| Marlon Vilstrup | ... | Little Bear Boy (voice) | |
| Joachim Boje Helvang | ... | Older Bear Boy (voice) (as Joachim Boie Helvang) | |
| Otto Brandenburg | ... | Male Bear (voice) | |
| Paprika Steen | ... | Female Bear (voice) | |
| Anne Clausen | ... | Older Bear Girl (voice) | |
| Tommy Kenter | ... | Raven (voice) | |
| Thomas Bo Larsen | ... | Man (voice) | |
| Sidse Babett Knudsen | ... | Woman (voice) | |
| Carla Docherty | ... | Little Girl Bear (voice) | |
| Claus Ryskjær | ... | Dog / Wolf (voice) | |
| Jesper Klein | ... | Whale / Musk Oxes (voice) | |
| Lisbet Dahl | ... | The Northern Wind (voice) | |
| Ellen Hillingsø | ... | The Sea / Bear Aunt (voice) (as Ellen Hillingsøe) | |
| Anne-Lise Gabold | ... | The Spirit (voice) (as Anne Lise Gabold) | |
| William Tarding | ... | Child (voice) | |
| Asta Lund Havmøller | ... | Child (voice) | |
| Nicoline Jønborg | ... | Child (voice) | |
| Christopher Torreck | ... | Child (voice) | |
| Bent E. Rasmussen | ... | Man in Town (voice) (as Bent E Rasmussen) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| David Brimmer | ... | Father Eskimo (voice: English version) (as Michael Alston Baley) | |
| Kether Donohue | ... | Young She-Bear (voice: English version) (as Kether Fernandez) | |
| Maxwell Frazier | ... | The Boy (voice: English version) | |
| Dan Green | ... | Father Bear (voice: English version) | |
| Bella Hudson | ... | Mother of She-Bear, Spirit of the Mountain, Additional Voices (voice: English version) | |
| Carol Jacobanis | ... | Mother Bear (voice: English version) | |
| Andrew Rannells | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Sean Schemmel | ... | Spirit of the Mountain / Additional Voices (voice: English version) | |
| Rena Taylor | ... | Baby She-Bear (voice: English version) | |
| Veronica Taylor | ... | Mother Eskimo (voice: English version) | |
| Tom Wayland | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Jimmy Zoppi | ... | The Raven (voice: English version) | |
Directed by | |||
| Jannik Hastrup | |||
Writing credits | ||
| Bent Haller | (screenplay) | |
| Michel Fessler | (supplementary screenplay) | |
Produced by | |||
| Marie Bro | .... | producer | |
| Didier Brunner | .... | producer | |
| Lars Tømmerbakke | .... | associate producer | |
Original Music by | |||
| Bruno Coulais | |||
Art Direction by | |||
| Bigita Faber | |||
Art Department | |||
| Nancy Carrig | .... | storyboard artist | |
| Jannik Hastrup | .... | storyboard artist | |
| Aka Høegh | .... | inspirational art | |
Sound Department | |||
| Niels Arild | .... | sound designer | |
| Niels Arild | .... | sound mixer | |
| Pauline Griffiths | .... | foley artist | |
| Lisbeth Hultmann | .... | foley artist: bear roar | |
| Mark Kenna | .... | consultant: Dolby film sound (uncredited) | |
Visual Effects by | |||
| David Baron | .... | technical assistant | |
| Julien Baron | .... | painter | |
| Christophe Boreau | .... | 3D animator | |
| Christophe Boreau | .... | compositor | |
| Gregory Couturier | .... | 3D animator | |
| Gregory Couturier | .... | compositor | |
| Gregory Couturier | .... | special effects | |
| Sonia Didier | .... | painter | |
| Sonia Didier | .... | scanning | |
| Jérome Escobar | .... | painter | |
| Marie-Agnès Gazeau | .... | painter | |
| Gaelle Ginat | .... | painter | |
| Valérie Guignard | .... | painter | |
| Anne-Claire Mondeux | .... | painter | |
| Xavier Montagnon | .... | painter | |
| Olivier Métais | .... | painter | |
| Christophe Olivier | .... | painter | |
| Elvis Payet | .... | painter | |
| Claudie Pepin | .... | painter | |
| Brunet Philippe | .... | painter | |
| Sandrine Pillon | .... | painter | |
| Sylvie Rembert | .... | painter | |
| Fabrice Renaudin | .... | 3D animator | |
| Fabrice Renaudin | .... | compositor | |
| Fabrice Renaudin | .... | digitizing and retouching | |
| Mathieu Renoux | .... | 3D animator | |
| Mathieu Renoux | .... | compositor | |
| Mathieu Renoux | .... | special effects | |
Animation Department | |||
| Ole Bidstrup | .... | layout artist | |
| Ditte Brink | .... | checker | |
| Nancy Carrig | .... | animator | |
| Morten Evjen | .... | assistant animator | |
| Luca Fattore | .... | animator | |
| Anna Gellert Nielsen | .... | animator (as Anna Gellert) | |
| Robin Gott | .... | assistant animator | |
| Jørgen E. Hansen | .... | assistant animator | |
| Helle Harbou | .... | ink supervisor | |
| Karin Hjort | .... | ink artist (as Karin Hjort Sehuusen) | |
| Josephine Høyrup | .... | assistant animator | |
| Søren Jacobsen | .... | animator | |
| Flemming Jensen | .... | animator | |
| Tine Karrebæk | .... | assistant animator | |
| Herle Maria Kühl | .... | ink artist (as Herle Kühl) | |
| Jens Leganger | .... | assistant animator (as Jens Leganger Larsen) | |
| Anders Nejsum Madsen | .... | animator (as Anders Nejsum) | |
| Yasin Hasan Mam-Taha | .... | assistant animator | |
| Louise Muchardt | .... | assistant animator | |
| Karin Nilsson | .... | animator | |
| Morten Pedersen | .... | assistant animator (as Morten Petersen) | |
| Henriette Ramlou | .... | ink supervisor (as Henriette Ramlau) | |
| Alice Rasmussen | .... | animator | |
| Asta Sigurdardóttir | .... | animator (as Asta Sigudardottir) | |
| Georges Stoyanoff | .... | animator | |
| Bjørn Wallin | .... | ink artist | |
| Bente Woodruff | .... | animator | |
Music Department | |||
| Marie Boine | .... | vocalist | |
| Kaya Brüel | .... | vocalist | |
| Marc Chantereau | .... | musician: percussion | |
| Elena Chouchkova | .... | conductor | |
| Bruno Coulais | .... | music arranger | |
| Bruno Coulais | .... | music producer | |
| Emmanuel Deletang | .... | music consultant | |
| Raoul Duflot-Vérez | .... | musician: piano and percussion (as Raoul Duflot Verez) | |
| Paul Lavergne | .... | executive music producer: Madoro Music | |
| Nicolas Lemoine | .... | vocalist: boy's voice | |
| Didier Lizé | .... | music producer | |
| Slim Pezin | .... | music producer | |
| Slim Pezin | .... | music supervisor | |
| Slim Pezin | .... | musician: guitar | |
| Renaud Pion | .... | musician: flute, clarinet and English horn | |
| Wimme | .... | vocalist | |
Other crew | |||
| Eleonore Amal | .... | production assistant | |
| Peter Brandstrup | .... | intern | |
| Thomas Danielsson | .... | film consultant: Det Danske Filminstitut | |
| Emilie Gondolo | .... | intern | |
| Harry Guttormsen | .... | film consultant: Norsk Filminstitutt (as Harry Guttormson) | |
| Marleen Hvidtfeldt | .... | production assistant | |
| Anja Keldmann | .... | production assistant | |
| Florent Mounier | .... | computer supervisor: 2d3D Animations | |
| Nathalie Notebaert | .... | production assistant | |
| Merete Obert | .... | assistant accountant | |
| Jette Poulsen | .... | assistant accountant | |
| Ivan Rouvreure | .... | production administrator | |
| Nicole Ruellé | .... | production assistant (as Nicole Ruelle) | |
Thanks | |||
| Svend Abrahamsen | .... | thanks | |
| Nathalie Bloch-Lainé | .... | thanks | |
| Jacques Bobe | .... | thanks | |
| Trine Breum | .... | thanks | |
| Bubber | .... | thanks | |
| Hans Hansen | .... | thanks | |
| Per Nielsen | .... | thanks | |
| Jean-Pierre Raffarin | .... | thanks | |
| Christophe Vidal | .... | thanks | |
| Sara Wikler | .... | thanks | |
|
|
|
|
|
| Brother Bear | The Ant Bully | March of the Penguins | Persepolis | In a Better World |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Animation section | IMDb Denmark section |
This animation movie, I saw it with my 2 young children in a theater, already 4 years ago, and it was so... what to say? just WOW!!!
The kids enjoyed it, yes of course, but maybe not as much as I did... it took tears out of me...
The musical is so well accorded to the animation, that it shows there was a deep understanding and collaboration between the author and the composer. The drawings are so gentle, very subtle, the colors smooth, everything also very simple, just amazing.
This is a story about accepting the difference, from parents who love their children, even if not completely understanding him/it. In fact the only way...
There is a sad and heartbreaking part quiet in the beginning of the movie, and I think it's good to see this movie together with your kids, instead leaving them alone in front of the screen... (anyway always better!)
Fortunately, afterward it goes further with sensitivity, and furthermore goes to smiles and laughs and adventures.
This movie makes you think, and the answering is in anyone's mind, still can be different to each of us.
And all along, the women voices, in the singing parts, again I should use superlatives, so I won't and just will say : beautiful.
Sorry to say (I'm not Danish), I didn't know Mr Jannik Hastrup, but I can be very grateful for this movie, and give my humble and deepest compliment.
Bruno Coulais, the composer is more known to me as he did the musical of Himalaya, the Rearing of a Chief, Microcosmos, Le Peuple Migrateur among others well known movies.
With a few words, I could have resume with : I loved it, and still does, sometimes listen the CD.
Not very used to write English comment, I straight decided, as I was very surprised not to see any comment, to tell anyone who would intend to see The Boy Who Wanted to Be a Bear,
Be confident with your feelings, you'll be lucky to SEE IT!!!
A film is never really good unless the camera is an eyes in the head of a poet Orson Welles