MOVIEmeter
SEE RANK
Up 12,452 this week

The Great Role (2004)
"Le grand rôle" (original title)

5.6
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 5.6/10 from 139 users   Metascore: 43/100
Reviews: 4 user | 15 critic | 10 from Metacritic.com

When a famous American film director, Rudolph Grichenberg, comes to Paris to cast a Yiddish version of 'The Merchant of Venice,' Maurice Kurtz and his friends try out for the role of ... See full summary »

Director:

0Check in
0Share...

Watch Now

with Prime Instant Video

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 380 titles
created 02 Sep 2011
 
a list of 546 titles
created 26 Oct 2011
 
a list of 75 titles
created 27 Aug 2012
 
a list of 85 titles
created 2 months ago
 
a list of 6454 titles
created 2 months ago
 

Related Items

Search for "The Great Role" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: The Great Role (2004)

The Great Role (2004) on IMDb 5.6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Great Role.
1 nomination. See more awards »

Videos

1 video »
Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

A French tradesman travels in time and liberates an oppressed tribe in another world.

Director: Daniel Cohen
Stars: Benoît Poelvoorde, Natacha Lindinger, Michel Duchaussoy
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  
Director: Olias Barco
Stars: Aurélien Recoing, Benoît Poelvoorde, Muriel Bersy
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Secret agent OSS 117 foils Nazis, beds local beauties, and brings peace to the Middle East.

Director: Michel Hazanavicius
Stars: Jean Dujardin, François Damiens, Khalid Maadour
Populaire (2012)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

1958. Rose is a terrible secretary but a demon typist. Her handsome boss resolves to turn her into the fastest girl in the world.

Director: Régis Roinsard
Stars: Romain Duris, Féodor Atkine, Déborah François
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A young woman, played by Martha Plimpton learns of her adoption and eventually quits her law firm job in NYC and goes on a journey to find her birth mother - played by Jaqueline Bissett.

Director: Christopher Munch
Stars: Jacqueline Bisset, Martha Plimpton, Nick Stahl
Loggerheads (2005)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Three overlapping stories of estranged families in three regions of North Carolina.

Director: Tim Kirkman
Stars: Kip Pardue, Michael Kelly, Tess Harper
Edy (2005)
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

An insurance salesman turns into a walking catastrophe himself. First film by Stéphan Guérin-Tillié, starring Philippe Noiret and François Berléand.

Director: Stéphan Guérin-Tillié
Stars: François Berléand, Philippe Noiret, Yves Verhoeven
Le convoyeur (2004)
Drama | Thriller | Action
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

In France, the disturbed and mysterious Alexandre Demarre is hired as security guard for the Vigilante armored truck company earning 1,200 euros per month and lodges in a hotel nearby the ... See full summary »

Director: Nicolas Boukhrief
Stars: Albert Dupontel, Jean Dujardin, François Berléand
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  
Director: Julie Lipinski
Stars: Hélène de Fougerolles, Jonathan Zaccaï, François Berléand
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Director: Abdelkrim Bahloul
Stars: Emilie Altmayer, Bérénice Bejo, Mouloud Tadjer
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Director: Eric Barbier
Stars: Yvan Attal, Bérénice Bejo, Jean-François Stévenin
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.8/10 X  
Director: Roberto Monticello
Stars: Ondine Appel, Julie DePaul, Elaine Devry
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Maurice Kurtz
...
Perla Kurtz
...
Rudolph Grichenberg
Paola Perez ...
Debby Grichenberg
Lionel Abelanski ...
Simon Laufer
...
Elie Weill
Stéphan Guérin-Tillié ...
Edouard
...
Samy Rebbot
...
Benny Schwarz
Valérie Benguigui ...
Viviane
Rufus ...
M. Silberman
Danièle Denie ...
Mme Silberman
Smadi Wolfman ...
Sarah
Steve Suissa ...
Doron
Gérard Caillaud ...
Le metteur en scène
Edit

Storyline

When a famous American film director, Rudolph Grichenberg, comes to Paris to cast a Yiddish version of 'The Merchant of Venice,' Maurice Kurtz and his friends try out for the role of Shylock. Thinking he has finally been cast in an important film role after years of obscurity, Maurice rushes home to tell his beloved wife, Perla. Later, Maurice discovers the part has gone to a famous American star, but he must play the role of his life to be sure Perla, who has become very ill with cancer, doesn't find out. Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama | Romance

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

Language:

|

Release Date:

13 October 2004 (France)  »

Also Known As:

A nagy szerep  »

Box Office

Opening Weekend:

$1,839 (USA) (6 May 2005)

Gross:

$35,555 (USA) (30 September 2005)
 »

Company Credits

Production Co:

, ,  »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

|

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
An Amusing French Jewish Update of O. Henry's "The Last Leaf"
30 May 2005 | by (Queens, NY) – See all my reviews

"Le Grand Rôle" is an amusing updated French Jewish take on O. Henry's "The Last Leaf." Based on a book by Daniel Goldenberg that doesn't appear to be available in English, it gently pokes fun at just about everything it touches, including actors, theaters, directors, and religious, ethnic and generational divisions within the Jewish community.

It sets as a satirical premise the notion that Shakespeare's "Merchant of Venice" is the problem and opportunity for Jewish actors that "Othello" is for black actors, with references as well to Ronald Colman in "A Double Life" and the Al Pacino adaptation that must have been in production at the same time as this film.

In a droll satire of Steven Spielberg exploring his Jewish identity through "Schindler's List," Peter Coyote plays a big Hollywood director who comes to Paris to direct a Yiddish version of "Merchant" (scenes with him are mostly in English), setting off more than a frisson of hope and anxiety among a close group of unemployed Jewish actor friends as they position themselves for the role, including amusing efforts to gain credibility with the director in and out of the humiliating auditions, such as politicking at temple services most don't otherwise attend and searching out elderly relatives for Yiddish lessons. Their comfort with each other amidst their diversity is also unusual in films with Jewish characters, as they range from married with children, to divorced, to a womanizer, one is observant, another passionately Sephardic who insists that an authentic production of "Merchant" should be in Ladino (the Judeo-Iberic language of Jews who fled Spain).

But the humor is centered by one of the most unusual sights ever in films - an attractive, young Jewish married couple's stable, loving relationship. Their devotion puts the actors' egos into poignant perspective as the marriage is tested by the ultimate challenge, showing that even the most self-centered seeming people can have a heart in the face of personal tragedy.

Stéphane Freiss as the husband can move from funny to sad sack to poignant on a dime. Bérénice Bejo as his wife creates a real, intelligent woman to care about; I was particularly impressed that she found the only copy in Paris of the play in Yiddish.

The English subtitles are inadequate and it is particularly frustrating as none of the pop songs on the soundtrack are translated as they seem to have some significance in commenting on the story, particularly at the end.


3 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
soundtrack efiller
Two questions exnittany
Discuss The Great Role (2004) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?