| Clément Sibony | ... | Goran, alias Kubrick | |
| Dan Herzberg | ... | Didier, alias Toxic | |
| Micky El Mazroui | ... | Karim | |
| Predrag Manojlovic | ... | Sergueï (as Miki Manojlovic) | |
| Lorànt Deutsch | ... | Bilou | |
| Karina Testa | ... | Soraya | |
| Adel Bencherif | ... | Aziz | |
| Samir Guesmi | ... | Marco | |
| Carine Lacroix | ... | Lydia | |
| François Morel | ... | Legros | |
| Samia Jadda | ... | Sonia (as Samia Heddadj) | |
| Dominique Pinon | ... | Le SDF | |
| Hassan Koubba | ... | Kaloun | |
| Yolande Moreau | ... | La femme Kodak | |
| Marie Owen | ... | Cécile | |
| Valentine Vidal | ... | Brigitte | |
| Faustine Tournan | ... | Julia | |
| Catherine Arditi | ... | Mme Legros | |
| Nadjia Benelkadi | ... | La mère de Soraya | |
| Smaïl Mekki | ... | Le père de Karim | |
| Nabil Chennoufi | ... | Le gamin du clap | |
| Yasmine Kharfouche | ... | La petite soeur de Karim | |
| Karim Traika | ... | Théo | |
| Jimmy Lavidange-Donne | ... | Jimmy | |
| Damien Jacques | ... | Kevin | |
| Catherine Wilkening | ... | La patronne du café | |
| Isabelle Gazonois | ... | Policier scooter (as Isabelle Gazonnois) | |
| Wahid Bouzidi | ... | François casting | |
| Constantine Attia | ... | Rachid casting | |
| Dominique Esmenard | ... | Le réalisateur du film d'époque | |
| Sébastien Roch | ... | Le premier assistant | |
| Jean-Christophe Pagnac | ... | Le deuxième assistant | |
| Denis Sebbah | ... | Le premier assistant caméra | |
| Olivia Balloffet | ... | La deuxième assistante caméra | |
| Jo Prestia | ... | Dédé | |
| Pascal Leguennec | ... | Policier accident | |
| Cécile Thiry | ... | Laura (as Cécile Thirry) | |
| Sophie Mounicot | ... | Mère photo | |
| Sophie Niccoli-Mauresmo | ... | Fille photo | |
| Richaud Valls | ... | Le vendeur photo | |
| Passi | ... | Joël | |
| Xavier Aubert | ... | Gérard | |
| Laurence Fabre | ... | Employée ANPE | |
| Bruno Slagmulder | ... | Le fiancé de Laura | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Dominique Delguste | ... | Ze casting: les mecs de Soraya | |
| Camille Gruman | ... | A female viewer | |
| Marcel Jacques | ... | Ze casting: les mecs de Soraya | |
| Steve Moreau | ... | Ze casting: les mecs de Soraya | |
Directed by | |||
| Guy Jacques | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Constantine Attia | ||
| Guy Jacques | ||
| Emmanuel List | ||
Produced by | |||
| Luc Besson | .... | co-producer | |
| Dominique Esmenard | .... | producer | |
| Pierre-Ange Le Pogam | .... | producer | |
| Mehdi Sayah | .... | assistant producer | |
Original Music by | |||
| Passi | |||
Cinematography by | |||
| Jean Poisson | |||
Casting by | |||
| Bruno Delahaye | |||
Makeup Department | |||
| Marianne Collins | .... | makeup artist | |
| Stéphanie Guillon | .... | key makeup artist | |
| Alexandra Bredin | .... | key hair stylist (uncredited) | |
Production Management | |||
| Logan Lelièvre | .... | assistant unit manager | |
| Alain Monne | .... | production manager | |
| Jean-Louis Monthieux | .... | production manager | |
| Clara Vincienne | .... | post-production supervisor | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Jean-Luc Roze | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Stephane Condat | .... | ripper | |
Sound Department | |||
| Yohann Bernard | .... | sound editor | |
| Pierre-Yves Bruneel | .... | boom operator | |
| Eric Cervera | .... | supervising sound editor | |
| Laurent Dreyer | .... | sound re-recording mixer | |
| Xavier Griette | .... | sound | |
| Morgan Lanniel | .... | sound editor | |
| Fred Mays | .... | post-synchronization | |
Visual Effects by | |||
| Arnaud Damez | .... | smoke artist | |
| Antoine Douadi | .... | Flame artist | |
| Franck Lambertz | .... | digital compositor | |
| Joyce Menger | .... | visual effects supervisor | |
Stunts | |||
| Jean-Louis Airola | .... | stunt coordinator | |
| Alain Barbier | .... | stunts | |
| Patrick Bernaud | .... | stunts | |
| Thierry Bony | .... | stunts | |
| Stéphane Boulay | .... | stunts | |
| Alain Bour | .... | stunts | |
| Jean-Benoit Guillon | .... | stunts | |
| Frédéric Mouquet | .... | horseman | |
| Patrick Médioni | .... | stunts | |
Camera and Electrical Department | |||
| Philippe Bordelais | .... | steadicam operator | |
| David Camus | .... | grip | |
| Dominique Delguste | .... | camera operator | |
| Stéphane Germain | .... | grip | |
| Marcel Jacques | .... | gaffer | |
| Océane Lavergne | .... | additional first assistant camera | |
| Pierre-Yves Le Mée | .... | key grip | |
| Laurence Maestracci | .... | assistant camera | |
| Farès Messaoud | .... | assistant camera | |
| Steve Moreau | .... | first assistant camera | |
Editorial Department | |||
| Serge Anthony | .... | grader | |
| Philippe Reinaudo | .... | digital intermediate technical director | |
Music Department | |||
| Lohengrin Braconnier | .... | assistant music mixer | |
| Nicolas Duport | .... | music mixer | |
| Jérôme Lateur | .... | music supervisor | |
| Vincent Lebegue | .... | music legal coordinator | |
| Elise Luguern | .... | music production supervisor | |
| Mehdi Sayah | .... | assistant music supervisor | |
| Samuel Potin | .... | score mixer (uncredited) | |
Other crew | |||
| Anne-Sophie Aparis | .... | press attache | |
| Camille Gruman | .... | production secretary | |
| Christine Husson | .... | production administrator | |
| Virginie Le Pionnier | .... | script supervisor | |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Comedy section | IMDb France section |
hi there~ i had the great pleasure of assisting to this film's "avant premiere" here in Strasbourg.. there were the actors and the director... it was nice and tender i guess the film.. and its way of showing us how to view the lives of those who do not have the means to live in a "standard" of living... well it touched me... and thanks to the presence of the director and the actors, i could later on, ask them bout the elements of the film... and some of the details and meanings... this is not though the super film that would become a milestone.... but its kind of a different thing.... different from the "marketing" movies... well... i 'd like to comment more on this, but I'm afraid i might say something i shouldn't.. cuz we are not supposed to tell the story... and i don't like to tell the story before others go to the cinemas... so~! au revoir~!