| La pasión de Cristo | Argentina / Chile / Peru / Spain |
| Die Passion Christi | Germany / Switzerland (German title) |
| The Passion Recut | International (cut version) (English title) / USA (recut version) |
| The Passion of the Christ | Finland / Sweden |
| Страсти Христовы | Russia |
| A Paixão de Cristo | Brazil |
| Kristuksen kärsimyskertomus | Finland (TV title) |
| Kristuse kannatused | Estonia |
| La passion du Christ | France |
| La passione di Cristo | Italy |
| Muka Kristova | Croatia |
| Pasja | Poland |
| Passió | Hungary |
| Passion | Japan |
| The Passion | USA (working title) |
| The Passion of Christ | USA (working title) |
| Tutku - Hz. isa'nin çilesi | Turkey (Turkish title) |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | Official site | External reviews |
| DVD | Main details | Recent releases |
| IMDb now playing |