7.8/10
315,510
1,844 user 271 critic

Lost in Translation (2003)

Trailer
2:16 | Trailer

Watch Now

From $2.99 on Amazon Video

ON DISC
A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in Tokyo.

Director:

Writer:

Popularity
956 ( 21)
Won 1 Oscar. Another 93 wins & 117 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Juno (2007)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.

Director: Jason Reitman
Stars: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A family determined to get their young daughter into the finals of a beauty pageant take a cross-country trip in their VW bus.

Directors: Jonathan Dayton, Valerie Faris
Stars: Steve Carell, Toni Collette, Greg Kinnear
Documentary | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

An unconventional documentary that lifts the veil on what's really going on in our world by following the money upstream and war-criminals- uncovering the global consolidation of power in nearly every aspect of our lives.

Director: Benjamin Fulford
Stars: Shinzo Abe, Madeleine Albright, Richard Armitage
Short | Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Taiwanese School: The Experiment of Sergei Eisenstein's Montage Theory is a film featuring Sergei Eisenstein's montage art and revolutionary spirit, 'unification of society' as its theme. ... See full summary »

Director: Ryota Nakanishi
Stars: Xianling Chen, Su Yusan, Nikolay Cherkasov
Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

The renowned former chief analyst at the Foreign Ministry of Japan, Masaru Sato gives audiences a special lecture about how to make you intelligent with reading electric books with Kindle White Paper.

Director: Masaru Sato
Stars: Friedrich Engels, Karl Marx, Ryota Nakanishi
Short | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The process of how a fiance gets to the seaside where his bride is located in order to express and relive their dramatic encountering in a cinematic way.

Director: Ryota Nakanishi
Stars: Kkobbi Kim, Ryota Nakanishi
News
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A documentary featuring Taiwanese students' great struggle against The Service Trade Agreement between China and Taiwan, 'democracy' as its theme.

Director: Yasumi Iwakami
Stars: Shih-Yi Ho, Ryota Nakanishi
Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.4/10 X  

16 thinkers gathered together to discuss the political issues in Japan, such as reuse of nuclear plants, accepting right of collective self defense, TPP, the secrecy law and the revision of constitution by Abe regime.

Director: Yasumi Iwakami
Stars: Miho Aoki, Koji Iwatsuki, Takao Izutsu
4.13 Piano Concert (Video 2014)
Documentary | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9/10 X  

A documentary in which many local piano artists play their favorite musics, such as classics, movie scores and traditional Japanese musics.

Director: Ryota Nakanishi
Obugyosama! Part 2 (TV Movie 2015)
Biography | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

A crafty and mysterious gentleman comes to an office where two pretty girls Mayumi and Akiko have their problems on male-and-female relationships and decides to instruct them against their questions to free them.

Director: Kenji Mizoguchi
Stars: Katsumata Ani, Ken Matsudaira, Kotomi Onaka
The Blue Sky (2012)
Short | Crime | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.6/10 X  

The Blue Sky is the first Asian digit-3D student film featuring individual tragedy between the Chinese pilot Zhengliang, Xu and the young Japanese pilot Ryuta, Watanabe in The Second Sino-Japanese War, 'brutality of war' as its theme.

Director: Shih-Han Tsao
Stars: Xiangling Lin, Qiufen Qin, Li-Yun Tsai
Talk-Show
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

The renowned labor theorists Haruki Konno, Hirokazu Oouchi give audiences a special lecture about various Japanese evil companies and the isolated working system of Japan.

Directors: Haruki Konno, Hirokazu Oouchi
Stars: Haruki Konno, Ryota Nakanishi, Hirokazu Oouchi
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
Akiko Takeshita ...
Kazuyoshi Minamimagoe ...
Press Agent
Kazuko Shibata ...
Press Agent
Take ...
Press Agent
Ryuichiro Baba ...
Concierge
Akira Yamaguchi ...
Bellboy
...
Jazz Singer
...
Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Tim Leffman ...
Sausalito Guitar
...
American Businessman #1
Richard Allen ...
American Businessman #2
...
Diamond Yukai ...
Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)
Edit

Storyline

Middle-aged American movie star Bob Harris is in Tokyo to film a personal endorsement Suntory whiskey ad solely for the Japanese market. He is past his movie star prime, but his name and image still have enough cachet for him to have gotten this lucrative $2 million job. He has an unsatisfying home life where his wife Lydia follows him wherever he goes - in the form of messages and faxes - for him to deal with the minutiae of their everyday lives, while she stays at home to look after their kids. Staying at the same upscale hotel is fellow American, twenty-something recent Yale Philosophy graduate Charlotte, her husband John, an entertainment still photographer, who is on assignment in Japan. As such, she is largely left to her own devices in the city, especially when his job takes him out of Tokyo. Both Bob and Charlotte are feeling lost by their current situations, which are not helped by the cultural barriers they feel in Tokyo, those cultural barriers extending far beyond just not... Written by Huggo

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

Sometimes you have to go halfway around the world to come full circle See more »

Genres:

Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for some sexual content | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

|

Language:

| | |

Release Date:

3 October 2003 (USA)  »

Also Known As:

Perdidos en Tokio  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Budget:

$4,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

$925,087 (USA) (12 September 2003)

Gross:

$44,566,004 (USA) (19 March 2004)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

There is a shot of Bob running across a busy street while a minivan passes, full of uniformed women waving and politely shouting over a P.A. system. This is a form of advertising used by political candidates. The candidate himself is running alongside the van. See more »

Goofs

When Bob lays Charlotte on the bed after carrying her to her room, a few inches of stomach are visible between her sweater and skirt. When the camera cuts back to her, the sweater is pulled down and no skin is visible. See more »

Quotes

[first lines]
Ms. Kawasaki: Welcome to Tokyo.
Bob: Thank you very much.
Ms. Kawasaki: My name is Kawasaki. Nice to meet you.
Bob: I've heard of you. Thank you.
See more »

Crazy Credits

At the end of the closing credits, Hiromix (Hiromi Toshikawa), seen throughout most of the party sequence, waves to the camera. See more »

Connections

Referenced in De slimste mens ter wereld: Episode #6.18 (2015) See more »

Soundtracks

Girls
(2002)
Written by Tim Holmes and Richard Fearless (as Richard McGuire)
Performed by Death In Vegas
Courtesy of BMG UK & Ireland Ltd.
Under license from BMG Special Products, Inc.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Perfect.
23 March 2007 | by (El Paso!) – See all my reviews

Death in Vegas' spellbinding song "Girls" perfectly sets the tone for Sofia Coppola's second feature film, the bittersweet, intelligent, mature and absolutely wonderful Lost in Translation. Trying to summarize the movie is almost pointless because the emotions the film sparks within you (in my case, at least) can't be described in words. The basic story follows Bob Harris (Bill Murray) and Charlotte (Scarlett Johansson), a washed-up, depressed actor and an emotionally confused newlywed respectively, as they accidentally meet on Park Hyatt Hotel in Tokyo. The two form an unusual bond, but a bond that is infinitely stronger than that which they share with their respective wife and husband (Charlotte's partner is a jittery photographer who doesn't pay very much attention to her; Bob's better half keeps calling him, pestering him about which colour they should choose for the carpet back home). Bob and Charlotte's relationship is not really a sexual thing so much as a matter of emotional understanding. They're both stuck in life, unsure of what to do with the rest of it and certainly not very satisfied with what they've done with it so far. It's very touching to watch, in a refreshingly non-sappy way.

The film isn't all mid-life-crisis slit-your-wrists drama, though - it is also hilarious at many points, mainly thanks to Bill Murray, who turns deadpan exasperation into an artform in a role specifically written for him. The pressure on him is high because he is basically the heart and soul of the film, but he nails the part and he's so great I was really surprised to see that he was nominated for an Oscar (since the Academy rarely hands out awards to performances that are actually *good*). Scarlett Johansson is stunning and convincing in her role and more than holds her own against Murray. Giovanni Ribisi as the aforementioned dorky husband and Anna Faris as a brain dead actress are perfectly cast and it's hard not to hate them.

Sofia Coppola's direction is amazing, both stylistically original, passionate and spellbinding. There are many gorgeous images of Tokyo on display here and she finds the right balance between these eye-catching visuals, Murray's comedy and Johansson's angst. Her style is very different from her father's and shouldn't be compared. She clearly shows that she is fully capable of having a career of her own without putting her faith in Hollywood nepotism.

Favourite scenes? Bob's "Santury time" scene is pure comic gold, and the most emotional part, in my opinion, is the karaoke scene during Bob and Charlotte's night out, when Murray sings his version of Bryan Ferry's "More than this". The scene, the way I see it, says so much about the characters and what they're going through. In fact, I'd call it the most important scene in the entire film. Then again, maybe Sofia Coppola just wanted to hear Bill's awesome singing voice (he's actually really good!).

Overall the film is just perfect. The acting, the direction, the soundtrack, plot, themes, humour, visuals... what's not to like? I know some were turned off by the supposedly "slow" pace, which I just thought helped the movie become more captivating. The central relationship needs to take its time to feel realistic. Honestly, what do you want, car chases? It's an existential drama, not Run Lola Run. Sheesh.

For relaxing times... make it Lost in Translation time.


172 of 223 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
I'm so sick of hearing this Pinkdaisy678
The best film I never saw. MVFilm
The ending,, tazwar
Did Charlotte know Bob was a celebrity/actor? thelossofblood
What are the pills? paul51-1
Scarlett mvilvr-16506
Discuss Lost in Translation (2003) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?