7.8/10
316,985
1,845 user 272 critic

Lost in Translation (2003)

Trailer
2:16 | Trailer

Watch Now

From $2.99 on Amazon Video

ON TV
ON DISC
ALL
A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in Tokyo.

Director:

Writer:

Popularity
738 ( 40)
Won 1 Oscar. Another 93 wins & 118 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.3/10 X  

16 thinkers gathered together to discuss the political issues in Japan, such as reuse of nuclear plants, accepting right of collective self defense, TPP, the secrecy law and the revision of constitution by Abe regime.

Director: Yasumi Iwakami
Stars: Miho Aoki, Koji Iwatsuki, Takao Izutsu
Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

The renowned former chief analyst at the Foreign Ministry of Japan, Masaru Sato gives audiences a special lecture about how to make you intelligent with reading electric books with Kindle White Paper.

Director: Masaru Sato
Stars: Friedrich Engels, Karl Marx, Ryota Nakanishi
Short | Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Taiwanese School: The Experiment of Sergei Eisenstein's Montage Theory is a film featuring Sergei Eisenstein's montage art and revolutionary spirit, 'unification of society' as its theme. ... See full summary »

Director: Ryota Nakanishi
Stars: Xianling Chen, Su Yusan, Nikolay Cherkasov
4.13 Piano Concert (Video 2014)
Documentary | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9/10 X  

A documentary in which many local piano artists play their favorite musics, such as classics, movie scores and traditional Japanese musics.

Director: Ryota Nakanishi
Drama | History | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

German soldiers are transported to a prisoner-of-war camp in Japan after the First World War.

Director: Masanobu Deme
Stars: Ken Matsudaira, Bruno Ganz, Hiroshi Abe
Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The renowned conspiracy theorists Benjamin Fulford, Richard Koshimizu give audiences a special lecture about various conspiracy theories.

Directors: Benjamin Fulford, Richard Koshimizu
Stars: George Bush, George W. Bush, Benjamin Fulford
Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

The renowned labor theorists Haruki Konno, Hirokazu Oouchi give audiences a special lecture about various Japanese evil companies and the isolated working system of Japan.

Directors: Haruki Konno, Hirokazu Oouchi
Stars: Haruki Konno, Ryota Nakanishi, Hirokazu Oouchi
News
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A documentary featuring Taiwanese students' great struggle against The Service Trade Agreement between China and Taiwan, 'democracy' as its theme.

Director: Yasumi Iwakami
Stars: Shih-Yi Ho, Ryota Nakanishi
Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A documentary featuring Che Guevara's revolutionary legacy and the success of the Cuban Social Welfare system.

Director: Kiyoshi Yasuda
Stars: Fidel Castro, Aleida Guevara, Ernesto 'Che' Guevara
Short | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

The process of how a fiance gets to the seaside where his bride is located in order to express and relive their dramatic encountering in a cinematic way.

Director: Ryota Nakanishi
Stars: Kkobbi Kim, Ryota Nakanishi
Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A film about the 10th Tokyo Peace Film Festival and lectures of many liberal critics at the festival.

Director: Yumi Kikuchi
Stars: Kenji Fukuda, Natsuko Hirota, Hitomi Kamanaka
Obugyosama! Part 2 (TV Movie 2015)
Biography | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A crafty and mysterious gentleman comes to an office where two pretty girls Mayumi and Akiko have their problems on male-and-female relationships and decides to instruct them against their questions to free them.

Director: Kenji Mizoguchi
Stars: Katsumata Ani, Ken Matsudaira, Kotomi Onaka
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
Akiko Takeshita ...
Kazuyoshi Minamimagoe ...
Press Agent
Kazuko Shibata ...
Press Agent
Take ...
Press Agent
Ryuichiro Baba ...
Concierge
Akira Yamaguchi ...
Bellboy
...
Jazz Singer
...
Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Tim Leffman ...
Sausalito Guitar
...
American Businessman #1
Richard Allen ...
American Businessman #2
...
Diamond Yukai ...
Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)
Edit

Storyline

Middle-aged American movie star Bob Harris is in Tokyo to film a personal endorsement Suntory whiskey ad solely for the Japanese market. He is past his movie star prime, but his name and image still have enough cachet for him to have gotten this lucrative $2 million job. He has an unsatisfying home life where his wife Lydia follows him wherever he goes - in the form of messages and faxes - for him to deal with the minutiae of their everyday lives, while she stays at home to look after their kids. Staying at the same upscale hotel is fellow American, twenty-something recent Yale Philosophy graduate Charlotte, her husband John, an entertainment still photographer, who is on assignment in Japan. As such, she is largely left to her own devices in the city, especially when his job takes him out of Tokyo. Both Bob and Charlotte are feeling lost by their current situations, which are not helped by the cultural barriers they feel in Tokyo, those cultural barriers extending far beyond just not... Written by Huggo

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

Everyone wants to be found. See more »

Genres:

Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for some sexual content | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

|

Language:

| | |

Release Date:

3 October 2003 (USA)  »

Also Known As:

Perdidos en Tokio  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Budget:

$4,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

$925,087 (USA) (12 September 2003)

Gross:

$44,566,004 (USA) (19 March 2004)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

There is a shot of Bob running across a busy street while a minivan passes, full of uniformed women waving and politely shouting over a P.A. system. This is a form of advertising used by political candidates. The candidate himself is running alongside the van. See more »

Goofs

At the beginning of the scene where Bob is in the bath tub in his hotel room a boom mic is visible over the tub, peeking out from behind the wall in the foreground. See more »

Quotes

[first lines]
Ms. Kawasaki: Welcome to Tokyo.
Bob: Thank you very much.
Ms. Kawasaki: My name is Kawasaki. Nice to meet you.
Bob: I've heard of you. Thank you.
See more »

Crazy Credits

At the end of the closing credits, Hiromix (Hiromi Toshikawa), seen throughout most of the party sequence, waves to the camera. See more »

Connections

Referenced in Royal Pains: Lawson Translation (2013) See more »

Soundtracks

Brass in Pocket
(1980)
Written by Chrissie Hynde and James Honeyman-Scott
Performed by Scarlett Johansson (as Scarlett T. Johansson)
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A masterpiece about the mood and states of the characters
5 March 2006 | by (Spain) – See all my reviews

It is not easy to talk about "Lost in Translation". Sofia Coppola's second film as a director is in part about things we never talk about. While its two protagonists try to find mutual solace in each other, their silence is as expressive as their words. This is a film that believes that an individual can have a valuable relationship with someone else without becoming part of that person's life. At 19 years of age, I am not married but I can understand pretty well that it is easier for a stranger with whom you share a moment in the bar or corridor to understand your problems better than your husband or wife. Here is an extract from Roger Ebert's great review of the film: "We all need to talk about metaphysics, but those who know us well want details and specifics; strangers allow us to operate more vaguely on a cosmic scale. When the talk occurs between two people who could plausibly have sex together, it gathers a special charge: you can only say "I feel like I've known you for years" to someone you have not known for years."

In this marvellous story, the two lonely individuals that merge the illusions of what they have and what they could have are two Americans. The emotional refuge, Tokyo. We have Bob Harris (Bill Murray), and actor in his fifties who was once a star, and is now supplementing his incomes with the recording of a whisky commercial. On the other side of the telephone, a frightening reality: his wife, his sons, and the mission of choosing the right material for heaven knows what part of the house. When we consider Bob's situation, we realise that Lost in Translation is also a meditation on the misery of fame. Certainly fame has great (perhaps greater than disadvantages) advantages but then there are the obligations, the expectations...

We also have Charlotte (Scarlett Johansson), a woman in her twenties who is accompanying her husband, a photographer addicted to work, on a business trip. But it could said it is as if she is alone anyway. Her world, just like Bob's, is reduced to strange days in the bedroom, the corridors, the hotel's swimming pool, and the bar, the perfect destination for victims of sleeplessness and wounded soul. The bar is the place Bob and Charlotte meet for the first time. They talk, little, but just enough. Once their dislike for parts of their lives are established, they begin sharing times that feel dead to be able to feel alive.

Bob and Charlotte are souls in transition for whom, surrounded and confused by exotic rituals, and a different language, allows them a moment to lose their identities. Both characters provoke similar feelings form different experiences. There are no kisses or crazy nights between them, but only a shared intimacy in which a night out, a walk in the streets, a session of karaoke becomes a powerful expression of their affection an complicity. The relationship we all await only happens in our minds and the protagonists, whom we are not allowed to know everything they say and desire. Tokyo metaphorically speaking is the third character in the film. The bright colours, the noise of the city...just everything evokes the various spiritual awakenings of the characters.

It ends on a perfect note leaving the relationship of the characters undecided. A rare gem in modern day cinema.


165 of 219 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
I'm so sick of hearing this Pinkdaisy678
The best film I never saw. MVFilm
The ending,, tazwar
Did Charlotte know Bob was a celebrity/actor? thelossofblood
What are the pills? paul51-1
kiss at the end fejsbukmejl1
Discuss Lost in Translation (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?