Edit
Chouchou (2003) Poster

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Merzak Allouache

Writing Credits (in alphabetical order)  

Merzak Allouache ... (writer)
Gad Elmaleh ... (original stage sketch)
Gad Elmaleh ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
Choukri, alias Chouchou
...
Stanislas de la Tour-Maubourg
...
Père Léon
...
Frère Jean
...
Le docteur Nicole Milovavovich
Julien Courbey ...
Yekea
...
Vanessa
Yacine Mesbah ...
Djamila
...
La mère de Stanislas
Jacques Sereys ...
Le père de Stanislas
...
Le transformiste brésilien
Stéphane Boucher ...
L'inspecteur Grégoire
Olivia Dessolin ...
L'apparition
...
La vendeuse supermarché
...
Le commissaire Molino
Michel Such ...
Le patient
François Berland ...
Le maire / Voix du soap-opera
Fawzi B. Saichi ...
Le voiturier du salon de thé (as Faouzi B Saïchi)
Bruno Flender ...
Mitch le videur
Messaoud Hattau ...
Le transformiste humoriste (as Mess Hattou)
Catherine Hosmalin ...
Madame Armand
Maurice Lampel ...
Monsieur Catimini
Jean-François Pages ...
Inspecteur Berthier
Adrien Saint-Joré ...
Le jeune association (as Adrien Saint-Jore)
...
Serveur salon de thé
Aida Daghari ...
Karima (as Aïda Daghari)
Rochelle Redfield ...
La touriste américaine
Axelle Laffont ...
Voix du soap-opera (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Nader Boussandel ...
Le chanteur (uncredited)
Jean-Yves Freyburger ...
(uncredited)
...
Model on the bar (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Christian Fechner ... producer
Jean Louis Nieuwbourg ... line producer

Music by 

Germinal Tenas
Gilles Tinayre

Cinematography by 

Laurent Machuel

Film Editing by 

Sylvie Gadmer

Casting By 

Daniel Ben Loulou
Sylvie Peyrucq

Production Design by 

Sylvie Deldon

Art Direction by 

Baba Coudanne
Laurent Ott

Costume Design by 

Fabienne Katany
Ricardo Martinez-Paz

Makeup Department 

Sophie Benaiche ... key makeup artist
Charlotte Benamout ... makeup artist
Nadine Boucher ... key makeup artist
Véronique Delmestre ... makeup artist
Yves Giorgi ... hair stylist
Eric Monteil ... key hair stylist

Production Management 

Catherine Adart ... post-production manager
Xavier Champagnac ... unit manager
Laurent Chiomento ... unit manager
Jean-Claude Landon ... unit manager
Sylvain Marques ... assistant unit manager
Alain Mougenot ... unit manager
Jean Louis Nieuwbourg ... production manager
Eric Noël ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Véronique Labrid ... first assistant director
Christophe Ronchet ... second assistant director
Mathieu Vaillant ... second assistant director

Art Department 

Bruno Castejon ... construction crew
Baba Coudanne ... set dresser
Arthur Deleu ... property master
Vincent Deslandes ... construction crew
Thierry Doerflinger ... plasterer
Thomas Godelle ... construction crew
Fabienne Haertling ... construction crew
Emmanuel Jaffre ... construction crew
Laurent Micheletti ... construction crew
Marie Predieri ... construction crew
Bruno Via ... assistant art director

Sound Department 

Annabel Acquaviva ... boom operator
Delphine Ameil ... boom operator
Pascal Chauvin ... foley artist
Catherine D'Hoir ... sound editor
Eric Grattepain ... foley artist
Paul Lainé ... sound
Lionel Lebras ... boom operator
Jacques Lévy ... post-synchronisation
Françoise Maulny ... post-synchronisation (as Françoise Maulny-Lévy)
Michel Monier ... sound consultant: Dolby
Michel Morier ... sound
Fabrice Naud ... sound editor
Gréggory Poncelet ... sound recordist
Gérard Rousseau ... sound
Hervé Roux ... sound consultant: DTS
Isabelle Tat ... post-synchronisation
Soazic Veillon ... dialogue editor
Nathalie Vidal ... sound mixer

Visual Effects by 

Fabien Coupez ... Flame artist
Frederic Moreau ... visual effects producer

Stunts 

Gilles Conseil ... stunts
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Dusan Prvy ... stunts
Martin 'Mato' Uhrovcik ... stunts

Camera and Electrical Department 

Matthieu Alquier ... grip
Murat Babursah ... electrician
Thomas Bataille ... assistant camera
Mourad Bouhdiba ... grip
Mathieu Caudroy ... Steadicam operator
Serge Dell'Amico ... assistant camera
Nicolas Dixmier ... gaffer
Stéphane Gallou ... grip
Julie Gaujour ... video assist
Olivier Georges ... grip
Alexandre Gotkovski ... electrician
Gaston Grandin ... key grip
Marianne Lamour ... assistant camera
Didier Larate ... electrician (as Didier Laratte)
Lucas Leconte ... assistant camera
Jean-Marie Leroy ... still photographer
Frédéric Loustalot ... electrician
Stephen Mack ... assistant camera
Julien Marc ... grip
Paul Mignot ... grip
Morvan Omnes ... grip
Didier Rollot ... electrician (as Didier Rolot)
Jean-Baptiste Thibaud ... Steadicam operator

Casting Department 

Daniel Ben Loulou ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Patrick Cavalié ... costumer
Magali Cohen ... costumer
Sandrine Douat ... assistant costume designer
Isabelle Lelievre ... costumer (as Isabelle Le Lièvre)
Anjali Lenglet ... costumer
Tina Morel ... costumer
Naco ... costumer

Editorial Department 

Estelle Babut-Gay ... assistant editor
Caroline Chatriot ... assistant editor
Marjolaine Mispelaere ... color timer
Rodolphe Risse ... assistant editor
Gerard Savary ... color timer (as Gérard Savary)

Location Management 

Alain Mougenot ... location manager

Music Department 

Philippe Chany ... composer: song "C'est la ouate"
Anne-Olga De Pass ... orchestrator
Veronique Duval ... copyist
Muriel Moreno ... composer: song "L'amour à la plage"
Stéphane Reichart ... music mixer

Other crew 

Anne-Sophie Aparis ... press attache
Sophie Ba ... administrator
Laure Blaess ... administrator
Diane Brasseur ... trainee script supervisor
Myriam Bruguière ... press attache
Alexandra Fechner ... production assistant
Jennifer Gay ... script translator
Olivier Guigues ... press attache
Eric Thurot ... groupman
Johanne Toledano ... choreographer
Lucie Truffaut ... script supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page