Dee Dee asks Mona to listen to a talented pitcher sing so she can dash his dreams of music stardom and focus on his baseball career instead. Big Dee Dee's dog, Coco, chases Phyllis' cat, Fred, under a moving car.
Charles and Spencer confront Brett after Dee Dee complains about Brett's sexist treatment of her. With encouragement from Mona, Big Dee Dee, and Phyllis, Dee Dee sets out to prove herself by trying to land a successful athlete who has refuse to sign with any agent.
Dee Dee is ecstatic to be a guest on a sports show, but is mortified when she trips and falls on camera and becomes the "clip of the week." Mona and Spencer have trouble keeping their new artist, Dallas, in line.
Dee Dee tries to butter Brett up with a dinner invitation when she learns that he is writing her performance review. The two of them are left trying to recall what happened when they drink too much and wake up together in Dee Dee's apartment.
Mona starts seeing a therapist to help deal with the stresses of her life. She then finds out her family and friend is still seeing her ex behind her back. Brett is overworking everyone at the office and Dee Dee tries to warn him of the potential hostile situation he is creating.