Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

János Uzsák

Writing Credits  

Irene Rodrian ... (book)
 
Irene Rodrian ... (screenplay) &
József Nepp ... (screenplay) &
Shimon Wincelberg ... (screenplay)

Cast  

Attila Bardóczy ...
Emil the Rat (voice)
Árpád Besenczi ...
The Glass Eye Pirate (voice)
Paul Bürks ...
Grandfather (voice)
Butz Combrinck ...
Pepolino (voice)
Solveig Duda ...
Mora the Mermaid (voice)
Ulli Essmann ...
(singing voice)
Alice Franz ...
Grandmother (voice)
Doris Gallart ...
Hildegard the Witch (voice)
Monika Gerganoff ...
Jenny (voice)
Hugó Gruber ...
Captain Babaluk (voice)
...
The Glass Eye Pirate (voice)
Aranka Halász ...
Hildegard the Witch (voice)
Gábor Harsányi ...
Jacob the Dog (voice)
Marian Homrighausen ...
Samson (voice)
László Horányi ...
Rothbart (voice)
Vilmos Izsóf ...
Don Poco the Parrot (voice)
Ilona Kassai ...
Grandmother (voice)
Maddalena Kerrh ...
Babette the Cat (voice)
Fred Klaus ...
The Pegleg Pirate (voice)
Gábor Kékessy ...
Pepolino (voice)
...
Emil the Rat (voice)
Sándor Makay ...
Grandfather (voice)
Ilona Molnár ...
Mora the Mermaid (voice)
Hartmut Neugebauer ...
Captain Babaluk (voice)
Astrid Polak ...
Pepolino's Admirer (voice)
Péter Pálfai ...
Town Clerk (voice)
Thomas Rau ...
Town Clerk (voice)
Thomas Reiner ...
Don Poco the Parrot (voice)
Inge Schulz ...
Romila (voice)
Bernd Stephan ...
Rothbart (voice)
Manuel Straube ...
(singing voice)
Kai Taschner ...
Fishmonger (voice)
Judit Tóth ...
Romila (voice)
Tamás Varga ...
The Pegleg Pirate (voice)
Fritz von Hardenberg ...
Jacob the Dog (voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Manfred Korytowski ... producer

Music by 

Giorgio Moroder

Cinematography by 

Erzsébet Nemes

Animation Department 

Balázs Farkas ... assistant animator

Music Department 

Thomas Chase ... music arranger
Giorgio Moroder ... music arranger
Steve Rucker ... music arranger

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page