre Cereghetti | ... | (1 episode, 2002) |
Series Casting By
| Murielle Laferrière | ... | (1 episode, 2002) |
Series Production Design by
| Normand Sarrazin | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Ginette Magny | ... | (1 episode, 2002) |
Series Makeup Department
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist (2 episodes, 2002) |
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist (1 episode, 2002) |
| Pierre Saindon | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Marc-André Goyer | ... | assistant unit manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Barrilliet | ... | third assistant director (1 episode, 2002) |
| Johanne Boudreau | ... | second assistant director (1 episode, 2002) |
| Simon Dugas | ... | third assistant director (1 episode, 2002) |
| Marc Larose | ... | first assistant director (1 episode, 2002) |
Series Sound Department
| Antoine Morin | ... | sound effects editor (2 episodes, 2002) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (2 episodes, 2002) |
| Benoit Touchette | ... | sound coordinator (2 episodes, 2002) |
| Yvon Benoît | ... | sound recordist (1 episode, 2002) |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer (1 episode, 2002) |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Yann Cleary | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer (1 episode, 2002) |
| Michel Caron | ... | electrician (1 episode, 2002) |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer (1 episode, 2002) |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip (1 episode, 2002) |
| Marc de Ernsted | ... | key grip (1 episode, 2002) |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | second assistant camera (1 episode, 2002) |
| Michel Girard | ... | first assistant camera (1 episode, 2002) |
| Judith Lagacé | ... | first assistant camera (1 episode, 2002) |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | Steadicam operator / second assistant camera (1 episode, 2002) |
| Jean-François Abran | ... | electrician (unknown episodes) |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician (unknown episodes) |
| Louis de Ernsted | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Casting Department
| Laure Lavoie | ... | casting assistant (1 episode, 2002) |
| Marie-Claude Robitaille | ... | casting assistant (1 episode, 2002) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Anne Duceppe | ... | costume supervisor (2 episodes, 2002) |
Series Editorial Department
| Serge Harvey | ... | on-line editor (2 episodes, 2002) |
Series Music Department
| Charles-Antoine L'Ecuyer | ... | music editor (2 episodes, 2002) |
Series Script and Continuity Department
| Madeleine Dubreuil | ... | assistant script supervisor (1 episode, 2002) |
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor (1 episode, 2002) |
Series Additional Crew
| Nathalie Jean | ... | production coordinator (2 episodes, 2002) |
