Salmer fra kjøkkenet (2003)

User Rating:

7.3/10   

Director:

Bent Hamer

Writers:

Jörgen Bergmark (writer)
Bent Hamer (writer)

Release Date:

17 January 2003 (Norway)

Genre:

Comedy | Drama

Plot:

A scientific observer's job of observing an old cantakerous single man's kitchen habits is complicated by his growing friendship with him.

Plot Keywords:

Kitchen | Friendship | Norway | Chair | Observation

Awards:

8 wins & 6 nominations

Cast

Joachim Calmeyer	...	Isak Bjørvik
Tomas Norström	...	Folke Nilsson
Bjørn Floberg	...	Grant
Reine Brynolfsson	...	Malmberg
Sverre Anker Ousdal	...	Dr. Jack Zac. Benjaminsen
Leif Andrée	...	Dr. Ljungberg
Gard B. Eidsvold	...	Bakkerman (as Gard Eidsvold)
Lennart Jähkel	...	Green
Trond Brænne	...	Ordforer
Bjørn Jenseg	...	Vaktmester
Jan Gunnar Røise	...	Vaktmesterassistent
Karin Lunden	...	Svensk selskapsdame
rest of cast listed alphabetically:
Päivi Laakso	...	Finsk selskapsdame

Also Known As:

Kitchen Stories (International: English title)
Psalmer från köket (Sweden)
Psalms from the Kitchen (literal English title)

MPAA:

Rated PG for mild language.

Runtime:

95 min | Argentina:96 min (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente)

Country:

Norway | Sweden

Language:

Norwegian | Swedish

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

Switzerland:10 (canton of Zurich) | Hungary:14 | Australia:PG | Argentina:Atp | Germany:o.Al. | Norway:A | Philippines:G | Sweden:Btl | Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | UK:PG | USA:Unrated | USA:PG | Brazil:14 | Finland:S | Czech Republic:12

Company:

BOB Film Sweden AB

Trivia:

At the beginning of the film, Malmberg (a Swede) becomes ill after having to drive on the right side of the road in Norway. Today both countries drive on the right. In 1967, Sweden switched to the right because making two versions of cars like Volvos and Saabs for domestic and foreign sales was inefficient. Also, there are many unguarded, unmarked border crossings points (unlike the crossing in the film); people would not realize which country they were in and sometimes ended up driving on the wrong side.

Movie Connections:

Spoofed in "Brødrene Dal og mysteriet med Karl XIIs gamasjer: (#1.1)" (????)

Soundtrack:

Visa Från Utanmyra

Celebrates life and friendship

As a result of a study in the 1950s in which efficiency experts at the Home Research Institute observed the kitchen habits of Swedish housewives to come up with a better workspace design, eighteen men are transported in caravans to farms in Norway to observe the cooking habits of Norwegian single men. Kitchen Stories, a quirky comedy co-written by Swedish director Bent Hamer and Norway's Jörgen Bergmark, depicts the relationship between two elderly single men, a relationship in which the observer ends up being the observed. The film is similar, in its deadpan humor and offbeat characters, to the work of Aki Kaurismäki, but without the Finnish director's overbearing self-consciousness.

The scientists wear white lab coats and carry clipboards, seemingly poised for an ET-like invasion. The observers, however, must live outside the homes of their subjects in small trailers and are not allowed to talk, drink, or otherwise interact with their subjects. Some, however, are not willing subjects. One of the scientists, Folke, a Swede (Tomas Norström), draws Isak (Joachim Calmeyer), an antisocial Norwegian farmer used to living in solitude. Isak at first refuses to let Folke into his house, resentful that the horse he was promised in return for his participation turned out to be a figurine. Folke, however, eventually gains access to the kitchen and sits every day perched in his high observation chair, recording Isak's every movement like the Lord High Executioner until Isak decides to take his hot plate up to his bedroom to frustrate his unwelcome guest.

The sly Isak drills a hole through the upstairs bedroom floor and now secretly watches Folke in the kitchen. When they start conversing, each man insists on speaking his own language (not shown by the subtitles) as if to doggedly maintain their separate identities. Gradually they become friends, breaking through the barriers in their life that have imposed a limiting solitude. They begin first by drinking coffee in the morning, sharing a bit of their background, and then celebrating Isak's birthday with cake and bourbon whiskey. Their interaction, of course, is against the rules of the study, and there are consequences for Folke. His life, however, acquires new meaning the more willing he is to take risks and share himself openly. Kitchen Stories is a small film, but one that is warmhearted and thoroughly enjoyable, a work that celebrates the small pleasures in just being alive without trying to be profound or seduce us with blatant emotional appeals.