Gin gwai (2002)

Directors:

Oxide Pang Chun
Danny Pang

Writers:

Jo Jo Yuet-chun Hui (written by) and
Danny Pang (written by) ...

Release Date:

9 May 2002 (Hong Kong)

Genre:

Drama | Horror | Thriller

Tagline:

What if the reflection you see is not yours

Plot:

A blind girl gets a cornea transplant so that she would be able to see again. However, she got more...

Plot Keywords:

Ghost | Blind Girl | Eye | Vision | Surgery

Awards:

8 wins & 5 nominations

Cast

  (Cast overview, first billed only)

Angelica Lee	...	Wong Kar Mun (as Lee Sin-Je)
Lawrence Chou	...	Dr. Wah
Jinda Duangtoy	...	Old Lady in the Hospital
Yut Lai So	...	Yingying
Candy Lo	...	Yee (Mun's Sister)
Edmund Chen	...	Dr. Lo
Yin Ping Ko	...	Mun's grandmother
Florence Wu	...	Nurse
Wisarup Annuar	...	Dark Figure
Yuet Siu Wong	...	Ghost in the Hospital
Wing-Wai Chin	...	Hospital Caretaker
Tao Leung	...	Ghost on the Highway
Mylio Lau	...	Wah's Secretary (as Miyuki Lau)
Ousinthorn Chotphan	...	Mun as a Little Girl
Dampongongtrakul Sawadee	...	Yee as a Little Girl

Also Known As:

The Eye (International: English title) (UK)
Jian gui (Hong Kong: Mandarin title)
Seeing Ghosts (literal English title)

MPAA:

Rated R for some disturbing images.

Runtime:

99 min | Argentina:110 min (Mar del Plata Film Festival) | Canada:94 min (DVD) | Sweden:94 min (DVD)

Country:

Hong Kong | Singapore

Language:

Cantonese | Thai | English | Mandarin | Hakka

Color:

Black and White | Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital EX

Certification:

Iceland:16 | Malaysia:18SG (uncut version) | Malaysia:U (cut version) | Portugal:M/18 | South Korea:15 | Netherlands:16 | USA:TV-MA (cable rating) | Argentina:16 | Denmark:15 | Finland:K-15 | Germany:16 | Hong Kong:IIB | Netherlands:16 (DVD rating) | Norway:15 | Philippines:PG-13 | Singapore:PG | Spain:13 | Sweden:15 | UK:15 | USA:R | Australia:MA

Filming Locations:

Hong Kong, China

Company:

Applause Pictures

Trivia:

The beginning (the operation for a blind girl to see again) and the end of the film are based on true stories the Pang brothers read about in the news.

Goofs:

Continuity: In Mun's calligraphy lesson, the brush is dipped into a glass of water, blackening it. In consecutive shots the water in the glass is clear and clean.

Movie Connections:

Referenced in Bu san (2003)

a real eye-opener

This flick has a similar premise to The Sixth Sense, but takes that premise a little further down the road. Mun has been blind since childhood & receives a corneal transplant from an unknown donor, with a few disturbing side-effects. Just a few. I was riveted to the screen throughout most of this movie, not only because I was busy reading subtitles but because I was sucked into what was happening. This is an eerie and creepy movie, and very well done, with a few surprising twists. Highly recommended, for fans of foreign horror films.