Diarios de motocicleta (2004)

Director:

Walter Salles

Writers (WGA):

Ernesto 'Che' Guevara (book)
Alberto Granado (book)

Release Date:

24 September 2004 (USA)

Genre:

Adventure | Biography | Drama

Tagline:

Before he changed the world the world changed him

Plot:

The dramatization of a motorcycle road trip Che Guevara went on in his youth that showed him his life's calling.

Plot Keywords:

Motorcycle | Friend | Che Guevara | Diary | Travel

Awards:

Won Oscar. Another 26 wins & 37 nominations

Cast

Gael García Bernal	...	Ernesto Guevara de la Serna (Argentina)
Rodrigo De la Serna	...	Alberto Granado (Argentina)
Mercedes Morán	...	Celia de la Serna (Argentina)
Jean Pierre Noher	...	Ernesto Guevara Lynch (Argentina) (as Jean-Pierre Noher)
Lucas Oro	...	Roberto Guevara (Argentina)
Marina Glezer	...	Celita Guevara (Argentina)
Sofia Bertolotto	...	Ana María Guevara (Argentina) (as Sofía Bertolotto)
Franco Solazzi	...	Juan Martín Guevara (Argentina)
Ricardo Díaz Mourelle	...	Uncle Jorge (Argentina) (as Ricardo Diaz Mourelle)
Sergio Boris	...	Young Traveler (Argentina)
Daniel Cargieman	...	Young Traveler (Argentina) (as Daniel Kargieman)
Diego Giorzi	...	Rodolfo (Argentina)
Facundo Espinosa	...	Tomás Granado (Argentina)
Matias Gomez	...	Kid (Argentina) (as Matías Gómez)
Diego Treu	...	Kid (Argentina)

Also Known As:

The Motorcycle Diaries (UK) (USA)
Carnets de voyage (France)
Die Reise des jungen Che (Germany)
Voyage à motocyclette (France) (festival title)

MPAA:

Rated R for language.

Runtime:

126 min

Country:

Argentina | USA | UK | Germany | Mexico | Chile | Peru | France

Language:

Quechua | Spanish

Color:

Black and White | Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Stereo

Certification:

Taiwan:R-12 | Switzerland:12 (canton of Zurich) | Iceland:L | Hungary:14 | South Korea:15 | Sweden:7 | Argentina:Atp | Australia:M | Brazil:12 | Canada:14A (Alberta/British Columbia/Ontario) | Canada:G (Québec) | Chile:TE | Finland:K-7 | Hong Kong:IIA | Netherlands:AL | Portugal:M/12 | Singapore:NC-16 | Switzerland:7 (canton of Geneva) | Switzerland:7 (canton of Vaud) | UK:15 | USA:R | Norway:11 | Germany:6

Filming Locations:

Argentina

Company:

FilmFour

Trivia:

The real Alberto Granado flew from Cuba to the city of Temuco in Chile to help as a technical consultant for some scenes. Alberto went to the real "Diario Austral" in Temuco, where he was interviewed by Gianni Miná for the Italian documentary "In viaggio con Che Guevara", outside of the building where he and Ernesto were interviewed half a century before.

Goofs:

Anachronisms: The movie is set in the early 1950s. However, when Ernesto and Alberto arrive to the port of Valparaiso, Chile, a blue floating dry-dock (the "Valparaiso III", owned by SOCIBER) is visible on the bay. That wasn't commissioned there until 1985.

Quotes:

Miner's Wife: Are you two looking for work?
Ernesto Guevara de la Serna: No, we aren't looking for work.
Miner's Wife: No?... Then why are you traveling?
Ernesto Guevara de la Serna: We travel just to travel.
Miner's Wife: Bless you... Blessed be your travels.

Movie Connections:

Featured in The 20th IFP Independent Spirit Awards (2005) (TV)

Soundtrack:

Delicado

Humanism, Awareness, Coming of Age: The Soul of Revolution

THE MOTORCYCLE DIARIES is certainly one of the finest films of the year - a daring, compassionate re-creation of the journey of two young, well-to-do Argentinean lads who leave their privileged positions of biochemist and fourth year Medical student to follow their idea of traveling by motorcycle from their native Buenos Aires down to Patagonia, up through Chile, Peru, Colombia to Venezuela. Sounds like a light hearted Trip Movie, but instead this journey, factually made by one Ernesto (aka 'Che' and 'Fuser') Guevara de la Serna and his close friend Alberto Granado ('Chubby'), is one of the most touching and sensitive passages into self acceptance and awareness of the world as a place where equality of people is a microscopic speck of illusion that is revealed by a carefully constructed script by Jose Rivera based on the diaries of both of these men made during and after their journey. Walter Salles ("Behind the Sun", "Central Station") once again proves himself a director who can infuse his vision of a story with uncomplicated directness of approach, having the sensitivity to allow his well-chosen actors to create wholly believable, three-dimensional characters, whether the actors are the leads or simply minor roles that hold the camera's eye for seconds.

Taken as simply a movie to enjoy, THE MOTORCYCLE DIARIES is as beautiful as a National Geographic Magazine feature on the Amazon and the deserted and populated lands of South America. But given his re-creation of Che Guevara's and Alberto Granado's meaningful excursion into manhood this movie goes far beyond entertainment and enters that rarefied arena of psycho biography. Traveling on an old motorcycle, the two lads encounter hunger, accidents, lusting after women at every stop, ingratiating panhandling, and the gradual revelation of the quality of life of the indigenous peoples of South America. They are touched by the plights of the people, the people in turn love the boys, and they eventually spend three weeks living and working in a leprosarium run by the nuns, adding their knowledge of medicine to helping not only the physical needs of the lepers but finding ways to break the psychosocial ostracism that historically curses the 'unclean'. Breaking down these barriers, forming strong relationships with those tending the lepers as well as the lepers themselves, lays the seeds of 'revolution' or Change in the minds of the lads, especially Ernesto or 'Che'. The film does not begin to preach or to make the Che Guevara of Cuban militancy fame a hero: it doesn't have to, as the transformation in the mind of Che is so beautifully subtle. The journey has given him the insight that he must devote himself to changing the inequality and poverty of his America. The events that followed this Motorcycle journey are provided in voice over, black and white footage of people's faces, and a final scene in Havana at the ending of the film. No more need be said.

Gael Garcia Bernal gives an incredibly thoughtful, stunning portrayal of Che, saying so much more with his eyes, his body language (especially as he suffers through his own physical demon of asthma attacks), and his perfect embodiment of the spirit of a man who becomes enlightened by the peasants he comes to love. Bernal is already a brilliant actor and a magnetic screen presence, and if he is not nominated for an Oscar for this unique, artful role it will be a major surprise. His is a career to watch! Likewise Rodrigo de la Serna is completely immersed in his role as Alberto and shows the same quality of quiet growth as a character as the movie progresses. ALL of the many extras in this huge cast are memorable: the leper colony abounds with some of the most touching human beings ever captured on film. The camera work, the musical scoring, the obvious commitment on the part of everyone involved in this glorious picture - every aspect of THE MOTORCYCLE DIARIES is exactly right. Ten Stars for this one! In Spanish with English subtitles